Scarica l'app
educalingo
cabriole

Significato di "cabriole" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CABRIOLE IN FRANCESE

cabriole


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABRIOLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cabriole è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CABRIOLE IN FRANCESE

Raise Airs

I brani sollevati sono figure di dressage della Haute École en équitation in cui il cavallo lascia il terreno, solo a livello della sua mano anteriore o totalmente. Particolarmente tecnici, sono stati insegnati e codificati fin dal Rinascimento. Al giorno d'oggi, accademie di guida come il Black Frame e la scuola spagnola a Vienna li presentano come uno spettacolo.

definizione di cabriole nel dizionario francese

La definizione di cabriole nel dizionario è leggera, vivace.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CABRIOLE

aciole · actuariole · artériole · babiole · bestiole · bronchiole · cambriole · carriole · centriole · dariole · fiole · foliole · gaudriole · gloriole · luciole · mariole · procentriole · pétiole · variole · viole

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CABRIOLE

caboulée · caboulot · caboulotière · caboulottière · cabrade · cabrage · cabre · cabré · cabrement · cabrer · cabrette · cabri · cabriolant · cabrioler · cabriolet · cabrioleur · cabrioleuse · cabrion · cabrouet · cabus

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CABRIOLE

absidiole · aspiole · bataviole · cabiole · console · fanfiole · fasciole · filiole · filliole · gratiole · herniole · matthiole · modiole · ostiole · rhodiole · spongiole · tourniole · traviole · vétiole · école

Sinonimi e antonimi di cabriole sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CABRIOLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cabriole» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CABRIOLE»

cabriole · apostasie · banqueroute · bond · bondissement · bouffonnerie · chute · culbute · dégringolade · drôlerie · ébat · échappatoire · échec · entrechat · faillite · flagornerie · flatterie · galipette · gambade · grimace · krach · cabriole · définition · dans · léger · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · nbsp · wiktionnaire · figuré · monsieur · veut · parler · crevasse · répondit · coutet · alexandre · dumas · impressions · voyage · revue · deux · poussette · maclaren · jane · cosatto · magasin · puériculture · toutes · plus · grandes · marques · chicco · graco · bande · joyeux · lurons · influences · musicales · très · diverses · plonge · enfants · véritable · ambiance · était · fois · père · faisait · nous · faisons · troupe · saltimbanques · machines · gymnaste · façon · cliquez · pour · agrandir · ciel · photo · piget · située · commune · saint · félix · notre · exploitation · créée · couvre · cirque · spectacles · numéros · pédagogie · projets · actualités · compagnies · amies · contact · reverso · conjugaison · voir ·

Traduzione di cabriole in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CABRIOLE

Conosci la traduzione di cabriole in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di cabriole verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cabriole» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

滑稽
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

grotesco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

antic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विलक्षण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلوك غريب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

шалости
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

esquisito
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অদ্ভুতদর্শন
260 milioni di parlanti
fr

francese

cabriole
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Antic
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Posse
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

道化
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

익살스러운 몸짓
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

antic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự nhảy lộn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கூத்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

माकडचेष्टा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

maskara
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

grottesco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wybryk
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пустощі
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

caragioslâcuri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντίκες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

antiek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

antic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

antic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cabriole

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABRIOLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cabriole
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cabriole».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cabriole

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CABRIOLE»

