Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "viscéralement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VISCÉRALEMENT IN FRANCESE

viscéralement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VISCÉRALEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Viscéralement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA VISCÉRALEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «viscéralement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di viscéralement nel dizionario francese

La definizione di viscerally nel dizionario è relativa a un viscere, ai visceri. Un'altra definizione viscerale è la manifestazione parossistica, solitamente dolorosa, che colpisce diversi organi durante le schede. Che viene dal profondo dell'essere; intimo, inconscio.

La définition de viscéralement dans le dictionnaire est relatif à un viscère, aux viscères. Une autre définition de viscéralement est manifestation paroxystique, généralement douloureuse, frappant divers organes au cours du tabès. Qui relève du plus profond de l'être; intime, inconscient.


Clicca per vedere la definizione originale di «viscéralement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VISCÉRALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VISCÉRALEMENT

vis
vis-à-vis
visa
visage
visagisme
visagiste
viscache
viscéral
viscère
viscope
viscose
viscosimètre
viscosimétrie
viscosité
visé
visé au
visée
viser
viseur
viseuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VISCÉRALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di viscéralement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VISCÉRALEMENT»

viscéralement définition reverso voir aussi viscéral viscère visuellement verticalement expression conjugaison exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression viscéralement wiktionnaire révolutions religieuses modifient système idées mœurs institutions cournot enchaînement fondament dans prince françois rákóczi opposé domination habsbourg pays hongrie sous contrôle autrichien depuis xvie notre anat relatif viscères synon splanchnique spasme lésion viscérale muscles nerfs

Traduzione di viscéralement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VISCÉRALEMENT

Conosci la traduzione di viscéralement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di viscéralement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «viscéralement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

发自内心
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

visceralmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

viscerally
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

viscerally
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غريزيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

висцерально
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

visceralmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

viscerally
260 milioni di parlanti

francese

viscéralement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

secara intuitif
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

viscerally
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

直感
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

본능적으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

viscerally
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

viscerally
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தீவிரமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

viscerally
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

viscerally
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

visceralmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

viscerally
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

висцерально
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

visceral
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

viscerally
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

viscerale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

viscerally
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

viscerally
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di viscéralement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VISCÉRALEMENT»

Il termine «viscéralement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.634 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «viscéralement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di viscéralement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «viscéralement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VISCÉRALEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «viscéralement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «viscéralement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su viscéralement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VISCÉRALEMENT»

