Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vitrification" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VITRIFICATION IN FRANCESE

vitrification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VITRIFICATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vitrification è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VITRIFICATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vitrification» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

vetrificazione

Vitrification

Vitrificazione è la trasformazione di una sostanza in vetro. Di solito, si ottiene dal rapido raffreddamento di un liquido attraverso la sua transizione vetrosa. Alcune reazioni chimiche possono anche portare alla formazione di vetri. Una delle applicazioni più importanti è la vitrificazione del liquido antigelo nel processo di crioconservazione. La vitrificazione è caratteristica dei materiali amorfi o dei sistemi disordinati e si verifica quando il legame tra due particelle elementari supera una certa soglia di energia. Le fluttuazioni termiche rompono queste legame, quindi minore è la temperatura, maggiore è il grado di connettività. A causa di questo fenomeno, i materiali amorfi hanno una temperatura soglia caratteristica chiamata temperatura di transizione vetro: sotto Tv, i materiali amorfi sono vetrosi, al di sopra del quale sono liquidi. In senso più ampio, l'inserimento di un materiale in una matrice di vetro è anche chiamato vitrificazione. La vitrification est la transformation d'une substance en verre. Habituellement, elle est réalisée par un refroidissement rapide d'un liquide via sa transition vitreuse. Certaines réactions chimiques peuvent aussi entraîner la formation de verres. Une des plus importantes applications est la vitrification de liquide antigel dans le processus de cryoconservation. La vitrification est caractéristique des matériaux amorphes ou des systèmes désordonnés, et se produit lorsque la liaison entre deux particules élémentaires dépasse en énergie un certain seuil. Les fluctuations thermiques brisent ces liaisons, ainsi plus la température est basse, plus le degré de connectivité est élevé. À cause de ce phénomène, les matériaux amorphes ont une température-seuil caractéristique appelée température de transition vitreuse  : en dessous de Tv, les matériaux amorphes sont vitreux, au-dessus ils sont liquides. Dans un sens plus large, l'encastrement d'un matériau dans une matrice de verre est aussi appelé vitrification.

definizione di vitrification nel dizionario francese

La definizione di vetrificazione nel dizionario è trasformazione, mediante cottura o fusione, di una sostanza di vetro; acquisizione della struttura vetrosa.

La définition de vitrification dans le dictionnaire est transformation, par cuisson ou par fusion, d'une substance en verre; acquisition de la structure vitreuse.

Clicca per vedere la definizione originale di «vitrification» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VITRIFICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VITRIFICATION

vitrer
vitrerie
vitrescibilité
vitrescible
vitreux
vitrier
vitrifiable
vitrifié
vitrifier
vitrine
vitriol
vitriolage
vitriolé
vitrioler
vitriolerie
vitrioleur
vitrioleuse
vitriolique
vitriolisation
vitrioliser

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VITRIFICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di vitrification sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VITRIFICATION»

vitrification bois embryonnaire parquet leroy merlin carrelage définition amiante escalier ovocytes transformation substance verre habituellement elle réalisée refroidissement rapide liquide transition vitreuse certaines comment vitrifier moment fenêtres doivent être fermées pour éviter poussières déposer devant parfaitement propre nbsp fiche pratique internaute importante afin protéger agressions quotidien réaliser cette opération convient respecter plusieurs vitrification ademe déchets consiste chauffer telle fraction combustible déchet fonde dire vitrificateur produits catalogue ligne intérieur découvrez gemme parquets escaliers gamme traitement fusion haute permettant obtenir solide cristallin éléments polluants métaux lourds radioactivite après extraction uranium plutonium résidu retraitement retrouve solution nitrée contient fission wikihalo mars terme également connu sous glassing encore bombardement orbital covenant pendant futura

Traduzione di vitrification in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VITRIFICATION

Conosci la traduzione di vitrification in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vitrification verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vitrification» in francese.

Traduttore italiano - cinese

玻璃化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vitrificación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vitrification
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कांच में रूपांतर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تزجيج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

превращение в стекло
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vitrificação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাচীভবন
260 milioni di parlanti

francese

vitrification
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengekacaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vitrifikation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ガラス化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유리화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vitrification
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thủy tinh hóa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அணு வல்லுனர்கள் நம்மிடம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vitrification
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

camlaştırma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vetrificazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zeszklenia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перетворення в скло
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vitrificare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υαλοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verglazing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förglasning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forglassing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vitrification

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VITRIFICATION»

Il termine «vitrification» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.525 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vitrification» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vitrification
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vitrification».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VITRIFICATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vitrification» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vitrification» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vitrification

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VITRIFICATION»

