Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "visqueux" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VISQUEUX IN FRANCESE

visqueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VISQUEUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Visqueux può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VISQUEUX IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «visqueux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

viscosità

Viscosité

La viscosità può essere definita come la resistenza uniforme di flusso e senza turbolenza che si verifica nella massa di un materiale. La viscosità dinamica corrisponde alla tensione di taglio che accompagna l'esistenza di un gradiente di velocità di flusso nel materiale. Mentre aumenta la viscosità, diminuisce la capacità del fluido di fluire. Per un liquido, la viscosità tende generalmente a diminuire quando la temperatura aumenta. Si potrebbe pensare che la viscosità di un fluido aumenta con la sua densità, ma non è necessariamente il caso: l'olio è meno densa dell'acqua tuttavia è chiaramente più viscoso. In particolare, gli oli meccanici sono classificati in base alla loro viscosità, a seconda delle esigenze di lubrificazione del motore e delle temperature a cui l'olio verrà sottoposto durante il funzionamento del motore. La viscosité peut être définie comme la résistance à l'écoulement uniforme et sans turbulence se produisant dans la masse d'une matière. La viscosité dynamique correspond à la contrainte de cisaillement qui accompagne l'existence d'un gradient de vitesse d'écoulement dans la matière. Lorsque la viscosité augmente, la capacité du fluide à s'écouler diminue. Pour un liquide, la viscosité tend généralement à diminuer lorsque la température augmente. On pourrait croire que la viscosité d'un fluide s'accroît avec sa densité mais ce n'est pas nécessairement le cas : l'huile est moins dense que l'eau cependant elle est nettement plus visqueuse. On classe notamment les huiles mécaniques selon leur viscosité, en fonction des besoins de lubrification du moteur et des températures auxquelles l'huile sera soumise lors du fonctionnement du moteur.

definizione di visqueux nel dizionario francese

La definizione di viscoso nel dizionario è che ha una consistenza densa, pastosa; che scorre lentamente, con difficoltà.

La définition de visqueux dans le dictionnaire est qui a une consistance épaisse, pâteuse; qui s'écoule lentement, difficilement.

Clicca per vedere la definizione originale di «visqueux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VISQUEUX


aqueux
aqueux
belliqueux
belliqueux
coliqueux
coliqueux
défectueux
défectueux
laqueux
laqueux
loqueux
loqueux
luxueux
luxueux
muqueux
muqueux
musiqueux
musiqueux
piqueux
piqueux
queux
queux
respectueux
respectueux
risqueux
risqueux
siliqueux
siliqueux
sous-muqueux
sous-muqueux
spiritueux
spiritueux
séro-muqueux
séro-muqueux
talqueux
talqueux
variqueux
variqueux
verruqueux
verruqueux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VISQUEUX

visitandine
visitation
visite
visiter
visiteur
visiteuse
visnage
vison
vison-visu
visonnette
visonnière
visqueusement
vissage
vis
visser
visserie
visualisation
visualiser
visuel
visuellement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VISQUEUX

affectueux
boueux
fougueux
fructueux
gueux
impétueux
irrespectueux
majestueux
monstrueux
montueux
noueux
onctueux
périgueux
rugueux
sinueux
somptueux
talentueux
tortueux
vertueux
voluptueux

Sinonimi e antonimi di visqueux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VISQUEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «visqueux» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di visqueux

ANTONIMI DI «VISQUEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «visqueux» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di visqueux

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VISQUEUX»

visqueux abject adhérent chassieux collant consistant doucereux épais fourbe glaireux gluant glutineux gommeux graisseux gras huileux hypocrite mucilagineux papelard patelin pâteux poisseux répugnant sirupeux tartufe tenace fluide liquide blanc anglais visqueux définition consistance épaisse poisseuse définitions visqueuse larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire prononciation anagramme latin viscosus englué enduit viscum parlant animé cauchemar jamais avait pesait horriblement couvrait collait reverso voir aussi visuel vioque expression conjugaison exemple usage contraire wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico poisse mouvement emplissant espace sont régis équations navier nécessaire justifier posteri cette

Traduzione di visqueux in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VISQUEUX

Conosci la traduzione di visqueux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di visqueux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «visqueux» in francese.

Traduttore italiano - cinese

粘性的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

viscoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

viscous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिपचिपा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لزج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вязкий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

viscoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সান্দ্র
260 milioni di parlanti

francese

visqueux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

likat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

viskos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

粘稠
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

점성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kenyal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhớt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிசுபிசுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घट्ट व चिकट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

viskoz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

viscoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lepki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

в´язкий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

viscos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιξώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

viskeuse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

viskös
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

viskøs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di visqueux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VISQUEUX»

Il termine «visqueux» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.208 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «visqueux» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di visqueux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «visqueux».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VISQUEUX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «visqueux» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «visqueux» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su visqueux

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «VISQUEUX»

Citazioni e frasi famose con la parola visqueux.
1
Ambrose Bierce
Huître. Coquillage visqueux et glaireux, que la civilisation donne aux hommes la hardiesse de gober sans lui retirer ses entrailles ! Les coquilles sont quelquefois données aux pauvres.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VISQUEUX»

Scopri l'uso di visqueux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con visqueux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Modélisation asymptotique en mécanique des fluides newtoniens
On peut dire que les équations, pour le cas des fluides visqueux, s'apparente au type parabolique, tandis que pour le cas des fluides parfait on a affaire au type hyperbolique. Mais cela n'est pas tout à fait exact, car l'équation de continuité ...
Radyadour Kh Zeytounian, 1994
2
Simulation des vibrations mécaniques
Dans les chapitres précédents, nous nous sommes penchés sur l'amortissement visqueux en raison de sa loi de comportement (force proportionnelle à la vitesse) , loi qui permet d'aboutir à une équation linéaire qu'il est possible alors de ...
Frédéric Laville, 2007
3
Hydrodynamique des structures offshore
Les effets visqueux sont a priori négligeables pour les structures massives comme les barges et FPSO, sauf peut-être lorsque la résonance en roulis est atteinte. On a vu que le calcul de la réponse en roulis nécessite l'introduction d' un ...
Bernard Molin, 2002
4
Journal
Augmente par la pression . Vif, à droite. Intense à droite. Très-douloureux. Très- douloureux. Très-douloureux. Marqué. Vif. Très-douloureux. Diffus. Visqueux, rouilla abondants. Visqueux, rouilM Visq., adhérent! rouilles. Epais, vitqaeii rouilles.
Société gallicane de médecine homœopathique, 1850
5
Mécanique des fluides PC-PSI
2) On dispose entre le pavé mobile et le plan une couche d'épaisseur e = 0,2 mm d'un fluide visqueux newtonien, de viscosité dynamique u = 0,01 P(. Calculer la nouvelle valeur de la force de traction à exercer dans ce cas. Ex. 2 Profil de ...
Cazalbou,, X Carbonneau
6
Dynamique des fluides: un cours de base du deuxième cycle ...
CHAPITRL 6 ÉCOULEMENT VISQUEUX INCOMPRESSIBLE 6.1 ÉQUATIONS DE NAVIER-STOKES 6.1.1 Introduction Dans les chapitres 4 et 5 ont été présenté quelques éléments relatifs aux écoulements idéaux. Parmi ceux-ci nous avons ...
Inge L. Ryhming, 2004
7
À propos de Sartre et de l'amour
du visqueux se révèle exemplaire. Sans doute, au départ, Sartre ne cherchet-il qu'à creuser les goûts jusqu'aux valeurs, qu'à approfondir la notion de qualité jusqu'au mode d'être qu'elle dévoile. Et il est remarquable que, parti pour atteindre ...
Suzanne Lilar, 1967
8
Journal de médecine et de chirurgie pratiques
Le soufre visqueux vient surnager à la surface du liquide sous forme de globules plus ou moins gros. De l'eau régale se forme pendant cette réaction, celle-ci réagit sur le sulfure de cuivre, le transforme en chlorure et met le soufre en liberté .
Just Lucas-Championnièrre, 1851
9
Nouveaux éléments de Botanique et de physiologie vegétale ...
Les papilles, les éminences mamelonnées , etc. , qui recouvrent certains grains poiliniques, sont de véritables organes sécréteurs, et l'enduit visqueux, ordinairement coloré, qui les recouvre, en est le produit. Parmi les pollens pulvérulents, ...
Ach RICHARD, 1837
10
Revue clinique française et étrangère des médecins practiciens
CHIMIE MÉDICALE ET PHARMACOLOGIE. Du danger qu'il y aarait à administrer le soufre sons la forme prétendae nouvelle de soufre brun visqueux, PAR M. GILLE , PHARMACIEN A PARIS. La lettre suivante a été adressée à la Gazette des ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VISQUEUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino visqueux nel contesto delle seguenti notizie.
1
La plante qui tue pour nourrir ses gardes du corps
Les chercheurs ont ainsi remarqué que l'ancolie en question produisait une sorte de liquide visqueux capables de piéger, d'engluer, des ... «Blog Le Monde, lug 15»
2
[PHOTOS] Des frigos insalubres au Anna Pizzeria de Ste-Thérèse
Il y a des dépôts d'aliments vieillis qui trempent dans un liquide visqueux sur les grilles.» Plus loin, on constate que les grilles du frigo sont ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
3
Le transport maritime, nettement plus polluant que le transport routier
Cela est dû à l'utilisation d'un dérivé du pétrole, le fioul lourd. Très visqueux, et issu des premières coupes du brut, le fioul lourd doit passer par ... «Caradisiac.com, lug 15»
4
Les algues vont-elles remplacer le bacon ?
Le premier est vert, visqueux et vit dans les océans. Le second se mange avec des œufs et croustillent sous vos dents. Les algues et le bacon ... «NEONmag.fr, lug 15»
5
Caméra cachée : des personnes sont prises au piège dans un …
... un ascenseur, jusque-là très banal sauf lorsque le sol s'ouvre, laissant tomber les personnes dans un long tube rempli d'un liquide visqueux. «Ohmymag, lug 15»
6
Evacuation d'une plage de Palavas à cause d'une pollution
Plusieurs nappes d'un produit blanc et visqueux avec des matières fécales ont touché des plages de la rive droite de la cité balnéaire de ... «Francetv info, lug 15»
7
Watson Marlow présente ses dernières pompes MasoSine à …
... débit que les autres types de pompe lors de la manipulation des produits visqueux. Les niveaux de bruit sont réduits de façon spectaculaire. «agro-media.fr, lug 15»
8
Les premières figues font l'événement
En effet, arrivée à maturité, la figue fraîche sécrète un liquide sucré et visqueux qui enveloppe entièrement le fruit. Cette matière collante ... «La Dépêche de Kabylie, lug 15»
9
CÔTE PICARDE Envasé avec les verotières
Toutes les femmes (et les hommes d'ailleurs) ne sont pas armées, loin de là, pour manipuler ces vers enfouis, ces invertébrés visqueux et ... «Courrier Picard, lug 15»
10
Clextral implante une unité pilote dans la Manche
Notre innovation de rupture fonctionne également sur les produits visqueux et donne beaucoup de porosité aux poudres, ce qui en augmente ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Visqueux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/visqueux>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z