Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "impromptu" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMPROMPTU IN FRANCESE

impromptu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPROMPTU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impromptu può funzionare anche come un sostantivo, un aggettivo è un avverbio.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA IMPROMPTU IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «impromptu» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di impromptu nel dizionario francese

La definizione di estemporaneo nel dizionario è che viene fatto sul posto e senza preparazione.

La définition de impromptu dans le dictionnaire est qui est fait sur-le-champ et sans préparation.


Clicca per vedere la definizione originale di «impromptu» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IMPROMPTU

improbateur
improbatif
improbation
improbatrice
improbe
improbité
improductif
improductivement
improductivité
improduit
imprononçable
imprononcé
impropères
impropre
improprement
impropriété
improuvable
improuver
improvisade
improvisant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IMPROMPTU

abattu
battu
dentu
débattu
foutu
hotu
in situ
matu
pattu
pentu
pointu
rabattu
rebattu
revêtu
tortu
tu
tutu
tu
vertu
tu

Sinonimi e antonimi di impromptu sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPROMPTU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «impromptu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di impromptu

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IMPROMPTU»

impromptu imaginé improvisade improvisation inventé poème quatrain champ logiciel film cognos concert définition schubert fantaisie définitions impromptue retrouvez ainsi difficultés nbsp impromptu dans improvisé wiktionnaire ɛ̃ pʁɔ̃p masculin quelque chose fait sans préméditation nous attendait dîner donna était quintette vent depuis ensemble permanent consacre création oeuvres scéniques concerts mettant musique reverso conjugaison voir aussi impro imprimatur impr improprement expression exemple usage contraire programming language environment composers sound artists graphic with interest live interactive define made done without previous preparation address unexpected crowds suddenly hastily prepared dinner poésie française webnet alfred musset fois anthologie classique

Traduzione di impromptu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPROMPTU

Conosci la traduzione di impromptu in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di impromptu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impromptu» in francese.

Traduttore italiano - cinese

即兴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

improvisado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

impromptu
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बिना पहले सोचे हुए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ارتجالا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

экспромтом
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

improvisado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপস্থিতমত
260 milioni di parlanti

francese

impromptu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

spontan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

impromptu
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

即興
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

즉석에서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

impromptu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không sắp đặt trước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அவசர
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उत्स्फूर्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doğaçlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

improvvisato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

improwizacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

експромтом
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

improvizat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυτοσχέδιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

impromptu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

improviserad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

improvisert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impromptu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPROMPTU»

Il termine «impromptu» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.452 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «impromptu» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impromptu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «impromptu».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMPROMPTU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «impromptu» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «impromptu» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su impromptu

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «IMPROMPTU»

Citazioni e frasi famose con la parola impromptu.
1
Sylvie Germain
La mort s'encombre rarement de délicatesse. Elle arrive impromptu, vous coupant la parole sans souci ni du lieu ni de l'heure et encore moins des bienséances.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IMPROMPTU»

