Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verrouil" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERROUIL IN FRANCESE

verrouil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERROUIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verrouil è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERROUIL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «verrouil» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di verrouil nel dizionario francese

La definizione di blocco nel dizionario è un dispositivo fisso che controlla la chiusura di una porta o di un telaio, solitamente costituito da una parte metallica piatta o rotonda, il bullone, che scorre tra due punte per penetrare lo sciopero e azionato da un movimento avanti e indietro o dalla rotazione di un pulsante di controllo.

La définition de verrouil dans le dictionnaire est dispositif fixe qui commande la fermeture d'une porte ou d'un châssis, composé généralement d'une pièce métallique plate ou ronde, le pêne, coulissant entre deux crampons pour pénétrer dans la gâche, et actionnée par un mouvement de va-et-vient ou par la rotation d'un bouton de commande.


Clicca per vedere la definizione originale di «verrouil» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VERROUIL


bouvreuil
bouvreuil
breuil
breuil
cerfeuil
cerfeuil
chevreuil
chevreuil
demi-deuil
demi-deuil
deuil
deuil
faudesteuil
faudesteuil
fauteuil
fauteuil
fenouil
fenouil
maxi-fauteuil
maxi-fauteuil
montreuil
montreuil
mototreuil
mototreuil
seuil
seuil
souil
souil
treuil
treuil
tribouil
tribouil
écureuil
écureuil

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VERROUIL

verranne
verrat
verre
verré
verrée
verrerie
verrier
verrière
verrine
verroterie
verrou
verrouillable
verrouillage
verrouillement
verrouiller
verrucaire
verrucosité
verrue
verruqueux
vers

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VERROUIL

accueil
ail
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
fil
gail
il
mail
mil
oeil
outil
pencil
portail
profil
rail
tamil

Sinonimi e antonimi di verrouil sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VERROUIL»

verrouil automobiles mercedes benz concessionnaire retrouvez toutes annonces verrouil vente voitures occasion bergerac nbsp sarl réparateur agréé pages jaunes agents concessionnaires distributeurs garages boutique véhicules leboncoin distributeur hyundai toyota imprimer carte visite adresse bridet vallade dordogne définition reverso conjugaison voir aussi verrouillé verrouiller expression exemple usage garage voiture ventes autos concession bienvenue site votre aquitaine neuves lieu bridetverrouil automobile valade découvrez avec photos quartier infos pratiques timothée france linkedin profil professionnel grâce plus grand réseau monde professionnels societe identité rncs bilans gratuits statuts cartographie dirigeants solvabilité outils veille allogarage coordonnées auto

Traduzione di verrouil in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERROUIL

Conosci la traduzione di verrouil in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di verrouil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verrouil» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bloquear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lock
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ताला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قفل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

запирать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trancar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তালা
260 milioni di parlanti

francese

verrouil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengunci
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schloss
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ロック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자물쇠
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kunci
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khóa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பூட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लॉक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kilitlemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bloccare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zablokować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

замикати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

blocare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλειδαριά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sluit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lås
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lås
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verrouil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERROUIL»

Il termine «verrouil» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 45.132 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verrouil» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verrouil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «verrouil».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERROUIL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «verrouil» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «verrouil» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su verrouil

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VERROUIL»

