Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "végétarien" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VÉGÉTARIEN IN FRANCESE

végétarien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VÉGÉTARIEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Végétarien può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VÉGÉTARIEN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «végétarien» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
végétarien

vegetarianismo

Végétarisme

Il vegetariano è una pratica alimentare che esclude il consumo di carne animale per vari motivi. Alcuni vegetariani possono essere vegetariani per motivi legati alla loro salute, religione o cultura, ma altri fattori possono influenzare l'adozione di una dieta vegetariana, come critica dei metodi di tracciabilità, di allevamento e di macellazione, l'accesso ai prodotti alimentari, l'impatto ambientale dei metodi di produzione e di raccolta di quest'ultimo e il rifiuto in linea di principio dello sfruttamento animale. La definizione più ampia del vegetarianismo corrisponde a ovo-lacto-vegetarianismo. Questo è il classico vegetarianismo occidentale che consuma verdure, funghi e cibi di origine animale come il miele, le uova, il latte ei loro prodotti. Fino al 1847, i vegetariani occidentali erano chiamati "pitagorici" in riferimento alla pratica alimentare del filosofo pre-socratico Pitagora. Le végétarisme est une pratique alimentaire qui exclut la consommation de chair animale pour des motivations diverses. Certains végétariens le sont pour des raisons liées à leur santé, leur religion ou leur culture, mais d'autres facteurs peuvent motiver l'adoption d'un régime végétarien, comme la critique des méthodes de traçabilité, d'élevage et d'abattage, l'accès aux denrées alimentaires, l'impact environnemental des modes de production et de prélèvement de ces dernières ou encore le refus par principe de l'exploitation animale. La définition la plus large du végétarisme correspond à l'ovo-lacto-végétarisme. Il s'agit du végétarisme occidental classique qui consiste à consommer des végétaux, des champignons et des aliments d'origine animale comme le miel, les œufs, le lait ainsi que leurs produits dérivés. Jusqu'en 1847, les végétariens occidentaux étaient appelés « Pythagoréens » en référence à la pratique alimentaire du philosophe présocratique Pythagore.

definizione di végétarien nel dizionario francese

La definizione di vegetariano nel dizionario è chi è abile nel vegetarianismo, che si nutre di piante e prodotti di origine animale con l'esclusione della carne. Chi si nutre di piante È costituito da piante e prodotti di origine animale, esclusi carne e pesce.

La définition de végétarien dans le dictionnaire est qui est adepte du végétarisme, qui se nourrit de végétaux et de produits d'origine animale à l'exclusion de la chair. Qui se nourrit de végétaux. Qui se compose de végétaux et de produits d'origine animale, à l'exclusion de la viande et du poisson.

Clicca per vedere la definizione originale di «végétarien» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VÉGÉTARIEN


acarien
acarien
agrarien
agrarien
antarien
antarien
aquarien
aquarien
arien
arien
carien
carien
coronarien
coronarien
césarien
césarien
euscarien
euscarien
euskarien
euskarien
malarien
malarien
ovarien
ovarien
prolétarien
prolétarien
présaharien
présaharien
rotarien
rotarien
saharien
saharien
shakespearien
shakespearien
solarien
solarien
transsaharien
transsaharien
unitarien
unitarien

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VÉGÉTARIEN

disme
végétabilité
végétable
végétal
végétalement
végétalien
végétalienne
végétaliser
végétalisme
végétalité
végétant
végétarienne
végétarisme
végétateur
végétatif
végétation
végétativement
végétement
végéter
végétivore

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VÉGÉTARIEN

apollinarien
boukharien
coli-malarien
czarien
fruitarien
historien
icarien
lunarien
mégarien
rien
salpingo-ovarien
sino-shakespearien
solfatarien
sous-prolétarien
syrien
tokharien
tsarien
tubo-ovarien
urticarien
vulgarien

