Scarica l'app
educalingo
voltigement

Significato di "voltigement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VOLTIGEMENT IN FRANCESE

voltigement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOLTIGEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Voltigement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VOLTIGEMENT IN FRANCESE

definizione di voltigement nel dizionario francese

La prima definizione di volare nel dizionario è di eseguire acrobazie acrobatiche su una corda libera o un trapezio volante. Un'altra definizione di volo è quella di praticare l'equitazione come un girotondo o un esercizio circense. Anche il voltaggio si sta spostando rapidamente da una parte e l'altra intorno al nemico, per molestarlo. Vola qua e là, incessantemente e su brevi distanze. Sollevare, stare in sospensione mentre si è animati di piccoli movimenti con il respiro dell'aria.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VOLTIGEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VOLTIGEMENT

volt · voltage · voltaïque · voltaire · voltairianiser · voltairianisme · voltairien · voltairienne · voltaïsation · voltamètre · voltampère · voltampèremètre · volte · volte-face · volter · voltige · voltigeant · voltiger · voltigeur · voltmètre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VOLTIGEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di voltigement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VOLTIGEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «voltigement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VOLTIGEMENT»

voltigement · cabriole · changement · papillonnement · pirouette · volte · face · voltigement · wiktionnaire · définition · vɔl · tiʒ · mɑ̃ · masculin · mouvement · voltige · papillon · rideau · manière · dont · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · dico · exionnaire · prononciation · rébus · rimes · déclinaison · inversé · interagir · avec · synonymie · entrez · forme · catégorie · toutes · substantif · verbe · adjectif · adverbe · interjection · mediadico · notrefamille · dans · fait · voltiger · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · réservée · reverso · citations · french · download · time · charge · traductions · choisissez · parmi · langues · cibles · notre · ligne · conjugaion · comment · prononcer · sept · guide · apprenez · comme · locuteur · natif ·

Traduzione di voltigement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VOLTIGEMENT

Conosci la traduzione di voltigement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di voltigement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «voltigement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

飘飘
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

aleteo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fluttering
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फहराता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التصفيق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вибрация
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

esvoaçantes
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উড়া
260 milioni di parlanti
fr

francese

voltigement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

fluttering
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Geflatter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

なびきます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

나부끼고
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ambang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rung
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அடிக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

fluttering
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çırpınan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

svolazzanti
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

trzepotliwy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вібрація
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fâlfâit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πτερύγισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fladderende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fladdrande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flagrende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di voltigement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOLTIGEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di voltigement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «voltigement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su voltigement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VOLTIGEMENT»

Scopri l'uso di voltigement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con voltigement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'espace du coeur dans l'oeuvre de Joseph Rouffanche
Dehors confetti blancs clairsemés de la neige qu'anéantit soudain l'asphalte dans les brumes voltigement repris antique circonspect. « Peinture de genre » dirait l'historien de l'art, scène intimiste, dirons- nous, scène qui n'est pas sans ...
Élodie Bouygues, Gérard Peylet, 2007
2
Dictionnaire Universel Francois et Latin, Vulgairement ...
VOLTIGEMENT. s. m. Action de ce quilvoltige. Versatio, oireumactio. Le voltigement des feux folets ou feux Saint Elme qu'on voit autour des mâts est de bon présage. .VOLTIGEMENT , est aussi l'action , 8c la manière de voltiger , 8e se dit des ...
3
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Volterra est dans «n terroir fort fertile , & elle a des eaux minérales , qui íbnt estimées. Maty. VOLTIGEMENT. f. m. Action de ce qui|voltige. Versatio, circumaílio. Le voltigemc n t des feux fole t s ou feux Saint Elme qu'on voit autour des mâts est ...
‎1743
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Le voltigement des abeilles, Le voltigement de fis cheveux. ont d'une” piste, 8c c' est lorsqu'un cheval manie à courbettes 8e à caprioles, de manière que les hanches suivent les épaules , 8c ne font qu'un rond ou ovale de côté ou de biais  ...
Panckoucke, 1774
5
Le grand vocabulaire françois
VOLTIGEMENT ; substantif masculin. Action ou effet de ce qui voltige. Le voltigement des abeilles. Le voltigement de ses cheveux. VOLTIGER; verbe neutre de la première conjugaison , lequel se conjugue comme Chanter. Voler à petites Sc ...
6
Dictionnaire Francois de la langue oratoire et poetique, ...
Volontiers on fait cas d'une terre étrangère; Voicnu'.n gens boiteux haïssent le logis. La Four. VOLTIGEMENT, s. m. , mouvement de ce qui voltige. Le voltigement d'un papillon. Le voltigement d'un rideau , d' un pavillon. VOLTIGER , v. a. ...
Joseph Planche, 1822
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Le voltigement des feux follets ou feux Saint Elme qu'on voit autour des mâts, sont-de bon présage. Voltigeaient, est aussi l'action , & la manière de voU tiger ; & se dit des tours d'un Danseur lur la corde. Ce Voltigement est joli , surprenant.
Antoine Furetière, 1727
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
Il y a diverses espèces de vols; celui de la chauve- souris , par exemple , est un voltigement incertain et inégal ; le voltigement du papillon s'exécute en zigzag, parce que chacune de ses ailes frappe alternativement l'air. Ce vol est ...
9
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
C'est tourner le corps. ( A tous les coups d'estocade que soa ennemi lui pousse , il ne manque pas à volter. Dans le tems que votre ennemi passera , vous volterez du corps. L'iancour , Maître d'armes 3 ch. 16.) VOLTIGEMENT. Voïez plus bas.
Pierre Richelet, 1759
10
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
VOLTIGEMENT. Voiez plus bas. VoLTicER , v. a. [ Volitare. ]Terme qui vient de l' Italien? qui se dit proprement des oiseaux , 6C qui .signifie, commencer un peu a' valu; Allgça' G la en volant un peu. ( Les petits Faucons ne Ãplpàinqîelçncäplt ...
Pierre Richelet, 1759
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Voltigement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/voltigement>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT