Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vicomtal" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VICOMTAL IN FRANCESE

vicomtal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VICOMTAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vicomtal è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VICOMTAL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vicomtal» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vicomtal nel dizionario francese

La definizione di vicomtal nel dizionario è vicedirettore del conte nel suo governo o nell'amministrazione della giustizia; tenente di un conte. Un'altra definizione di vicomtal è il signore di una terra titolata: il visconte. In Normandia, un ufficiale ducale con poteri simili a quelli del Reggente Reale nelle altre province.

La définition de vicomtal dans le dictionnaire est officier suppléant un comte dans son gouvernement ou l'administration de la justice; lieutenant d'un comte. Une autre définition de vicomtal est seigneur d'une terre titrée: la vicomté. En normandie, fonctionnaire ducal ayant des attributions analogues à celles du prévôt royal dans les autres provinces.


Clicca per vedere la definizione originale di «vicomtal» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VICOMTAL


brutal
brutal
capital
capital
comtal
comtal
cristal
cristal
dental
dental
digital
digital
fatal
fatal
horizontal
horizontal
incidental
incidental
instrumental
instrumental
intercontinental
intercontinental
marital
marital
mental
mental
natal
natal
occidental
occidental
parental
parental
pivotal
pivotal
portal
portal
postal
postal
total
total

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VICOMTAL

viciable
viciateur
viciation
vic
vicier
vicieusement
vicieux
vicinal
vicinalité
vicissitude
vicomte
vicomté
vicomtesse
victimaire
victimal
victime
victimé
victimer
victimiser
victoire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VICOMTAL

cantal
continental
distal
départemental
expérimental
fondamental
frontal
gouvernemental
hôpital
monumental
tal
occipital
octal
oriental
post-natal
postnatal
quintal
sentimental
subtotal
vital

Sinonimi e antonimi di vicomtal sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VICOMTAL»

vicomtal vicomtal wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation masculin kɔ̃ nbsp reverso conjugaison voir aussi vicomté vicomtier vicomtois expression exemple usage contraire grammaire définitions vicomtale vicomtaux retrouvez section_expression haut âge officier suppléant comte dans gouvernement administration justice lieutenant chevaliers vassaux château canet roussillon coeur village église gothique jacques agrandir image féodal département pyrenees orientalesle bourg situation carte situe notre

Traduzione di vicomtal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VICOMTAL

Conosci la traduzione di vicomtal in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vicomtal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vicomtal» in francese.

Traduttore italiano - cinese

viscontal
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

viscontal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

viscontal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

viscontal
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

viscontal
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

viscontal
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

viscontal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

viscontal
260 milioni di parlanti

francese

vicomtal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

viscontal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

viscontal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

viscontal
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

viscontal
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

viscontal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

viscontal
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

viscontal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

viscontal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

viscontal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

viscontal
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

viscontal
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

viscontal
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

viscontal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

viscontal
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

viscontal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

viscontal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

viscontal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vicomtal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VICOMTAL»

Il termine «vicomtal» si utilizza molto poco e occupa la posizione 63.850 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vicomtal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vicomtal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vicomtal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VICOMTAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vicomtal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vicomtal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vicomtal

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VICOMTAL»

