Scarica l'app
educalingo
vêtu

Significato di "vêtu" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VÊTU IN FRANCESE

vêtu


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VÊTU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vêtu può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VÊTU IN FRANCESE

definizione di vêtu nel dizionario francese

La definizione di vestita nel dizionario è chi mette, a chi si mettono i vestiti.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VÊTU

court-vêtu · mi-vêtu · revêtu · têtu

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VÊTU

vêtement · vétéran · vétérance · vétérane · vétérinaire · vétéro-testamentaire · vétillard · vétille · vétiller · vétilleur · vétilleuse · vétilleusement · vétilleux · vétiole · vêtir · vétiver · veto · véto · vêture · vétuste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VÊTU

abattu · battu · dentu · débattu · foutu · fétu · hotu · impromptu · in situ · matu · pattu · pentu · pointu · rabattu · rebattu · tortu · tu · turlututu · tutu · vertu

Sinonimi e antonimi di vêtu sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VÊTU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vêtu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «VÊTU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «vêtu» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
nu

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VÊTU»

vêtu · caparaçonné · costumé · couvert · engoncé · fait · ficelé · habillé · harnaché · paré · revêtu · probité · candide · blanc · gloire · conjugaison · lyrics · vêtu · définition · dans · participe · passé · verbe · wiktionnaire · prononciation · anagramme · oignon · bien · cette · année · enveloppes · sont · plus · épaisses · nbsp · vêtir · voix · passive · conjugueur · suis · nous · sommes · vêtus · vous · êtes · composé · été · avons · vêtusdéfinition · reverso · voir · aussi · court · vertu · vêture · vétuste · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · anglais · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · larousse · vêtue · vêtues · définitions · retrouvez · ainsi ·

Traduzione di vêtu in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VÊTU

Conosci la traduzione di vêtu in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di vêtu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vêtu» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

连衣裙的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vestido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dressed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कपड़े पहने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سرب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

заправленный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vestido
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরিহিত
260 milioni di parlanti
fr

francese

vêtu
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berpakaian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

dressed
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

服を
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

옷을 입고
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

disandangi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mặc quần áo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உடையணிந்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कपडे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

giyinmiş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vestito
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ubrany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

заправлений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tăbăcit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ντυμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geklee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klädd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kledd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vêtu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VÊTU»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vêtu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vêtu».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vêtu

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VÊTU»

