Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "viscosité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VISCOSITÉ IN FRANCESE

viscosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VISCOSITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Viscosité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VISCOSITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «viscosité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

viscosità

Viscosité

La viscosità può essere definita come la resistenza uniforme di flusso e senza turbolenza che si verifica nella massa di un materiale. La viscosità dinamica corrisponde alla tensione di taglio che accompagna l'esistenza di un gradiente di velocità di flusso nel materiale. Mentre aumenta la viscosità, diminuisce la capacità del fluido di fluire. Per un liquido, la viscosità tende generalmente a diminuire quando la temperatura aumenta. Si potrebbe pensare che la viscosità di un fluido aumenta con la sua densità, ma non è necessariamente il caso: l'olio è meno densa dell'acqua tuttavia è chiaramente più viscoso. In particolare, gli oli meccanici sono classificati in base alla loro viscosità, a seconda delle esigenze di lubrificazione del motore e delle temperature a cui l'olio verrà sottoposto durante il funzionamento del motore. La viscosité peut être définie comme la résistance à l'écoulement uniforme et sans turbulence se produisant dans la masse d'une matière. La viscosité dynamique correspond à la contrainte de cisaillement qui accompagne l'existence d'un gradient de vitesse d'écoulement dans la matière. Lorsque la viscosité augmente, la capacité du fluide à s'écouler diminue. Pour un liquide, la viscosité tend généralement à diminuer lorsque la température augmente. On pourrait croire que la viscosité d'un fluide s'accroît avec sa densité mais ce n'est pas nécessairement le cas : l'huile est moins dense que l'eau cependant elle est nettement plus visqueuse. On classe notamment les huiles mécaniques selon leur viscosité, en fonction des besoins de lubrification du moteur et des températures auxquelles l'huile sera soumise lors du fonctionnement du moteur.

definizione di viscosité nel dizionario francese

La definizione di viscosità nel dizionario è lo stato di ciò che è viscoso; uno stato di un liquido più o meno denso e sciropposo, dovuto al reciproco attrito delle molecole, e che si oppone al loro flusso; capacità di fluire più o meno facilmente.

La définition de viscosité dans le dictionnaire est état de ce qui est visqueux; état d'un liquide plus ou moins épais et sirupeux, dû au frottement réciproque des molécules, et qui s'oppose à leur écoulement; capacité à s'écouler plus ou moins facilement.

Clicca per vedere la definizione originale di «viscosité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VISCOSITÉ


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
préciosité
préciosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VISCOSITÉ

visagisme
visagiste
viscache
viscéral
viscéralement
viscère
viscope
viscose
viscosimètre
viscosimétrie
visé
visé au
visée
viser
viseur
viseuse
visibilité
visible
visiblement
visière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VISCOSITÉ

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
verbosité
vinosité

Sinonimi e antonimi di viscosité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VISCOSITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «viscosité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di viscosité

ANTONIMI DI «VISCOSITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «viscosité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di viscosité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VISCOSITÉ»

viscosité adhésivité agglutination poisse résistance fluidité mesure huile moteur conversion peinture définition cinématique peut être définie comme écoulement uniforme sans turbulence produisant dans masse matière définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp viscosité académie nancy metz introduction sous effet forces interaction entre molécules convertir convertworld bien poise fluides newtoniens constante indépendante futura sciences physique tenir compte mouvement général celui courant atmosphère wiktionnaire sang diminuée fièvre typhoïde contraire pneumonie ménétrier stévenin nouveau traité méd fasc unités ordres grandeur importance nature influence pression caractère moiteur

Traduzione di viscosité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VISCOSITÉ

Conosci la traduzione di viscosité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di viscosité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «viscosité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

粘性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

viscosidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

viscosity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिपचिपापन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لزوجة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вязкость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

viscosidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সান্দ্রতা
260 milioni di parlanti

francese

viscosité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kelikatan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Viskosität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

粘度
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

점도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

viskositas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tính nhớt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாகுத்தன்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

viscosity
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

viskozite
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

viscosità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lepkość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

в´язкість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

viscozitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιξώδες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

viskositeit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

viskositet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

viskositet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di viscosité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VISCOSITÉ»

Il termine «viscosité» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.291 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «viscosité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di viscosité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «viscosité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VISCOSITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «viscosité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «viscosité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su viscosité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VISCOSITÉ»

