Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "voltairien" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VOLTAIRIEN IN FRANCESE

voltairien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOLTAIRIEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Voltairien può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VOLTAIRIEN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «voltairien» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
voltairien

Voltaire

Voltaire

François-Marie Arouet, nato il 21 novembre 1694 a Parigi dove morì il 30 maggio 1778, è uno scrittore e filosofo francese che ha segnato il XVIII secolo e occupa un posto speciale nella memoria collettiva francese e internazionale . Una figura emblematica della Francia dell'Illuminismo, leader del partito filosofico, rimane attaccata alla sua lotta contro "infame", un nome che dà al fanatismo religioso e per la tolleranza e la libertà di pensiero. Deista al di fuori delle religioni consolidate, il suo obiettivo politico è quello di una moderata e liberale monarchia illuminata dai "filosofi". Intellettuale, impegnato al servizio della verità e della giustizia, più tardi, da sola, e usando la sua immensa notorietà, difese vittime dell'intolleranza religiosa e dell'arbitrio in questioni che aveva resa famosa: Calas, Sirven, Cavaliere di La Barre, Conte di Lally. François-Marie Arouet, dit Voltaire, né le 21 novembre 1694 à Paris, où il est mort le 30 mai 1778, est un écrivain et philosophe français qui a marqué le XVIIIe siècle et qui occupe une place particulière dans la mémoire collective française et internationale. Figure emblématique de la France des Lumières, chef de file du parti philosophique, son nom reste attaché à son combat contre « l’Infâme », nom qu’il donne au fanatisme religieux, et pour la tolérance et la liberté de penser. Déiste en dehors des religions constituées, son objectif politique est celui d’une monarchie modérée et libérale, éclairée par les « philosophes ». Intellectuel engagé au service de la vérité et de la justice, il prend, sur le tard, seul et en se servant de son immense notoriété, la défense de victimes de l’intolérance religieuse et de l’arbitraire dans des affaires qu’il a rendues célèbres  : Calas, Sirven, chevalier de La Barre, comte de Lally.

definizione di voltairien nel dizionario francese

La definizione di Voltairian nel dizionario è quella che è tipica di Voltaire; che corrisponde all'idea che si è generalmente fatti di volta. Che caratterizza il lavoro di Voltaire e il suo contenuto. Chi è penetrato dalla filosofia di Voltaire, che lo afferma, ne è consapevolemente ispirato.

La définition de voltairien dans le dictionnaire est qui est typique de voltaire; qui correspond à l'idée que l'on se fait généralement de voltaire. Qui caractérise l'œuvre de voltaire et son contenu. Qui est pénétré de la philosophie de voltaire, qui s'en réclame, s'en inspire sciemment.

Clicca per vedere la definizione originale di «voltairien» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VOLTAIRIEN


agrairien
agrairien
algérien
algérien
aérien
aérien
baudelairien
baudelairien
brumairien
brumairien
cyprien
cyprien
elzévirien
elzévirien
grammairien
grammairien
historien
historien
irien
irien
macairien
macairien
noirien
noirien
néo-grammairien
néo-grammairien
néogrammairien
néogrammairien
osirien
osirien
rien
rien
syrien
syrien
ultra-voltairien
ultra-voltairien
unitairien
unitairien
zéphirien
zéphirien

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VOLTAIRIEN

volt
voltage
voltaïque
voltaire
voltairianiser
voltairianisme
voltairienne
voltaïsation
voltamètre
voltampère
voltampèremètre
volte
volte-face
volter
voltige
voltigeant
voltigement
voltiger
voltigeur
voltmètre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VOLTAIRIEN

aquarien
arien
assyrien
asturien
bactérien
carien
dorien
grégorien
hitlérien
libérien
ligurien
ovarien
revolverien
saharien
sibérien
sphinctérien
terrien
vaurien
victorien
végétarien

Sinonimi e antonimi di voltairien sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VOLTAIRIEN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «voltairien» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di voltairien

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VOLTAIRIEN»

voltairien anticlérical athée caustique ironique jacobin libéral conformiste républicain sceptique conte définition françois marie arouet voltaire novembre paris mort écrivain philosophe marqué xviiie siècle voltairien typique correspond idée fait généralement grand homme hugo contempl wiktionnaire préjugés violence messe sauf jours grande fête complaire mère encore nbsp partage idées définitions voltairienne larousse retrouvez section_expression conjugaison reverso voir aussi voltairianisme expression exemple usage permanence esprit cercle jean dernière séance rencontres consacrées étude dérivés analogique mediadico manifeste incrédulité comme apologue incarne tous traits récit parabolique brièveté simplicité schématisme narration personnages moral didactique promenant travers voila suis nouvelle bonne raison cela jamais besoin aide devoir très note notre ligne conjugaion amazon hélène essayez gratuitement pendant premium bénéficiez livraison jour ouvré gratuite illimitée millions

Traduzione di voltairien in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VOLTAIRIEN

Conosci la traduzione di voltairien in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di voltairien verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «voltairien» in francese.

Traduttore italiano - cinese

伏尔泰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Voltaire
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Voltaire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वॉल्टेयर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فولتير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Вольтер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Voltaire
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভলতেয়ার
260 milioni di parlanti

francese

voltairien
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Voltaire
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Voltaire
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヴォルテール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

볼테르
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Voltaire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Voltaire
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வால்டேர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्होल्तेर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Voltaire
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Voltaire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Voltaire
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Вольтер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Voltaire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Voltaire
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Voltaire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Voltaire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Voltaire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di voltairien

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOLTAIRIEN»

Il termine «voltairien» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 45.436 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «voltairien» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di voltairien
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «voltairien».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VOLTAIRIEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «voltairien» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «voltairien» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su voltairien

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VOLTAIRIEN»