Scopri l'uso di vêtu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vêtu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
詳解法文動詞變化手冊
Présent en vêtant Passé en ayant vêtu vêtant [veto] [vety] [-vety] ' Conditionnel passé 2ème forme fftflÎWSIl subjonctif 'l'Ett plus-que-parfait l£ S dévêtir m revêtir 9hmmitWi±. . vêtir S£H«ïWi*îï'?>S£¥»1i'>ffiffl Passé quej' aie que tu aies qu il ait ...
孫素娥, 2000
2
Verbtabellen Französisch: die wichtigsten regelmäßigen und ...
vêtir. anziehen,. bekleiden. Passé simple vêtis vêtis vêtit vêtîmes vêtîtes vêtirent Passé antérieur eus vêtu eus vêtu eut vêtu eûmes vêtu eûtes vêtu eurentvêtu 8988/ Futursimple vêtirai vêtiras vêtira vêtirons vêtirez vêtiront Futurantérieur aurai ...
Nicole Laudut, 2006
3
Plan méthodique ou nouveau-manuel de la conjugaison des ...
J'ai vêtu. ., . ivi-i Tu as Vêtu. H a vêtu. Nous avons vêtu. Vous avez vêtu. il' .in Ils ont vêtu. rien •Il M ,t. Prétérit antérieur. J'eus vêtu.; Tu eus vêtu. „ Il eut vêtu. Nous eûmes vêtu. if . Vous eûtes vêtu. Ils eurent vêtu. Plus-qne-parfait. J'avais vêtu.
Sangrain, 1854
4
Le nu et le vêtu au Moyen âge: XIIe-XIIIe siècles
Ce volume 47 de la collection " Senefiance " offre le texte des 29 communications qui ont été prononcées lors du colloque organisé par l'équipe de recherche du CUER MA (EA 2077) les 2, 3 et 4 mars 2000 à l'Université de Provence.
CUER MA (Center : Aix-en-Provence, France). Colloque, 2001
5
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
J'ai Têtu, tu as Têtu, il a vêtu, nous avons vêtu, TOUS uvi-z vêtu, ils ont vêtu. Paué antérieur. J'eus vêtu, tu eus vêtu, il eut vêtu, nous eûmes vêtu, vous eûtes vêtu, ils eurent vêtu. IMm-ijnc -parfait. J'avais vêtu, tu aTais Têtu , il aTait vêtu, nous ...
M. Verlac, Litais de Gaux, 1865
6
活用が簡単に 2000語以上のフランス語動詞の活用・すべての時制で。:
que vous vêtiez qu'ils vêtent Subjonctif Passé que j'aievêtu que tu aies vêtu qu'il aitvêtu que nousayonsvêtu que vous ayez vêtu qu'ils aient vêtu Subjonctif Imparfait que jevêtisse que tu vêtisses qu'il vêtît que nous vêtissions que vous ...
Collectif, 2014
7
Conjugação fácil: Mais de 2.000 verbos franceses conjugaveis ...
que vous vêtiez qu'ils vêtent Subjonctif Passé que j'aievêtu que tu aies vêtu qu'il aitvêtu que nousayonsvêtu que vous ayez vêtu qu'ils aient vêtu Subjonctif Imparfait que jevêtisse que tu vêtisses qu'il vêtît que nous vêtissions que vous ...
collectif, 2014
8
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
VÉTILLEUX , BUSE. adj. Plein de petites difficultés. Ouvrage vêtilleux. 1 se (lit aussi Des personnes dans le sens.de VÉTILLEUR. VETIR. v. a. le vêts, tu vêts , il vêt ; nous virons , vous vêteq, ils vêtent. Je vêtais. J'ai vêtu. Je vêris. Je vêtirai.
‎1798
9
Grammaire nationale, ou Grammaire de Voltaire, de Racine, de ...
Nous aurions tressailli , Nous aurions vêtu, etc. etc. On dit encore : .l'eusse tressailli, etc. J'eusse vêtu, etc. Nous eussions tressailli, Nous eussions vêtu, etc. etc. MODE IMPERATIF. PRÉSENT. Vêts. Vêtons. Vêtez. Que nous tressaillions.
Louis Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, Litais de Gaux, 1871
10
Etudes sur la langue française
Que nons eussions vêtu , que vous eussiez vêtu, qu'il eussent vêtu. SECOND PASSÉ RELATIF. Sing. J'aurais vêtu, tu aurais vêtu , il aurait vêtu. Plur. Nous aurions vêtu , vous auriez vêtu , ils auraient vêtu. ATTRIBUTIF ACTIF : Vêtant.
G.J. Scherer, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VÊTU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vêtu nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un spectateur placé face au peloton avant les Champs-Elysées
LE SCAN SPORT - Un homme vêtu de blanc a failli créer une chute gigantesque en se plaçant face au peloton dimanche lors de l'ultime étape ... «Le Figaro, lug 15»
2
VIDÉO - Tour de France 2015 : un intrus se place au milieu de la …
Un homme vêtu d'un drap blanc a bien failli créer une chute gigantesque dans le final de la dernière étape, sur les Champs-Élysées. L'homme ... «RTL.fr, lug 15»
3
Grande-Bretagne : « Lord cocaïne » dans la tourmente politique
On le voit, torse nu, sniffer plusieurs lignes de cocaïne, ou fumer une cigarette vêtu du blouson en cuir et du soutien-gorge de l'une de ses ... «Le Parisien, lug 15»
4
Transpirer plus pour maigrir plus ?
Soleil au zénith, une quarantaine de degrés au thermomètre, vous sortez courir vêtu de votre plus beau t-shirt en polyester. En l'espace de ... «Le Figaro, lug 15»
5
Un hommage poignant à Jules Bianchi a eu lieu hier sur la grille de …
Philippe, le père de Jules, vêtu d'un polo blanc portant l'inscription «JB 17», son numéro de course en F1, et Christine, la mère, étaient arrivés ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, lug 15»
6
Plaine de Nay : appel à témoins pour retrouver un quinquagénaire
La gendarmerie lance un appel à témoin : "Mr LIMOUZI Eric, 53 ans, vêtu d'un short et tee-shirt banc et noir, est parti seul le 22/07/2015 dans la ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
Un adolescent retrouvé mort dans le cirque de Gavarnie
Le jeune homme, vêtu uniquement d'un jean et d'un tee-shirt lors de sa disparition, n'avait ni eau ni nourriture à disposition. Le corps retrouvé ... «DirectMatin.fr, lug 15»
8
La Rochelle : disparition inquiétante d'un homme
Au moment de sa disparition, il était vêtu d'un short long de couleur sable, d'un tee-shirt et d'une veste sans manches, d'une veste de couleur ... «Sud Ouest, lug 15»
9
Au Louvre Lens : quand Paris préfigurait la Renaissance
Idem pour la statuette d'apôtre en cuivre doré de 21 cm de haut de la cathédrale de Rouen, qui représente un homme bien bâti, vêtu d'une ... «Les Échos, lug 15»
10
Scott Disick surpris en train d'embrasser une mystérieuse blonde !
... est revenu sur le devant de la scène médiatique, ce vendredi 24 juillet 2015, en apparaissant vêtu de son plus beau costume dans l'une des ... «Staragora, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vêtu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vetu>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT