Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verrat" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERRAT IN FRANCESE

verrat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERRAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verrat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERRAT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «verrat» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
verrat

carne di maiale

Porc

Sus scrofa domesticus • Deriva domestica, maiale, maiale "Pig" reindirizza qui. Per altri significati vedi Pig. Per l'articolo omonimo, vedi Porco. Per gli articoli omofonici, vedere Porto e Pore. Sus scrofa domesticus Una scrofa e la sua sottospecie Sus scrofa domesticus La scrofa domesticus è una sottospecie di cinghiale. È un mammifero domestico omnivoro della famiglia dei suini, o suidae. Mai chiamato maiale o maiale o maiale domestico, rimase vicino al cinghiale con cui si può attraversare. La femmina adulta è la scrofa, la giovane femmina cresciuta per l'allevamento è un dorato, il maschio è il cinghiale e il giovane maiale è chiamato porcellino, maiale, il suino svezzato viene chiamato nourrain. Il termine si riferisce anche alla carne fornita da questo animale, che è la carne più diffusa al mondo, anche se i suini sono soggetti a divieti alimentari in talune colture. Sus scrofa domesticus • Cochon domestique, Porc, Cochon « Cochon » redirige ici. Pour les autres significations, voir Cochon.  Pour l’article homonyme, voir Porc.   Pour les articles homophones, voir Port et Pore. Sus scrofa domesticus Une truie et son petit Sous-espèce Sus scrofa domesticus Sus scrofa domesticus est une sous-espèce du sanglier sauvage. C'est un mammifère domestique omnivore de la famille des porcins, ou suidés. Appelé porc ou cochon ou encore cochon domestique, il est resté proche du sanglier avec lequel il peut se croiser. La femelle adulte est la truie, la jeune femelle élevée pour la reproduction est une cochette, le mâle est le verrat et le jeune cochon s’appelle porcelet, cochonnet, goret, le jeune porc sevré se nomme nourrain. Le terme désigne aussi la viande fournie par cet animal qui est la viande la plus consommée dans le monde alors même que le porc fait l'objet d'un interdit alimentaire dans certaines cultures.

definizione di verrat nel dizionario francese

La definizione di verro nel dizionario è una scrofa maschio non castrata, utilizzata in un'azienda suina per le sue qualità riproduttive, dall'età di sei mesi a cinque o sei anni. Un'altra definizione di verro è lo sgombro.

La définition de verrat dans le dictionnaire est mâle non castré de la truie, employé dans un élevage de porcs pour ses qualités de reproducteur, de l'âge de six mois à cinq ou six ans. Une autre définition de verrat est maquereau.

Clicca per vedere la definizione originale di «verrat» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VERRAT


apparat
apparat
baccarat
baccarat
carat
carat
contrat
contrat
doctorat
doctorat
filtrat
filtrat
gouvernorat
gouvernorat
lectorat
lectorat
magistrat
magistrat
odorat
odorat
pastorat
pastorat
professorat
professorat
protectorat
protectorat
quadrat
quadrat
rat
rat
sprat
sprat
substrat
substrat
ziggurat
ziggurat
électorat
électorat
émirat
émirat

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VERRAT

véroniquer
verranne
verre
verré
verrée
verrerie
verrier
verrière
verrine
verroterie
verrou
verrouil
verrouillable
verrouillage
verrouillement
verrouiller
verrucaire
verrucosité
verrue
verruqueux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VERRAT

assessorat
augurat
burat
castrat
conglomérat
cédrat
infiltrat
ingrat
inspectorat
jurat
majorat
malfrat
monitorat
nacarat
queue-de-rat
rectorat
regrat
scélérat
triumvirat
vice-rectorat

Sinonimi e antonimi di verrat sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERRAT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «verrat» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di verrat

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VERRAT»

verrat cochon débauché goret porc pourceau reproducteur castré grimm male souffleur femelle scrofa domesticus domestique redirige pour autres significations voir l’article homonyme verrat wiktionnaire masculin équivalent féminin châtré vivra contraire congénères destinés abattoir définition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp saillie vidéo dailymotion sept regarder envoyée tiptip zool employé élevage porcs qualités âge mois cinq vieux wiki modifier historique commentaire pages

Traduzione di verrat in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERRAT

Conosci la traduzione di verrat in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di verrat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verrat» in francese.

Traduttore italiano - cinese

公猪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

verraco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

boar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूअर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خنزير ذكر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

боров
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

javali
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন্য শূকর
260 milioni di parlanti

francese

verrat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

babi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Eber
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수퇘지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Celeng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

heo rừng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பன்றி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डुक्कर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

domuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cinghiale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dzik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

борів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπάλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

galt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

villsvin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verrat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERRAT»

Il termine «verrat» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 23.181 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verrat» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verrat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «verrat».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERRAT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «verrat» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «verrat» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su verrat

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VERRAT»