Scopri l'uso di viscéralement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con viscéralement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le saint curé d'Ars (1799-1864): viscéralement prêtre
Françoise Bouchard explore tous ces aspects en remontant à la source de la vocation de ce prêtre hors du commun. " Le livre de Françoise Bouchard est passionnant.
Françoise Bouchard, 2005
2
Changer par la thérapie - Du chamane au psychothérapeute: du ...
Adhérer. viscéralement. à. un. nouvel. univers. symbolique. Le nouvel univers symbolique qu'il s'est désormais approprié a été l'objet d'une adhésion passionnée qui n'a rien à voir avec l'inculcation d'un savoir intellectuel. C'est au niveau du ...
Isabelle Célestin-Lhopiteau, 2011
3
Le vignoble du Diable
Lesmêmesraisons que moi : il est attaché à ce pays. Viscéralement. Et ce qui s'y passe neluiplaît guère. — Viscéralement ?... Fernandez, c'est espagnol, ce n'est pas un nom d'ici. — Longue histoire... Son grandpèrea débarqué dans la région  ...
Philippe BOUIN
4
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Viscéralement, adv. Jusqu'au fond des entrailles. — Ce mot s'est dit aussi au figuré. Qui est le plus grand abus et la plus grande entreprise sur nous , nostre couronne et royaume que l'on sçauroit faire, et quijplus viscéralement nous touche.
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
5
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Viscéralement, adv. Jusqu'au fond des entrailles. — Ce mot s'est dit aussi au 6guré. Qui est le plus grand abus et la plus grande entreprise sur nous , nostre couronne et royaume que l'on sçauroit faire, et quijplus viscéralement nous touche.
Charles de Pougens, 1825
6
Le duel économique franco-allemand: L'heure de vérité
Mais le système de croissance français reste viscéralement un modèle basé sur la demande. Le risque d'une rupture totale du modèle français est trop élevé : ce serait celui d'une confrontation sociale virulente, sans comparaison avec celle ...
Jean-Pierre ESTIVAL, 2011
7
Ramses 2013 - Gouverner aujourd'hui ?
se méfient viscéralement des peuples. Leur existence est marquée au fer rouge par les soubresauts tragiques des folies nationales : Première Guerre mondiale, fascisme italien, nazisme allemand... L'Europe se fera en contournant les ...
I.F.R.I. Institut français des Relations internationales, Thierry de Montbrial, Philippe Moreau Defarges, 2012
8
Cameroun, plaidoyer pour le patriote martyr Um Nyobe
Parmi les témoignages que nous avons déjà retenus et cités au début de cet ouvrage, celui d'Ahidjo surprendrait les lecteurs les moins avertis en matière de machiavéfisme. Car non seulement Ahidjo a haï et hait viscéralement les Basaa,  ...
9
La télé nuit-elle à votre santé ?
... pourquoi nous sommes persuadés que les hommes et les femmes politiques sont«touspourris »; pourquoi nous rejetons viscéralement le discours d'un candidatopposé,et adhérons tout aussi viscéralement àceluide notrecandidat favori.
Sébastien Bohler, 2010
10
Histoires extraordinaires de patients presque ordinaires
Il aimait le rugby. Férocement. Farouchement. Viscéralement. « Non ! Pas viscéralement ! se serait exclamé Julien. Moi, le rugby, je l'ai dans les tripes ! c' est pas pareil ! », et c'est vrai que, dit comme cela, ce n'était pas la même chose.
Joël Pon, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VISCÉRALEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino viscéralement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rod : un aide-soignant à la page
Quelqu'un de fondamentalement tourné vers les autres et viscéralement attaché aux siens... C'est ainsi que les proches de Rod le décrivent. «Infirmiers.com, lug 15»
2
Otez ces taxes sur la santé qui la ruinent et ravagent
C'est dire que nous sommes, nous les médecins, fiers disciples d'Hippocrate et de nos sages les plus anciens, viscéralement touchés par tout ... «AgoraVox, lug 15»
3
Affaire Pays-Bas : les incongruités du conseil des ministres
Yaya viscéralement contre les ressortissants de la partie méridionale du Bénin. Donc que Lionel Zinsou se le tienne pour dit. Il est allé le ... «La Nouvelle Tribune, lug 15»
4
Ils font revivre la seule vigne du village
Parmi les présents, des Christophois viscéralement attachés à ce territoire rural du Viaur où certains sont nés, y ont vécu où y sont revenus à ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
CAMEROUN :: Lettre K. Amer: Théorie du chaos « la jeunesse est …
Le lien invisible viscéralement tissé au fil des années se révèle indivisible à l'épreuve de la distance. Le désintéressement affiché pour sa ... «camer.be, lug 15»
6
Un virtuose iconoclaste
Lui a toujours été un musicien viscéralement nomade, « un homme en quête perpétuelle de liberté et à la sensibilité hors norme », explique ... «Sud Ouest, lug 15»
7
Processus de Réconciliation au Mali : la paix ne se signe pas, elle …
Mais plutôt, un chemin royalement emprunté par certains fils de la patrie s'étant viscéralement accrochés à de funestes idéaux pour le seul ... «Journal Le Ségovien, lug 15»
8
Présidentielles 2015: Des cadres du Pdci choisissent leur candidat
Il faut à la Côte d'Ivoire, un homme viscéralement attaché à la paix et à l'union sacrée des Ivoiriens. Un homme qui comprend que l'essentiel ... «Linfodrome, lug 15»
9
Gérald Bloncourt, parcours et souvenirs d'un révolutionnaire
Un pays auquel il reste viscéralement attaché. « Ma culture est haïtienne, ma vie, mes racines sont haïtiennes. C'est Haïti qui m'a tout donné et ... «Outre-mer 1ère, lug 15»
10
The Surge (Deck13) à la Gamescom
Géniteurs du simili-Dark Souls Lords of the Fallen, les développeurs francfortois de Deck13 font miroiter un RPG viscéralement hardcore ... «Gamekult, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Viscéralement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/visceralement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z