Sinonimi e antonimi di végétarien sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VÉGÉTARIEN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «végétarien» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di végétarien

ANTONIMI DI «VÉGÉTARIEN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «végétarien» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di végétarien

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VÉGÉTARIEN»

végétarien frugivore fruitarien herbivore légumiste phytophage végétalien carnassier devenir plat définition recette régime poisson santé végétarisme pratique alimentaire exclut consommation chair végétarien association végétarienne france choix trouve autant motivation dans préoccupations altruistes problèmes tiers monde traitements nbsp mangez information organise pique nique dimanche documentaire rater dont bien entendu présentation guide herbe petafrance mine informations pourquoi fait point question dilemmes auxquels pense quand arrête fonction vous poussé

Traduzione di végétarien in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VÉGÉTARIEN

Conosci la traduzione di végétarien in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di végétarien verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «végétarien» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vegetariano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vegetarian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शाकाहारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نباتي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вегетарианец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vegetariano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিরামিষ
260 milioni di parlanti

francese

végétarien
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vegetarian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vegetarier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベジタリアン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

채식주의 자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vegetarian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சைவ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शाकाहारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vejetaryen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vegetariano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wegetariański
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вегетаріанець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vegetarian
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χορτοφάγος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vegetariese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vegetarian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vegetarianer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di végétarien

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VÉGÉTARIEN»

Il termine «végétarien» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.832 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «végétarien» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di végétarien
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «végétarien».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VÉGÉTARIEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «végétarien» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «végétarien» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su végétarien

ESEMPI

6 CITAZIONI IN FRANCESE CON «VÉGÉTARIEN»

Citazioni e frasi famose con la parola végétarien.
1
Thomas Edison
Je suis végétarien et anti-alcoolique : ainsi je peux faire un meilleur usage de mon cerveau.
2
Raymond Chandler
Il est impossible de distinguer un camé sous contrôle d'un comptable végétarien.
3
A. Whitney Brown
Je ne suis pas végétarien parce que j’aime les animaux, mais parce que je déteste les végétaux.
4
Lawrence Block
Je pourrais faire un bon végétarien si l’on décrétait un jour que le bacon est un légume.
5
André Lévy
Il existe toute sorte de régimes efficaces : végétarien, pharmaceutique, fiscal...
6
Jacques Sternberg
Le végétarien peut mourir en accord avec lui-même : à peine enterré, il bouffera uniquement des pissenlits par la racine.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VÉGÉTARIEN»