Scopri l'uso di verrouil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verrouil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Verrouil,/ wz. [Pejsulus.~\ On écrit verrouil, d'où vient le verbe verrouiller , qui fuit , mais on prononce verrou. Le verrouil est un morceau de fer ataché à quelque châssis de fenêtre , ou à quelque porte qu'on pousse avec la main pour fermer ...
Pierre Richelet, 1759
2
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Mais on parvient au moyen du porte- verrouil , fy. 2^ êf 2g , 1 , 4-, 2 & 3 , à fixer à choix une des deux lanternes D ou F fur l'arbre C G > le verrouil ou tes verrouils , car il y en a deux , font des Oarres de fer forgé jtf , $6, soudées à une poulie E t ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
3
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Е F, G H ,lames mobiles. lo, lame ou verrouil qui éloigne la lame E F de l'axe. L (), autre verrouil dans la polition où il doit ètre pour permettre à la lame mobile G H de s'approcher de l'axe; c'e{l: à quoi fervent les plans inclinés lm, no: L M, NO.
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1779
4
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
On écrit verrouil, d'où vient le verbe verrouiller , qui suit , mais on prononce verrou. Le verroail est un morceau de ser ataché à quelque chassis de fenêtre , ou à. quelque porte qu'on pousse avec la main_pour .fermer , ou ouvrir ce chassis , ou ...
Pierre Richelet, 1759
5
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
'1 c' Î VERROUIL , m. [Pessulux] On écrit verrouil, ctd'où vient le verbe verrouiller , qui suit; mais( sion prononce verrou. Le verrouilest un morceau' de ser ataché àquelque chasiis ctde fenêtre , ou àî quelque porte qu'on pousse avec-la main ...
Pierre Richelet, 1759
6
L'Art Du Plombier Et Fontainier: 15
Nous' nous proposons bien d'expliquer la méchanique de ce verrouil; mais il est bon auparavant de faire connoître comment est fait l'arbre e , Pl VIII, Ftgr 4. Il est de fer fondu. M, N , sont les tourillons ou les axes sur lesquels tourne l'arc bre e ...
Claude Mathieu “de” La Gardette, 1773
7
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
25 F9" 2g, 1 , 4., 2 8c 3,à fixer à choix une des deux lanternes D ou Fsur l'arbre C G; le verrouil ou les verrouils, car il y en a deux, sont des barres de ser forgé 56 , 50', soudéesàune poulie E e du même métal, représentée en profihfig.
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
lors donc que l'on pousse le pommeau du gouvernail , à droite, l'extrémité dela fourchette \pousse le verrouil contre la noix , &les pêles , étant entrés dans les gaches ou mortaises. destinées àlles rc~ cèvoir , ces deux pieces sont alors fixées ...
Denis Diderot, 1780
9
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Nous nous proposons bien d'expliquer la méchanique de ce verrouil; mais il est bon auparavant de faire connoître comment est fait l'arbre e , Pl. VIII, Fig. 4.. Il est de ser fondu. M , N , sont les tourillons ou les axes sur lesquels tourne l'avÎbre e ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1773
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
Terme de Négoce. Menue marchandise de verre ,~ comme Ërains , bagues , patenôtres , &C- On Porte eaucoup de verroterie aux Sauvage: Pour trafiquer avec eux. VERROUIL. substantif masc. ( On prononce VERROU , 8c il fait au plur.
Académie française, 1740

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERROUIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verrouil nel contesto delle seguenti notizie.
1
TOURS Les deux ados ouvraient les portières...
Ils ouvraient les portières des voitures pour voir si elles n'étaient pas verrouil- lées et y récupéraient ce qu'ils pouvaient : adaptateurs USB, ... «la Nouvelle République, lug 15»
2
Bergerac : la zone de Saint-Lizier passe la vitesse supérieure
Propriétaire de la carrosserie Naval, installée zone de la Nauve, à Creysse, Alain Verrouil projette également de faire bâtir un bâtiment neuf de ... «Sud Ouest, feb 15»
3
Deux iséroises engagées dans le raid auto humanitaire Cap Fémina …
Intervenants:Cathy Mermet, Pilote Cap Fée Matheysine;Mélodie Verrouil,Co-Pilote Cap Fée Matheysine. 5 nationalités participent au raid, ... «Francetv info, dic 14»
4
France Alzheimer : « Les Roannais ont été généreux »
Jean-Michel Verrouil en assurera l'animation. Quant à la quête sur les supermarchés, elle a rapporté 2 097 €. La moitié ira à l'Union nationale ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, ott 14»
5
Toute une liste derrière Flore Boyer
... Judicaël Lacotte, 36 ans, agriculteur, conseiller sortant ; Catherine Verrouil 47 ans, agent d'assurances, conseillère sortante ; Sophie Brown, ... «Sud Ouest, mar 14»
6
La liste d'Alain Darcos
Voici l'équipe de Nouvel élan pour Sourzac, union, progrès, proximité : Alain Darcos, conseiller sortant, retraité de la Seita ; Stéphanie Verrouil, ... «Sud Ouest, mar 14»
7
La Poudrerie fête ses champions boulistes
... Éric Marty et Yann Verrouil (demi-finalistes de Ligue et participants au championnat de France) ; doublettes provençales, Christophe Labrot ... «Sud Ouest, gen 14»
8
Le plein de saveurs à la foire des Rois
Sarlandie, Nailhac ; 3. Gaec Lavisa, Vergt. Foies d'oie. 1. Audebert, Coulaures ; 2. Verrouil, Beauregard. Oies entières. Verrouil, Beauregard. «Sud Ouest, gen 14»
9
Ils ont sauvé la viedes autres
«Certains ont risqué leur vie, rappelle Olivier Verrouil, chargé des enquêtes pour l'association afin de retrouver ces héros souvent très discrets. «Charente Libre, ott 11»
10
Une foire au gras de la chandeleur réussie
Foie d'oie : premier, Gauthier, de Paussac et deuxième Verrouil, de Beauregard et Bassac. Les cours du marché sont restés stables avec 6,50 ... «Sud Ouest, feb 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verrouil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/verrouil>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z