Scopri l'uso di viscosité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con viscosité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Circulation extracorporelle: principes et pratique
Quand le coefficient de viscosité ne dépend que de la température et de la pression, un fluide est dit newtonien. Le sang total se comporte comme un fluide non newtonien car son coefficient de viscosité augmente pour de faibles taux de  ...
Gérard Janvier, Jean-Jacques Lehot, 2004
2
Paramètres et contrôle du forage
INFLUENCE DE LA VISCOSITE Depuis longtemps, l'effet de la viscosité a été mis en évidence. On trouve dans "ON and Cas Journal" du 12 avril 1954 la courbe de la figure 1 donnant le rapport de l'avancement obtenu avec un fluide de ...
A. Choquin, 1982
3
Dictionnaire du pétrole ...
... conditions of internai shear. viscosité / - viscosity, thé property of a liquid or slurry characterizing ils internai friction or resis- tivity to flow. sans viscosité : inviscid. viscosité absolue : absolute viscosity. viscosité anormale : anomalous viscosity, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
4
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
viscosimeter - voir viscometer. viscosity - viscosité /, propriété d'une substance liquide ou pâteuse qui caractérise sa résistance à l'écoulement, viscosity- blending chart: table de calcul de la viscosité des mélanges, pour le mélange d' huiles ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
5
Principes de chimie
1 FIGURE 5.11 Viscosité de quelques liquides. Les liquides constitués de molécules qui ne peuvent pas former de liaisons hydrogène sont en général moins visqueux que ceux qui forment des liaisons hydrogène. Le mercure est une ...
Peter William Atkins, Loretta Jones, 2007
6
Physico-chimie des lubri...
Soient deux huiles de référence, l'une d'indice 100 et l'autre d'indice 0, de même viscosité à 100°C que l'huile d'essai. On appelle : - H : la viscosité cinématique à 40°C de l'huile d'indice 100; - L : la viscosité cinématique à 40°C de l'huile ...
Jacques Denis, Jean Briant, Jean-Claude Hipeaux
7
Propriétés rhéologiques des lubrifiants
Le tableau 39 tiré de cet article donne les viscosités et pourcentages de chutes de viscosité obtenus pour un polyméthacrylate PMA, un copolymère d'éthylène- propylène OCP, un copolymère d'isoprène et styrène hydrogéné PISH, et un ...
J. Briant, J. Denis, G. Parc, 1985
8
Dictionnaire de physique
viscosimeter) Dispositif permettant de mesurer la viscosité d'un milieu. Il en existe plusieurs types, par exemple * les viscosimètres à écoulement laminaire dans lesquels on mesure la vitesse d'écoulement du fluide à travers un orifice de ...
Mr Richard Taillet, Mr Pascal Febvre, Mr Loïc Villain, 2009
9
Le carnet du régleur - 16ème édition - Mesures et ...
Grandeur qui caractérise la force à exercer pour déplacer les particules de fluide les unes par rapport aux autres, la viscosité intervient dans l'écoulement. On distingue la viscosité dynamique (dite aussi « absolue ») et la viscosité cinématique ...
Jean-Marie Valance, Michel Feuillent, Jacques Guinet, 2011
10
Solutions de viscosité des équations de Hamilton-Jacobi
Le but de ce livre est de présenter la théorie des solutions de viscosité pour les équations de Hamilton-Jacobi du premier ordre et ses applications aux problèmes de contrôle optimal déterministe et de perturbations singulières, en ...
Guy Barles, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VISCOSITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino viscosité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ce que vous écoutez en mangeant peut changer le goût des aliments
L'oreille humaine est assez sensible pour distinguer le changement de «viscosité» d'un liquide selon sa température. L'eau froide est plus ... «Slate.fr, lug 15»
2
ecorpStim annonce la Light Alkanes Stimulation
Au plan technique, la Stimulation Light Alkanes (LAS) offre une grande flexibilité, en raison d'un large éventail en termes de viscosité / densité, ... «Europétrole, lug 15»
3
De la liberté Grecque
Il y a une sorte de "viscosité" se traduisant par des contraintes ;; Relativité d'échelle : individu / nation / Europe / Humanité / Terre. La nécessité ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
4
Konica Minolta lance de nouvelles têtes d'impression jet d'encre …
... les nouvelles têtes d'impression présentent une meilleure résistance aux encres, allant des encres de faible viscosité (encres aqueuses) aux ... «Business Wire, lug 15»
5
Texturants : les applications de la gélatine
Les propriétés visco-élastiques permettent la rétention d'eau, la cohésion, la solubilité, la viscosité et le pouvoir gélifiant, tandis que les ... «Process Alimentaire, lug 15»
6
Immobilier 2.0 : les pouvoirs publics à la manœuvre
Il faut avouer que les discours dominants l'ont plutôt montrée comme apportant de la complexité, de la lourdeur, de la viscosité administrative, ... «LaVieImmo.com, lug 15»
7
Cassis Fontcreuse 2013 - rosé
Le disque de viscosité est épais. Nez: Très expressif sur des notes d'agrume (pamplemousse) et de fruits rouges. Bouche: Un grand plaisir de retrouver en ... «CellarDuVin.com, lug 15»
8
Imprimantes 3D au régime sans plastique
Car les plastiques ont des points de fusion différents, une viscosité différente », souligne Alain Bernard, de l'Ecole centrale de Nantes. «Terra eco, lug 15»
9
Les propriétés curatives du cèdre
Au fil du temps, les esters s'évaporent et la résine durcit, perdant sa viscosité et son arôme fort. Par contre, une fois récoltée, on peut la ... «Epoch Times, lug 15»
10
La douche froide de "Psychose" : coulisses d'une scène culte du …
Quant au sang, les maquilleurs Jack Barron et Bob Dawn optent pour le coulis de chocolat qui obtient la meilleure viscosité à l'image. Pas de ... «L'Obs, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Viscosité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/viscosite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z