Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "visqueusement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VISQUEUSEMENT IN FRANCESE

visqueusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VISQUEUSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Visqueusement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA VISQUEUSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «visqueusement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di visqueusement nel dizionario francese

La definizione di visibilmente nel dizionario è che ha una consistenza densa, pastosa; che scorre lentamente, con difficoltà.

La définition de visqueusement dans le dictionnaire est qui a une consistance épaisse, pâteuse; qui s'écoule lentement, difficilement.


Clicca per vedere la definizione originale di «visqueusement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VISQUEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VISQUEUSEMENT

visitandine
visitation
visite
visiter
visiteur
visiteuse
visnage
vison
vison-visu
visonnette
visonnière
visqueux
vissage
vis
visser
visserie
visualisation
visualiser
visuel
visuellement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VISQUEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di visqueusement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VISQUEUSEMENT»

visqueusement visqueusement définition parlant animé cauchemar comme jamais avait être pesait horriblement masse visqueuse couvrait collait nbsp meaning french word almaany francais natto munster japonais salutaire ptit chef recette table diogène ronde plus visqueux meilleur gustativement nutritionnellement assez connu chez dans ligne dictionarist diko jeuxdemots associations contributif huile seadict pronunciation translations download time charge definitions babylon results

Traduzione di visqueusement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VISQUEUSEMENT

Conosci la traduzione di visqueusement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di visqueusement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «visqueusement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

粘滞
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

viscoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

viscously
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

viscously
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

viscously
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вязко
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

viscosamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

viscously
260 milioni di parlanti

francese

visqueusement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

likat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

viscously
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

粘性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

viscously
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

viscously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

viscously
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

viscously
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

viscously
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

viskoz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vischiosamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lepkie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

в´язко
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

viscously
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

viscously
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

viscously
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

visköst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

viscously
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di visqueusement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VISQUEUSEMENT»

Il termine «visqueusement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.457 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «visqueusement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di visqueusement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «visqueusement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VISQUEUSEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «visqueusement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «visqueusement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su visqueusement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VISQUEUSEMENT»

Scopri l'uso di visqueusement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con visqueusement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Activité dans les galaxies: ses manifestations, ses ...
Si ce coefficient est positif, une perturbation de densité sera diffusée, elle disparaîtra dans un temps visqueux, Le disque sera en conséquence visqueusement stable. Par contre, si le coefficient de diffusion est négatif une perturbation de ...
G. Stasińska, Observatoire de Paris-Meudon, 1987
2
L'épreuve du silence
... végétaux anamorphiques... Dès lors, plus rien ne s'oppose à ce que la galerie (sans autre orifice) conduise, inéluctablement à sa perte, le guetteur trop curieux. Le sang... lymphocytes visqueusement charnels au centre de toute concrétion.
André Lagrange, 1995
3
La Chambre meublée
Le lit s'était raccourci, la tête télescopant les pieds. La commode, aplatie par le haut, sécrétait des flots d'ombres qui ruisselaient visqueusement de ses flancs. Je comprimai ma poitrine de mes deux poignets, de mes deux coudes, et je vis que ...
Vladimir Volkoff, 1991
4
LA MASCARADE INTERCULTURELLE: Interculturalité et sexuation ...
... et les béances cherchent à se dire, au risque de se fixer visqueusement sur les supports-écran "offerts" par les situations historiques, coloniales entre autres. L' intégrité de chacun ne saurait être "haut en couleur", mais se fragmente en noir ...
Didier Paquette, 2002
5
Les beautés de l'opéra ou chefs-d'oeuvre lyriques: illustrés ...
De grands arbres aux troncs bizarrement contournés, entrelacent leurs feuillages inextricables, et leurs racines noueuses vont plonger comme des serpents altérés dans une eau donnante et noire sur laquelle s'étalent visqueusement les  ...
‎1845
6
Tout Burma: L'intégrale des 28 romans
Son instinct l'avertit qu'il était l'objet de notre attention, et je croisai son regard noir glissant visqueusement sur nous. Pas un muscle de son visage ne bougea. Il laissa s'écouler une minute, puis alla faire des exercices de mémoire de l'autre  ...
Léo MALET, 2012
7
La communication organisationnelle en débat
La non-existence de ces sédimentations visqueusement parasitaires laissées par les phases historiques antérieures, a permis une base saine à l'industrie et spécialement au commerce (...). Parce qu'existaient ces conditions préliminaires,  ...
Collectif, Christian Le Moënne, 2001
8
Eaux-fortes et rèves creux: sonnets excentriques et poèmes ...
Ne s'embaumera plus que du parfum des morts; Lorsque le ver aura sur ta gorge polie Visqueusement laissé son baiser glacial; Lorsque l'arc amoureux de, ta lèvre pâlie A nu laissera voir ton rire sépulcral; J 'étalerai tes os sur un coussin de  ...
Antoine Monnier, 1873
9
Le coup de grâce
Seul le commissaire qui les commandait resta, d'un bout à l'autre, fermé comme une huître adhérant visqueusement à ses principes sécuritaires. Un jour que j' allais au parloir, j'eus la surprise de le voir, la barbiche en bataille et muni d'un ...
Louis Perego, 1995
10
Le vin du souvenir
Au bout de ses monstrueuses tentacules il y avait des ventouses prêtes à se coller visqueusement. Il suffisait que je pense à elle pour que ses bras démesurés rampent à ma recherche pour me saisir. Elle me guettait, la nuit derrière les volets, ...
Marie Guichard, 2007

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VISQUEUSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino visqueusement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le chômage est voulu et organisé
N'oubliez pas, quand vous aurez la peur au ventre qu'elle en descendra visqueusement dans votre slip, que c'est votre carte d'électeur et votre ... «AgoravoxTv, giu 15»
2
Les nourritures terrestres de Rodolfo Guzman
Ce ne sont pas des baies mais des parasites ovicapridés, d'un goût parfois acide ou visqueusement miellé. On les sert à présent avec des ... «Le Nouvel Observateur, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Visqueusement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/visqueusement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z