Scopri l'uso di végétarien nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con végétarien e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Devenez végétarien
En outre, le végétarien possède une grande lucidité. Son caractère est plus ferme; son sommeil, ses selles, sa résistance au froid et aux maladies sont absolument remarquables. Sa sensation de soif est moins tyrannique et disparaît presque.
Tony TALADO
2
Paris végétarien
Alcyone Wemaere. animal, ni sous-produit animal, ni produit d'origine animale. Pas de viande ni de poisson donc, mais pas non plus d'œuf, de lait, de yaourt, de beurre ou même de miel. Au-delà de l'alimentation, par choix moral, le végan ...
Alcyone Wemaere, 2013
3
Le Maroc végétarien, 15ème-18ème siècles: histoire et biologie
PREFACE. L'histoire de l'alimentation est encore au Maroc un objet d'étude peu fréquenté, et un champ scientifique en cours de constitution. A côté des rapports de pouvoir, des structures économiques et sociales, et de la vie culturelle, traiter  ...
Mohamed Houbaida, 2008
4
Le vampire végétarien
Vert, Vert de rage, Vers de cactus, Verre de vin.
Stéphane d' Haese, Jesse O'Scanlan, 2011
5
Le végétarien sans peine
" G. B. Avec clarté, concision et une bonne dose d'humour, Gabriel Bertaud livre au végétarien débutant le mode d'emploi pour " parler " le végétarien sans peine, c'est-à-dire manger, s'habiller, se maquiller, sortir, flirter, lire, ...
Gabriel Bertaud, 2003
6
Mon premier dîner végétarien
Que vous soyez strictement végétarien, que vous essayiez de consommer moins de viande ou bien que vous soyez tout simplement attiré par la cuisine végétarienne, ce livre va transformer votre façon de penser la cuisine sans viande.
Alice Hart, 2013
7
Devenir végétarien
Les temps semblent heureusement révolus où les végétariens étaient considérés comme de doux illuminés tandis que des médecins voyaient dans cette façon de s'alimenter l'orientation vers de dangereuses carences.
Raymond Dextreit, 2000
8
L'express Végétarien: 150 Recettes de 30 Minutes
Bien qu'il existe d'autres livres de recettes végétariennes, L'express végétarien se fixe comme objectif d'offrir variété, simplicité et rapidité.
Marie-Claude Morin, 2009
9
L'enfant végétarien
Ils y puisent autant pour leur évolution que dans n'importe quel acide aminé ou autre vitamine.” Docteur Franck Senninger
Franck Senninger, 2013
10
Végétarien de Fiction: Lisa Simpson, L'empoisonneuse, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Elisabeth Marie Simpson dite "Lisa"est un personnage fictif de la srie anime tlvise Les Simpson, enfant cadette de la famille du mme nom.
Livres Groupe, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VÉGÉTARIEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino végétarien nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comment gérer sainement son régime végétarien ? - Cosmopolitan.fr
Non, régime végétarien n'est pas forcément synonyme d'équilibre alimentaire... Si l'absence de viande signifie moins de gras et plus de fibres, ... «Cosmopolitan.fr, lug 15»
2
Régime végétarien : on fait taire les préjugés ! - Cosmopolitan.fr
Résultat : les préjugés s'envolent, et les clichés s'épanouissent ! Vous pensiez tout comprendre du régime végétarien ? Il est temps de le ... «Cosmopolitan.fr, lug 15»
3
Les food bikes vont-ils détrôner les food trucks ?
... leur hot dog végétarien et autres petits plats, frais et faits maison. Leur devise ? "Fast And Good Food" : manger simplement mais sainement. «Boursorama, lug 15»
4
Froome, l'histoire d'un doublé de poids - 27/07/2015 - ladepeche.fr
Arrivé chez les pros, il voyage avec un véritable potager car un ami végétarien lui a assuré que le taux élevé d'acides aminés contenus dans ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Animaux & CIE en 3D - Bande-annonce et infos | Le Point
C'est là que Billy le suricate et son meilleur ami Socrate, un lion végétarien, attendent l'évènement de l'année : la crue qui inonde le delta et ... «Le Point, lug 15»
6
La bibliothèque d'Alberto MANGUEL: une consolation - Mediapart
... Maïa Charpentier, à « Monsieur Hitler, végétarien », et un traité de 1932 sur la guerre chimique expliquant les usages de l'acide prussique, ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
7
Découvrez quelle est la viande préférée des Belges - sudinfo.be
Le Belge n'est quand même pas près de devenir végétarien. L'an dernier, près de 99 % des ménages belges ont acheté de la viande, de la ... «Sudinfo.be, lug 15»
8
Poivrons farcis à la napolitaine
Une recette à déguster aussi bien en accompagnement d'une viande qu'en plat principal. Si vous êtes végétarien, dégustez ces poivrons ... «L'Express, lug 15»
9
Burger 100% végétarien
Coupez la tomate et l'avocat en tranches, lavez un peu de salade, épluchez une carotte et faites de fines lamelles à l'aide de l'économe. Mettez de côté. «Marmiton.org, lug 15»
10
Street Food et végétarien, les bonnes adresses
Si devenir végétarien est bon contre l'acné, venez faire votre cure dans un restaurant ! De nombreux établissements à tendance street-food ... «meltyFood, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Végétarien [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vegetarien>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z