Scopri l'uso di vicomtal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vicomtal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vicomtes et vicomtés dans l'Occident médiéval
parition du lignage vicomtal suit logiquement celle du titre vicomtal, qui avait elle- même suivi celle de la fonction vicomtale. Le cas de la disparition de la vicomté de Tarragone est un peu différent, mais l'importance du facteur frontalier y est ...
Hélène Débax, 2008
2
Histoire de l'ancien Évêché-Comté de Lisieux
Les Archives de la Préfecture du Calvados nous ont fourni les statuts de dixhuit corps de métiers de Lisieux dont voici la nomenclature, ainsi que la date de leurs règlements, présentés par les ouvriers, et arrêtés devant le bailli vicomtal, sur ...
H. de Formeville, 1873
3
Le Limousin, pays et identités: enquêtes d'histoire, de ...
Tout au long du XIIIe s., les successeurs des vicomtes de Limoges n'auront de cesse de réclamer la restitution de ce fief vicomtal à la cour de l'évêque d' Angoulême, en vain : en l242 par exemple, Hugues de Lusignan tait hommage- lige à ...
‎2006
4
Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures ...
... et Saint-Cornier, du Mesnil-Cibout et Yvrande , de Saint-Jean-des-Bois , de Bernières et Rully, de Saint-Quentin, de la Queue-de-Fresnes, de Maisoncelles et Petit-Truttemer, de Durcet et des Tourailles; le greffe vicomtal des présentations à ...
Archives départementales de la Manche, Dubose (M.), Paul Le Cacheux, 1865
5
Recueil des actes des vicomtes de Limoges, Xe-XIVe siècle
Aucun « chancelier » n'est attesté dans l'entourage vicomtal au cours de cette période. Jusqu'au xne siècle, les actes vicomtaux - en majorité des donations pro remedio animae en faveur d'établissements monastiques limousins — ont ...
Vincent Roblin, 2009
6
Archives départementales de la Manche, par m. Dubosc [and ...
... de la Queue-de-Fresnes, de Maisoncelles et Petit-Truttemer, de Durcet et des Tourailles ; le greffe vicomtal des présentations à Tinchebray ; le contrôle des titres de Tinchebray ; les petits sceaux de Tinchebray ; — sous la sergenterie Halley ...
Manche dept, Michel Georges Dubosc, 1865
7
Regards croisés sur l'oeuvre de Georges Duby: femmes et ...
... sur l'origine duquel on ignore tout mais qui se traduit par l'élection sur le siège épiscopal de Béziers de proches du lignage vicomtal de Narbonne (Xe et XIe siècles), par l'étendue du patrimoine vicomtal narbonnais dans les pagi de Béziers ...
Annie Bleton-Ruget, Marcel Pacaut, Michel Rubellin, 2000
8
Oeuvres de M. Barthélemy Auzanet,... contenant ses notes sur ...
Le Roux fut élû leur tuteur par l'a'vis commun detous leurs arens devant le Prevôt Vicomtal. En l'année i612». Marie 'Gainot ayant été mariémxt donner assignation à le Roux son tuteur pardevant lé Prevôt Maire Juge du domicile des parties ...
Barthélemy Auzanet, 1708
9
Nouveau coutumier général: ou corps des coutumes générales ...
L X X I. A ladite affile reflortiiTent le Prévoit Vicomtal de Ponthoiiè , comme le Juge Chàftellain. L X X 1 1. Le Prévoit & Maire dudit Ponthoifc (d), qui eft en moyenne & baflè Jiiftice comme les autres. L X X 1 1 1. Le Prévoit de la Villeneufve le ...
Toussaint Chauvelain, Julien Brodeau, Jean-Marie Ricard, 1724
10
La féodalité languedocienne: XIe-XIIe siècles : serments, ...
Sa dissémination ne s'est pas arrêtée au niveau vicomtal : dans le grand mouvement de construction de fortifications et de « mise en coupe réglée » des hommes, tout seigneur maître d'un château et du ban sur son mandement détient aussi ...
Hélène Débax, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VICOMTAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vicomtal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les petites histoires de Mélanie: les châteaux de la Vicomté
À cette époque le château vicomtal était au quartier Palétès. Son nom, l'Espiugue, vient de la grotte ou spoulga contre laquelle il s'appuyait». «ariegenews.com, lug 15»
2
La « nouvelle » Tour Monréal prend forme
Les modules périphériques aborderont dix thématiques historiques comme « le château vicomtal », « l'empreinte des Gaston », « l'hôpital et le ... «Sud Ouest, giu 15»
3
Comment les phénomènes climatiques stimulent l'économie
... Trencavel qui entame, au début du XIème siècle, la construction d'une nouvelle résidence destinée à remplacer l'ancien château vicomtal. «Challenges.fr, mar 15»
4
Les 8 chiffres du bon bilan des Monuments Nationaux
... Trencavel qui entame, au début du XIème siècle, la construction d'une nouvelle résidence destinée à remplacer l'ancien château vicomtal. «Challenges.fr, feb 15»
5
Les Journées du patrimoine 2014 : les rendez-vous dans les …
... vicomtal construit en 990 par le Seigneur de Castelnou pour servir de base militaire et administrative à la vicomté de Vallespir. Visite guidée. «Midi Libre, set 14»
6
Les petites histoires de Mélanie: Mont fort sur roche fissurée
Ils portent tous le nom de Bernard Amiel de Pailhès, issus du lignage vicomtal de Carcassonne–Châteauverdun dont les membres se ... «ariegeNews.com, lug 14»
7
A Béziers, les remparts de l'ouest bientôt mis en lumière
Après le sac de Béziers lors de la croisade des Albigeois, le château vicomtal de la Citadelle, qui servait de fortification au sud est détruit. «Midi Libre, lug 14»
8
Canet-en-Roussillon - Sa plage invite aux jeux nautiques et son …
Côté village, le vieux Canet ne manque pas d'attrait : château vicomtal en pierres rousses, ruelles étroites, joli clocher... Quant à l'arboretum, ... «Midi Libre, giu 14»
9
Séance publique de l'atelier histoire et mémoire du CALC sur la …
Cet étang vicomtal fut la source première d'énergie qui a permis à ces deux structures de fonctionner, ainsi qu'à la brasserie qui les a ... «lepopulaire.fr, feb 14»
10
La Confrérie de la Sanch a célébré l'aplec de Pentecôte dans le …
Le rassemblement s'est déroulé avec la participation des Amis du Vieux Canet, au château Vicomtal. La célébration eucharistique, présidée ... «L'indépendant.fr, giu 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vicomtal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vicomtal>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z