Scopri l'uso di impromptu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impromptu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'impromptu de campagne: comédie en vers et en un acte
DE. CAMPAGNE,. COMÉDIE. D,. SCÈNE. PREMIÈRE. LISETTE,. LUCAS. L I S E t t E. 'e ce nouveau venu tu n'as pas su le nom, Les qualités ; enfin quel il peut être ? Lucas. Non. Je sais tant seulement qu'il fait de la dépense, Qu'il a dans ses  ...
Philippe Poisson, 1798
2
L'impromptu de Paris
Impromptu en un acte, la scène est la scène même de l'Athénée, un après-midi de répétition. En 1937.
Jean Giraudoux, 1967
3
Le Lord impromptu, nouvelle romanesque, traduite de ...
Jacques Cazotte. crétion d'un Domestique. Je me suis confié à M. Jackmnnn; on vient de prendre un arrangement , sans doute plus agréable pour vous: vous passerez , au Château, le temps que doit durer mon voyage, vous y serez ...
Jacques Cazotte, 1767
4
La critique de l'école des femmes: L'impromptu de Versailles
This volume contains the complete French texts of two comedies by Molière, La critique de l'ecole des femmes and L'impromptu de Versailles.
Molière, 2013
5
Théâtralité dans l'œuvre de Molière
L'Impromptu de Versailles En octobre 1663, environ cinq mois après La Critique, Molière représente avec sa troupe L'Impromptu de Versailles, sa deuxième pièce de la «Querelle de l'Ecole des femmes», avec laquelle il fait front à des ...
Marco Baschera, 1998
6
L' impromptu des acteurs: comédie
IMPROMPTU DES ACTEURS; A Fontenoy , On.a yûl'audace enchaînée^ A Fontenoy Nous avons imposé la loy Malgré sa fureur obstinée , L'ennemi vaincu par mon Roy # Se souviendra de la journée De Fontenoy 4 Arlequin au parterre  ...
Charles-François Panard, Antonio Fabio Sticotti, 1745
7
Le bouquet impromptu
LE. BOUQUET. IMPROMPTU. SCÈNE PREMIÈRE. M. DUMONT. JMous voici donc enfin à la Saint-Jean. Air : Ah l que je sens d'impatience. C'est ce soir qu' aura lieu la fête Qu'à Monseigneur je yeux offrir j Je crois que je perdrai la tête Et  ...
Charles François Jean-Baptiste Moreau, 1808
8
La comédie impromptu: comédie en un ácte et en prose
SCENE. PREMIERE. MORIN, seul, 11 est occupé à frotter , ayant une brosse sous le pied, un balai sous le bras gauche , et un livre dans la main droite.. \J la belle chose qu'une tragédie ! et que ce M. Racine connaissait bien les hommes.
Henri Simon, 1811
9
Le mari impromptu, ou la coutume anglaise: comédie en trois ...
IMPROMPTU , | » » 8 U d TH g * COMÉDIE EN TROIS ACTES ET EN PROSÏT ACTE PREMIER. Le théâtre repre'sente un salon donnant sur les jardins. I SCÈNE PREMIÈRE. CALEB, JAMES. JAMES. Vraiment, monsieur Galeb, vous seriez ...
Georges Duval, 1826
10
L' Impromptu du Coeur
Jean Joseph Vadé. ta Faillie Inconftance , Comédie. Le Retour du Goût , Comédie. Les Lacédemonieanes , Comédie. Le prix de la Beauté. La Campagne , Comédie. L'Epoufe fuivante , Comédie. Les Fêtes Parifîcnnes , Comédie. La Pipe ...
Jean Joseph Vadé, 1757

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPROMPTU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impromptu nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comment Pôle emploi va réduire l'accueil en agences, Social
Ceux venant à l'impromptu pour une demande, une réclamation ou déposer une pièce administrative seront invités à passer par les services ... «Les Échos, lug 15»
2
Miss ça glisse - Le Quotidien de la Réunion
Que j'ai aimé ce déhanchement impromptu, cette belle perte d'équilibre et ce rétablissement érotique où tout était fait pour que notre œil ... «lequotidien.re, lug 15»
3
Au-delà des bons souvenirs | Le Devoir
Le moment parfait — Quelques heures avant son concert sur les Plaines, IAM livre un miniconcert impromptu en pleine rue dans Saint-Roch. «Le Devoir, lug 15»
4
Les Papous étaient trop forts | Les Nouvelles calédoniennes
... une réclamation refusée par l'organisation du tournoi de karaté, où un épandage impromptu dans le bâtiment des footballeurs à deux heures ... «Les Nouvelles Calédoniennes, lug 15»
5
Road trip à la française - première étape
Il va contre l'imprévu, l'impromptu, abhorre le vagabondage, la musarde. Or, c'est ce que je cherche, l'égarement volontaire. Après moult ... «Le Monde, lug 15»
6
IAM offre un concert impromptu devant l'Impérial
(Québec) Les légendes du hip-hop français IAM ont offert un petit concert impromptu cet après-midi devant l'Impérial, avant leur spectacle ce ... «LaPresse.ca, lug 15»
7
LE BILLET François Hollande, la langue bien pendue
L'opposition n'allait pas laisser passer l'impromptu présidentiel : elle crie à la manipulation politique et à l'opération de communication. Et elle ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
8
Les photos d'Emmanuel racontent des histoires
Voici un mélange improbable de différentes époques, sorti de mes tiroirs, comme un juste équilibre entre impromptu et présence. Tout aussi ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Les Innus doivent négocier, dit Québec | Le Devoir
Personne ne veut revivre la crise d'Oka, qui, « il y a 25 ans, n'a fait que des victimes », a-t-il souligné lors d'un impromptu de presse. «Le Devoir, lug 15»
10
Les dissensions éclatent au sujet de l'exploitation pétrolière
Ils ne se préoccuperaient pas non plus de l'environnement autant que les Canadiens », a-t-il déclaré lors d'un impromptu de presse quelques ... «Le Devoir, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impromptu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/impromptu>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z