Scopri l'uso di cabriole nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cabriole e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La danse classique: manuel complet de la méthode Cecchetti
Dès que le pied droit touche le sol, il rebondit immédiatement pour effectuer le brisé suivant. L'exécution de ces brisés doit se faire en serrant constamment les pieds. CABRIOLE La cabriole implique qu'une jambe se lève durant le saut, tandis ...
Grazioso Cecchetti, 2006
2
Les reines des bals publics: folie-vaudeville en un acte
(Musique de dame dans l'intérieur du jardin.) VOIX au dehors à droite. Vive Cabriole ! ( On remonte et on regarde vers la droite. ) GEORGES. Entendez-vous! SAUtERELLE*, passant à gauche. On acclame Cabriole! (Nouveaux cris au dehors.) ...
Michel Delaporte, Gaston de Montheau, 1852
3
Léna & Cabriole: Un poney pour Léna
Léna et le poney de cirque Cabriole sont devenus de grands amis. Mais Cabriole ne peut pas rester pour toujours au refuge des animaux et doit être vendu ! Pour son anniversaire, Léna n'a qu'un seul voeu à formuler : Cabriole !
Berit Bach, 2011
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
En matière de danse ; la cabriole est la même chose que le saut. La demi- cabriole est lorsqu'on ne retombe que sur l'un des pieds. V. Saut. Cabriole , Manège, est un faut vif que le cheval fait fans aller en avant, de façon qu'étant en l'air il ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
5
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Cabriole , caprìole , / /. [Levts , agilis in sublime faclnt ~\ II vient de l'Italien ca- priola , & l'on dit cabriole , & caprìole , mais cabriole paroît plus usité dans Ja bouche de ceux qui dansent , & qui en font tous les jours. C'est un íàut figure d'un  ...
Pierre Richelet, 1732
6
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Un quartier de cabri. Un morceau de cabri. CABRIOLE, s. f. Le saut d'une personne qui s'élève agilement. Faire la cabriole, une cabriole, des cabrioles. Cabriole, en termes de Manège, se dit Du saut que le cheval exécute lorsque, étant en ...
Académie Française (Paris), 1835
7
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
C'est le petit de la chévre. Le mot de cabri n'est pas \i usité à Paris que celui de chir-seau. Le cabri est éveillé , 8L saute presque toûjours , d'où vient le proverbe , Ilsaute comme u” cabri ; d'autres écrivent Cabrit. 'CABRIOLE , CAPR1oLE,fi fi ...
Pierre Richelet, 1759
8
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
CABRIL, ou CABRI, ouCABRIT. s. m. Jeune chevreau. On le nomme ainsi en plusieurs endroits de la France. CABRIOLE, ou CAPRIOLE. f.s. Elévation du corps , faut leger & agile , que font les Danseurs ordinairement à la fin des cadences.
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
9
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
CABRIOLE , CAPRlOLE,sI fi [Levis , agilis in sublime sizltas. ] ll Vient de l'Italien capriola ,' 8L l'on dit cabriole &L capri'ole ,- mais cabriole paroit plus usite' dans la bouche de ceux qui dansent , 8c qui en font tous les jours. C'est un saut figuré  ...
10
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
Ce mot vient de chèvre , parcequ'elle a accoutumé de se dresser & de sauter. C A B R I L , ou C A B R I , ou C A B R I T. s. m. Jeune chevreau. On lc nomme ainsi en plusieurs endroits de la France. CABRIOLE, ou CAP RI O LE. f. f. Elévation ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, Pierre Bayle, 1701

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABRIOLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cabriole nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aux Ormes, la musique jaillit du coeur - La Nouvelle République
Un quatuor de Fauré, et le temps était venu de se saluer avec le public d'une dernière cabriole en délire de tango afin que chacun emporte un ... «la Nouvelle République, lug 15»
2
Le Tour de France des stèles commémoratives | La-Croix.com - Sport
Ou celle rappelant la plus spectaculaire cabriole de l'histoire, quand le Néerlandais Wim Van Est chuta de 70 m en 1951 dans le col de ... «La Croix, lug 15»
3
La magie des sabots : spectacle equestre - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Frédéric Milhau, spécialiste des sauts d'école (un des seul au monde à réaliser une cabriole) et Amandine Perez qui présentera un travail à ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
Les demoiselles d'Avignon (***)
Il séduit Madame Hortense (mère maquerelle et mère tout court), cabriole, fanfaronne, fait le coq, tombe fou amoureux d'une des filles... et, ... «La Provence, lug 15»
5
Spectaculaire accident de la circulation à Nice
Une cabriole qui a occasionné de gros dégâts matériels mais, heureusement, n'a pas eu d'importantes conséquences corporelles. «Nice-Matin, lug 15»
6
Course 3 - Pommer s'impose, Giovinazzi prend la tête du général
Une nouvelle fois, les accrochages et sorties se sont succédé, avec une impressionnante cabriole pour Gustavo Menezes et Nicolas Pohler. «Motorsport.com, Édition: France, lug 15»
7
Course - Xavier Simeon reprend l'Histoire belge
Déjà affaibli, Tito Rabat se relèvera de cette cabriole de trop pour regretter au bilan médical non pas un mouvement des plaques posées mais ... «Motorsport.com, Édition: France, lug 15»
8
EL3 - Márquez contrôle Lorenzo et Rossi
... l'instar d'un Cal Crutchlow, septième, qui s'est relevé d'une impressionnante cabriole alors que les hostilités battaient leur plein depuis près ... «Motorsport.com, Édition: France, lug 15»
9
Montreuillois : où aller voir les feux d'artifice les 13 et 14 juillet ?
La place de la Cabriole » (zumba, sculptures, danse, cracheurs de feu, percussions...), « Le Carrefour du Ramdan » (avec le collectif Rural ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
10
Dans les crèches, on se tient à l'ombre
«Ils sont ravis de voir les petits chevreaux à la ferme de la Cabriole où tout est aménagé pour recevoir les tout-petits. Ou bien ils vont se ... «ladepeche.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cabriole [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cabriole>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT