Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vitrifié" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VITRIFIÉ IN FRANCESE

vitrifié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VITRIFIÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vitrifié è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VITRIFIÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vitrifié» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vitrifié nel dizionario francese

La definizione di vetrificato nel dizionario è trasformare, cucinando o fondendo, una sostanza in vetro, o dargli l'aspetto, le caratteristiche del vetro. Rendi duro e inalterabile come il vetro. Rivestire una superficie, di solito un pavimento, con un rivestimento in plastica trasparente, per proteggerlo e dargli un aspetto lucido.

La définition de vitrifié dans le dictionnaire est transformer, par cuisson ou par fusion, une substance en verre, ou lui donner l'aspect, les caractéristiques du verre. Rendre dur et inaltérable comme le verre. Revêtir une surface, le plus souvent un sol, d'un enduit plastique transparent, afin de le protéger et de lui donner un aspect brillant.


Clicca per vedere la definizione originale di «vitrifié» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VITRIFIÉ


certifié
certifié
crucifié
crucifié
falsifié
falsifié
fortifié
fortifié
frigorifié
frigorifié
glorifié
glorifié
gratifié
gratifié
honorifié
honorifié
horrifié
horrifié
injustifié
injustifié
justifié
justifié
monoestérifié
monoestérifié
plastifié
plastifié
pétrifié
pétrifié
qualifié
qualifié
sacrifié
sacrifié
scarifié
scarifié
signifié
signifié
simplifié
simplifié
unifié
unifié

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VITRIFIÉ

vitrer
vitrerie
vitrescibilité
vitrescible
vitreux
vitrier
vitrifiable
vitrification
vitrifier
vitrine
vitriol
vitriolage
vitriolé
vitrioler
vitriolerie
vitrioleur
vitrioleuse
vitriolique
vitriolisation
vitrioliser

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VITRIFIÉ

acidifié
agatifié
bonifié
calcifié
cimentifié
décalcifié
ifié
gélifié
idiotifié
immortifié
interstratifié
lignifié
mortifié
mystifié
pacifié
présanctifié
quantifié
silicifié
sous-qualifié
zombifié

Sinonimi e antonimi di vitrifié sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VITRIFIÉ»

vitrifié drake rénovateur parquet polish abimé rayure huilé rayé faire cirer vitrifié définition dans participe passé verbe verni infos conseils obtenu application vitrificateur vernis surface anciens vitrificateurs comportaient défaut taille été nbsp transformer cuisson fusion substance verre donner aspect caractéristiques deux trois fois aussi grève atteinte pour réussi syntilor comment préparer mettre valeur parquets consultez détacher tout pratique découvrez enlever tache toute sécurité sainte suzanne premier signalé cave maison naturaliste louis maulny mans doit quelle différence

Traduzione di vitrifié in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VITRIFIÉ

Conosci la traduzione di vitrifié in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vitrifié verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vitrifié» in francese.

Traduttore italiano - cinese

陶瓷结合剂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vitrificado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vitrified
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vitrified
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المزججة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стекловидной
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vitrificados
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vitrified
260 milioni di parlanti

francese

vitrifié
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kekaca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verglaster
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ビトリファイド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유리화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vitrified
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vitrified
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vitrified
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vitrified
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vitrifiye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vetrificato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zeszklone
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

склоподібної
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vitrificate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υαλοποιημένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verglaasde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förglasad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vitrified
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vitrifié

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VITRIFIÉ»

Il termine «vitrifié» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.869 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vitrifié» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vitrifié
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vitrifié».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VITRIFIÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vitrifié» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vitrifié» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vitrifié

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VITRIFIÉ»