Scopri l'uso di voltairien nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con voltairien e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le conte voltairien: thèmes et sujets
Collection interdisciplinaire adaptée aux réformes de 1996, dont les titres, le plus souvent, sont spécifiquement destinés à des niveaux et sections du système scolaire français (classes de premières et terminales), à préparer les ...
Jean-Paul Roumégas, Jean-Paul Roumégas, 1995
2
De Montmartre à Seville
310 LES COMPAGNONS DE VOYAGE LE VOLTAIRIEN. —Pourquoi diable aussi pleutil des calotins? Cela m'enrage de voir ces fai— néants en robe noire! Eft— ce que tous ces bras ne seraient pas mieux employés à cultiver la terre, je vous ...
Pierre Charles MONSELET, 1865
3
Les philosophes salariés
LE VOLTAIRIEN. Quelle est la vérité que vous venez nous annoncer? LE PHILOSOPHE. J'anéantis votre sensation, qui est sceptique et corrup trice, et désormais nous expliquerons tout par la perception. LE VOLTAIRIEN. En quoi consiste la ...
Joseph Ferari, 1849
4
Cours d'hygiène fait à la faculté de médecine de Paris
Quelques-uns nous feront l'injure de nous appeler athée ou même voltairien, A ces derniers nous dirons : « Oui, nous sommes voltairien ; mais comme vous ignorez ce que c'est qu'un voltairien, bien que vous nous en donniez le nom, nous ...
Louis Fleury, 1852
5
Les philosophes salariés
LE VOLTAIRIEN ET LE PHILOSOPHE. LE VOLTAIRIEN. Quelle est la vérité que vous venez nous annoncer? LE PHILOSOPHIE. ' J'anéantis votre sensation, qui est sceptique et corruptrice, et désormais nous expliquerons tout par la ...
‎1849
6
Le conte voltairien: textes commentés
Collection interdisciplinaire adaptée aux réformes de 1996, dont les titres, le plus souvent, sont spécifiquement destinés à des niveaux et sections du système scolaire français (classes de premières et terminales), à préparer les ...
Nathalie Meyniel, Nathalie Meyniel, 1995
7
Les femmes qui font des scènes
LE VOLTAIRIEN. — Pourquoi diable aussi pleut- il des calotins? Gela m'enrage de voir ces tai- néants en robe noire! Eft-ce que tous ces bras ne seraient pas mieux employés à cultiver la terre, je vous le demande? Moi. — On a écrit sur ce  ...
Charles Monselet, 1865
8
Le Style; théorie et histoire
Voici une expérience intéressante et facile que je vous recommande; adressez- vous à un voltairien et citez-lui quelques phrases de Voltaire. En sa qualité de voltairien, il devrait , pensez-vous, les admirer, ou, s'il n'admire pas Voltaire, il n' est ...
Ernest HELLO, 1861
9
UN PHILOSOPHE VOLTAIRIEN: LE REALISME DE RIVAROL
DANS TOUS LES DOMAINES, RIVAROL EST UN PENSEUR DU REALISME.
Qiutian Yang, 2000
10
Premières leçons sur Candide, un conte voltairien
Collection interdisciplinaire à dominante littéraire, adaptée aux réformes de 1996, dont les titres, le plus souvent, sont spécifiquement destinés à des niveaux et sections du système scolaire français (classes de premières et ...
Éric Cobast, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOLTAIRIEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino voltairien nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le jardin secret de... Jean-Luc Reichmann
Alors notre homme de 54 ans, véritable voltairien dans l'âme, applique la maxime de « Candide » : « Il faut cultiver son jardin. » « Je suis ... «Le Parisien, giu 15»
2
Le scénographe du plein air
Il l'a imaginée avec d'autres comme l'aurait fait un aubergiste voltairien, avec le désir d'accueillir tous les publics et toutes les cultures. «Tribune de Genève, giu 15»
3
«Djihad»: une journée de théâtre peu ordinaire pour la Semaine de …
Plus qu'une pièce, c'est un conte voltairien. Un metteur en scène arrageois pourra bien faire la fine bouche en trouvant le propos ou le procédé ... «La Voix du Nord, giu 15»
4
Yassine Belattar à Béziers : “Ménard, je lui répondrai en républicain …
J'ai contacté les mairies via une longue lettre dans l'esprit Voltairien. Leur réaction a été radicale puisqu'ils nous ont refusé l'accès aux ... «Télérama.fr, giu 15»
5
L'auteur du slogan "Je suis Charlie" a "peur que cela finisse par ne …
... Charlie Martel" [expression utilisée par Jean-Marie Le Pen après les attentats], mais je reste voltairien donc je défends la liberté d'expression ... «Francetv info, mag 15»
6
«Game of Thrones» saison 5 épisode 6 : thanatopraxie et police des …
«Nous vendons tous les deux des fantasmes, les miens sont justes plus divertissants», leur répond-il, voltairien (ou dodolasaumurien). Et, en ... «Libération, mag 15»
7
Le nouveau marathon promotionnel du très cultivé Philippe Val
Un brûlot animé d'un esprit voltairien. À lire absolument ». Dans Le Figaro, quotidien de droite s'il en est, Yves Thréard, qui recueille les propos ... «Acrimed, mag 15»
8
La laïcité, le nouvel ennemi
En somme, la singularité française de trop. En dépit du moment de fraternité du 11 janvier, les récents attentats commis contre l'esprit voltairien ... «Marianne, mag 15»
9
Pressentant la catastrophe, Jeannette Bougrab voulait quitter le …
Il a été tué avec des armes de guerre pour avoir défendu l'esprit voltairien. Pour moi, il n'est d'autres blasphèmes que la violence". «TF1, mag 15»
10
Joffrin, Fourest, Todd...Demain, j'arrête le 11 janvier !
Loin de l'essai voltairien qu'annonce le titre, l'ouvrage se contente d'établir les listes de ceux qui furent Charlie et ceux qui ne le furent pas. «Le Figaro, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Voltairien [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/voltairien>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z