Scopri l'uso di verrat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verrat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
AD01F L'élevage des porcs dans les zones tropicales
Evitez de choisir un verrat issu d'une union consanguine (croisement d'animaux de la même famille), car sa progéniture sera moins résistante, moins féconde et aura moins de facultés de croissance. La charge de travail du verrat Les jeunes ...
Johan Meinderts, 2002
2
Reproduction des animaux d'élevage
Les conditions d'apparition de la réaction d'immobilisation sont très liées à la présence du verrat, bien que près d'une truie sur deux en chaleurs réagisse en l' absence du verrat (cf. tab. 8.1). Tableau 8.1. Conditions d'apparition de la réaction ...
Educagri,, 2005
3
Complainte de la forêt
Un. Verrat. sur. un. Verrat. Un Verrat verra un Verrat Verra un Verrat un Verrat Vers un Verrat va un Verrat Va un Verrat vers un Verrat Un Verrat face à un Verrat Un Verrat sur un Verrat Un Verrat dans un Verrat Les mains dans les mains Les ...
Moua Kalgora, 2010
4
Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs: étude du ...
Dans nos dépouillements, ° verrat, s.m., signifiant ' sanglier mâle ' (34), n'apparaît que trois fois. Ces attestations appartiennent à des Belges : deux chasseurs et un chasseur d'images, R. HERMAN, qui connaît bien la forêt et son gibier (pour ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1977
5
Reproduction
Constituant Vésicules séminales et ampoule Testicule et épididyme (vés.sémin : taureau et verrat) Vésicules sém.et prostate (étalon, bélier, verrat et taureau) ; prostate (homme et chien) Épididyme Fonction Fructolyse anaérobie (égal, sorbitol ...
Martin H. Johnson, Barry J. Everitt, 2001
6
Exposé de la situation administrative de la Province de Liège
1 verrat et une truie, à Horion-Hozémont, chez la- dame veuve Wery, depuis le 3 octobre 1843. Id. 1 verrat et 1 truie, à Chapon-Seraing , chez M. Docteur, bourgmestre, depuis juin 18G2. Id. 1 verrat et 1 truie, à Houtain-l'Évêque, chez M.
Liège (Province), 1866
7
Mémento de l'agronome
La race de la truie est choisie pour ses qualités maternelles, celle du verrat est choisie en fonction du type de porcs charcutiers à produire. Ce type de croisement fait bénéficier de l'hétérosis sur les caractères qui touchent la portée après la ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
8
Élevage Porcin: Porc, Grippe Porcine, Odeur de Verrat, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 29. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Manipulations, interventions et appréciations en élevage porcin
54 Le réflexe d'immobilité de la truie en présence de l'homme est plus tardif, environ 12 heures après l'immobilité devant le verrat et ne dure environ qu'un jour. Quand la truie est bien immobile et se laisse chevaucher par l'homme sans  ...
Laurent Delteil, Christine Meymerit, 2012
10
Journal de l'agriculture pratique, d'économie forestière, ...
1" prix : M. Coloman Tirza, précité, verrat âgé de 48 mois. 2e prix : M.Johann Kenzeves, à Nappi Szallouttia, verrat âgé de 12 mois. Femelles. — 1° prix : M. Coloman von Tirza, truie âgée de 36 mois. 2e prix : M. Johann Kenzeves, truie âgée ...
Charles Morren, 1857

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERRAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verrat nel contesto delle seguenti notizie.
1
Déplacements Châtenois-les-Forges sera bientôt reliée à la Coulée …
Son origine est le chemin en bon état du Pré du Verrat à Châtenois. Le projet prévoit ensuite la réfection du revêtement sur 170 m entre les ... «Est Républicain, lug 15»
2
Charente : bien manger au bord de la rivière, "Sud Ouest" a visité...
Le chef Thierry Verrat y fait goûter sa cuisine gastronomique, qui peut s'adapter à tous les budgets (la formule bistrot oscille entre 15 € et 20 ... «Sud Ouest, lug 15»
3
La vie en colo | Un saut de trois jours dans le temps
Le verrat ! ». S'efforçant de s'imposer à côté de moutons plutôt dissipés, le guide leur apprend aussi que, contrairement à l'imagerie populaire, ... «L'Alsace.fr, lug 15»
4
La vraie simplicité, volontaire
Dehors, le verrat, encore plus imposant que sa dame, prend un bain de soleil, et Rio, le taureau Highland, nous regarde placidement à travers ... «LaPresse.ca, lug 15»
5
Les vins des sept copains cognaçais [vidéo]
Et les gourmets en question ont le cœur et aussi, pour certains, le nez dans le vin: Thierry Verrat, le chef étoilé de La Ribaudière, Thierry ... «Charente Libre, lug 15»
6
Le Mag dans les coulisses de l'aéroport de Bordeaux
... puis nous remonterons en Charente-Maritime goûter la cuisine iodée de Thierry Verrat, le chef charentais qui ouvre un restaurant éphémère ... «Sud Ouest, lug 15»
7
Une étude pointe les valeurs limites d'androsténone et de scatol …
... limiter la mise sur le marché de viandes fraîches ou de produits transformés ayant un défaut organoleptique du type odeur sexuelle de verrat. «Process Alimentaire, lug 15»
8
Rumilly : naisseur de porcs, une profession méconnue qui se raréfie
Il n'y a pas de verrat à l'exploitation, la semence est achetée. Quatre semaines après l'insémination, une échographie permet de s'assurer que ... «La Voix du Nord, giu 15»
9
Mortellement mordu par son cochon
LE GOSIER. À l'évidence, l'homme avait l'habitude de jouer avec son verrat lorsqu'il allait lui rendre visite, impasse Félixianne, à La Riviéra, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, giu 15»
10
Bientôt une crèche et une médiathèque
Thierry Verrat, restaurateur et gérant de La Ribaudière, s'est en effet rapproché de la commune afin de pouvoir bénéficier de ce bien ... «Sud Ouest, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verrat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/verrat>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z