Scopri l'uso di vitrification nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vitrification e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vitrification des Dechets Radioactifs
Cette évolution a permis de résorber les stocks accumulés depuis le démarrage des usines (figure 21) et d'incorporer les fines à une proportion équivalente à celle générée lors des étapes amont du traitement (vitrification « en ligne »).
Thierry Advocat, Jean-Luc Dussossoy, Valerie Petitjean
2
Physiologie, pathologie et thérapie de la reproduction chez ...
Fertil Steril 42: 293-6 Chen C (1986) Pregnancy after human oocytes cryopreservation. Lancet 19: 884-86 Rall W, Fahy G (1985) Ice-free cryopreservation of mouse embryos at -196?C by vitrification. Nature 313: 573 Vanderzwalmen P, Delval ...
Christophe Poncelet, Christophe SIFER, 2011
3
La congélation de l'embryon équin: comparaison in vivo de la ...
La méthode récemment mise au point de congélation rapide (vitrification) est intéressante car elle ne nécessite pas de matériel de refroidissement coûteux et est facile à mettre en œuvre.
Ingrid Lelong, 2007
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
VITRIFICATION, s. f . Terme de Physique. Action de vitrifier , ou état de ce qui est vitrifié. Feu de 'vitrification. La vitrification est le dernier effort du feu. La vitrification des métaux. VITRIFIER, verb. art. Terme de Physique. Fondre une matière en ...
5
SURFUSION, CRISTALLISATION ET VITRIFICATION DES SYSTEMES ...
NOUS AVONS ETUDIE LA SURFUSION, LA CRISTALLISATION ET LA VITRIFICATION DES SYSTEMES CARBONATE DE PROPYLENE-TOLUENE DEPUIS L'AMBIANTE JUSQU'A 160C.
NOUREDINE.. LOTFI, 1992
6
Stabilisation‐solidification des déchets
7 3.1 Vitrification des déchets nucléaires ........................................................... — 7 3.2 Principe de la vitrification ........................................................................... — 7 3.3 Procédés de vitrification de déchets .......................................................... — 7 3.4 ...
Radu BARNA, Pierre MOSZKOWICZ
7
CRYOPRESERVATION D'ORGANES PAR VITRIFICATION MESURES ...
LA TECHNIQUE DE VITRIFICATION DEVRAIT RESOUDRE LE PROBLEME ACTUEL DES DUREES DE CONSERVATION TROP COURTES DES GREFFONS.
Anne Marcel Baudot, 1997
8
SURFUSION, CRISTALLISATION ET VITRIFICATION DES SYSTEMES ...
NOUS AVONS ETUDIE LA SURFUSION, LA CRISTALLISATION ET LA VITRIFICATION DES SYSTEMES EAU-PROPANEDIOL 1,2, DEPUIS LA TEMPERATURE AMBIANTE JUSQU'A 160C.
ABDELRHANI.. NAKHELI, 1992
9
SUIVI PAR ANALYSES ELECTRIQUES DE LA GELIFICATION ET DE LA ...
DANS CE TRAVAIL NOUS AVONS PRESENTE LA PERFORMANCE DE TECHNIQUES ELECTRIQUES TELLES QUE LA DIELECTROMETRIE (AC) ET L'ANALYSE SOUS CHAMP CONTINU (DC) POUR EXAMINER IN SITU LES TRANSITIONS PHYSICO-CHIMIQUES DANS LES SYSTEMES REACTIFS EPOXY ...
KRZYSZTOF CEZARY.. FRIEDRICH, 1998
10
Histoire littéraire de Genève
Expériences fur la vitrification de la Terre 'vitrifiable combinée de différentes manieres avec la terre pure. Expériences fur ce que des corps de différentes maffes & volumes fe chargent de l 'électricité fuivant leur fur face. Expériences fur la ...
Jean Sénebier, 1786

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VITRIFICATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vitrification nel contesto delle seguenti notizie.
1
On a jusqu'à quel âge pour faire un enfant ?
C'est ce qu'on appelle la vitrification, et c'est autorisé en France depuis 2011. Pour cela, on va plonger les cellules dans de l'azote liquide, ... «Biba Magazine, lug 15»
2
Cantine et garderie : pas d'augmentation
Vitrification du parquet : elle sera réalisée en août par un employé communal. Tables de pique-nique : quatre tables de pique-nique sont ... «la Nouvelle République, lug 15»
3
Désaccords hystériques et accord historique
A l'heure actuelle, la crainte d'une vitrification de la région par le nucléaire iranien demeure une hypothèse. En revanche, l'extension de la ... «Marianne, lug 15»
4
Les parents d'élèves renouvellent les classes
Cela concerne, entre autres, l'agrandissement de la classe de CP, par la dépose de cloisons, la vitrification du parquet et la peinture des murs. «Ouest-France, lug 15»
5
C.-B.: une loi anticryogénisation est contestée
... et que la société aimerait lui vendre quatre services, soit la vitrification — un procédé remplaçant le sang et d'autres liquides par une autre ... «Métro Montréal, lug 15»
6
Centre d'assistance médicale à la procréation : renouvellement de …
Un taux de réussite important dû à une technique récente, la vitrification. L'équipe du centre AMP Drôme Ardèche se compose de : 3 cliniciens, ... «La Tribune, lug 15»
7
Projet de loi dialogue social: le patronat tire ses dernières cartouches
... nouvelle source de nuisance pour les petites et moyennes entreprises et représentent un véritable risque de "vitrification" du dialogue social" ... «La Tribune.fr, lug 15»
8
Abandon de l'A831 : la fronde des départements de Charente …
... exigées par le protection du Marais Poitevin" et que "la nécessaire préservation de nos milieux naturels ne doit pas conduire à la vitrification ... «Francetv info, lug 15»
9
Le Medef affirme son opposition aux commissions paritaires …
Par ailleurs, ces commissions représenteraient "un véritable risque de « vitrification" du dialogue social ». « Si le remboursement des heures ... «Focus RH, lug 15»
10
Quand la Fondation Lejeune fait respecter la loi…
Stimulation hormonale, monitorage de l'ovulation, anesthésie générale pour ponction de plusieurs ovocytes, congélation ou vitrification, ... «Médias-Presse-Info, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vitrification [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vitrification>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z