Scopri l'uso di vitrifié nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vitrifié e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Filiar anlér J'aurais vitrifié, etc. — Condit. pré». Je vitrifierais, lu vitrifierais, il vitrifierait, nous vitrifierions, vous vitrifieriez, ils vitrifieraient. — Passé. J'aurais vitrifié, etc. — On dit aussi s J'eusse vitrifié, etc. — Impér prit. Vitrifie , vitrifions , vitrifiez.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Mur: Arcature, Mur Vitrifié, Mur Végétalisé, Brique, Mur ...
Diverses th ories ont t propos es pour expliquer la formation des murs vitrifi?'s mais aucune n'est satisfaisante. Les murs vitrifi?'s int ressent les chercheurs depuis longtemps. En 1759, un premier mur vitrifi est signal dans.
Livres Groupe, 2010
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
VIV »47 J'ens vitrifié, etc. — Plnt-que-parfait. J'avais viirifié, etc. — Futur. Je vilri- flerai, lu vitrifieras , il vitrifiera, nous vitrifierons, vous vilriflerez, ils vitrifieront. — Futur anlér. J'aurais vitrifié, etc. — Coiidit. près. Je vitrifierais, lu vitrifierais, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Abrasifs
Spécification moyenne : abrasif alumineux, grains moyens, grade moyen, agglomérant vitrifié. 4.5.4.2 Rectification sans centre dite centerless C'est une opération de rectification cylindrique dans laquelle la pièce n'est pas tenue entre pointes ...
Jean-Louis DOUZET
5
Oopart: Mur Vitrifié, Glozel, Pierre Runique de Kensington, ...
Le naturaliste Louis Maulny, n au Mans en 1759, est l'auteur de la premire mention scientifique des pierres vitrifies. Il les dcrit ainsi en 1806: avant de rentrer dans la ville, ...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
6
Les Mondes: revue des sciences et de leurs applications aux ...
masse présente, au bout de quelques jours, des points blancs opaques, qui, examines de' près, paraissent être formés de très-petits cristaux d'alun. ll semble donc que l'alun vitrifié limpide est un composé défini et incristallisable: c'est l'alun  ...
7
Le Cosmos; revue des sciences et de leurs applications
masse présente, au bout de quelques jours, des points blancs opaques, qui, examinés de près, paraissent être formés de très-petits cristaux d'alun. Il semble donc que l'alun vitrifié limpide est un composé défini et incristallisable: c'est l'alun  ...
8
Le dit d'Aka, suivi de Le nom du monde est forêt: Cycle de ...
Il en fixa le contenu du regard durant un moment d'un air satisfait avant d'en extraire un bocal en argile non vitrifié qu'il posa sur le comptoir. Puis il repartit à fouiller les tiroirs démunis d'étiquettes jusqu'à en choisir un autre qui lui plaisait.
Ursula LE GUIN, 2013
9
Laitiers de haut fourneau
Le laitier vitrifié sert de fondant dans le mélange destiné à la fabrication du verre; il y est ajouté pour 1 à 15% en masse, la principale limitation d'emploi est la présence d'oxyde de fer qui colore le verre. Dans les céramiques, ce laitier, ...
10
Bibliothèque choisie, pour servir de suite à la Bibliotheque ...
Que comme il scroit absurde de dire que l'on a vitrifié l'eàu, si . après l'avoir fait évaporer par le verre ardent , on avoit vitrifié la matiere terreuse qui s'y trou- voit ; il semble qu'on ne peut pas dire qu'on auroit vitrifié de l'or, si après l'avoir fait ...
Jean Le Clerc, 1710

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VITRIFIÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vitrifié nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le chalet Leclere détruit par le feu
Le 21 juillet dernier encore, ils ont repeint les palissades qui entourent le chalet. L'an dernier, c'est le parquet qui a été nouvellement vitrifié. «l'avenir.net, lug 15»
2
Où vit la psychanalyste et romancière Julia Kristeva ?
J'ai remplacé la moquette noire par un beau parquet clair vitrifié dans toutes les pièces. Les touches de bleu dominent par les coussins et j'ai ... «CôtéMaison.fr, lug 15»
3
Urbanisme. Logements vacants : des aidespour les reconquérir
On a gardé le sol qui a simplement été vitrifié. Au total, 48 000 € de travaux mais on a bénéficié de l'aide de la communauté de communes, ... «Voix Bocage, lug 15»
4
Shopping tendance pour une cuisine colorée
Habillé d'émail vitrifié jaune, piano électrique coeur de fonte de 60 cm de large, Aga City60 Contemporain, 2 fours, 1 plaque de cuisson, ... «CôtéMaison.fr, giu 15»
5
La vie sur Mars a-t-elle pu être capturée dans du verre ?
... atteindre cet environnement souterrain, il est possible qu'une partie en ait été préservée dans un composant vitrifié", explique Jack Mustard. «L'Obs, giu 15»
6
Référendum européen : dix ans après, les États membres de l'UE la …
Bref, cette UE a vitrifié toutes les énergies européennes. Mais son mal vient de plus loin, et il était déjà patent dans le projet de constitution qui ... «Atlantico.fr, mag 15»
7
Cannes 2015 #7 : bravo la vitre
... de l'autre, un cinéma littéralement vitrifié. MJ Des rangers et des talons hauts Sicario, c'est d'abord un casting de mâles alpha (Josh Brolin et ... «Chronic'Art, mag 15»
8
economie Bitche : Les cristalleries en émoi face à une directive …
... en tant qu'objet, car il y a très peu de risque d'ingestion étant donné que c'est vitrifié. Ce que j'ai pu comprendre par rapport à cette directive, ... «Le Républicain Lorrain, mag 15»
9
Areva, le navire amiral du nucléaire français de Charybde en Scylla
Les autres produits plus conventionnels sont concurrencés de toute part, dans un marché du nucléaire vitrifié par Fukushima. L'avance ... «L'Opinion, mag 15»
10
Le dialogue annoncé entre Nicolas Sarkozy et les internautes …
Vitrifié a écrit : Que pensez vous des soupçons de fausse déclaration de patrimoine de l'UMP Dominique Tian qui était en 2011 le rapporteur ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vitrifié [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vitrifie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z