Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vraisemblablement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VRAISEMBLABLEMENT IN FRANCESE

vraisemblablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VRAISEMBLABLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vraisemblablement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA VRAISEMBLABLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vraisemblablement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vraisemblablement nel dizionario francese

La definizione di presumibilmente nel dizionario è se si giudica da ciò che appare. Con più o meno possibilità di certezza della verità storica, di probabilità scientifica, di realizzazione di una previsione. Con una buona possibilità di accadere, in un futuro più o meno vicino.

La définition de vraisemblablement dans le dictionnaire est si l'on juge d'après ce qui apparaît. Avec plus ou moins de chances de certitude de vérité historique, de probabilité scientifique, de réalisation d'une prévision. Avec de grandes chances de se produire, dans un avenir plus ou moins proche.


Clicca per vedere la definizione originale di «vraisemblablement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VRAISEMBLABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VRAISEMBLABLEMENT

vrac
vrac en
vrai
vraie
vraiment
vraisemblabilité
vraisemblable
vraisemblance
vraisemblant
vraquier
vrillage
vrillant
vrille
vrillé
vrillée
vrillement
vriller
vrillette
vrillon
vrombir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VRAISEMBLABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di vraisemblablement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VRAISEMBLABLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vraisemblablement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di vraisemblablement

ANTONIMI DI «VRAISEMBLABLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «vraisemblablement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di vraisemblablement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VRAISEMBLABLEMENT»

vraisemblablement apparemment censément possiblement probablement invraisemblablement définition anglais adverbe orthographe définitions larousse retrouvez ainsi nbsp vraisemblablement wiktionnaire théorie grands bergs échoués prolongeaient nous devions doubler jean baptiste charcot dans voir aussi vraisemblable vraisemblance vrai visuellement expression conjugaison exemple usage wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions notre anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions final decision likely made towards fiscal year conflit sera long

Traduzione di vraisemblablement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VRAISEMBLABLEMENT

Conosci la traduzione di vraisemblablement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vraisemblablement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vraisemblablement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

容易
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

probable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

likely
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपयुक्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

على الأرجح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вероятно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

provável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সম্ভবত
260 milioni di parlanti

francese

vraisemblablement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mungkin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

wahrscheinlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

恐らく
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아마도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kamungkinan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rất có thể
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாய்ப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शक्यता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

muhtemelen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

probabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prawdopodobnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ймовірно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

probabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πιθανός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

waarskynlik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sannolikt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sannsynlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vraisemblablement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VRAISEMBLABLEMENT»

Il termine «vraisemblablement» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.987 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vraisemblablement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vraisemblablement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vraisemblablement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VRAISEMBLABLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vraisemblablement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vraisemblablement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vraisemblablement

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «VRAISEMBLABLEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola vraisemblablement.
1
Kazimierz Brandys
Ça se passe mal. Ça s'est vraisemblablement toujours mal passé sur notre planète. Peut-être que dans un avenir proche, des millions de gens vont s'installer sur une autre planète et que, dès lors, c'est sur cette autre planète que ça va mal se passer.
2
Jean Rostand
Chaque fois que nous entendrons dire : de deux choses l'une, empressons-nous de penser que, de deux choses, c'est vraisemblablement une troisième.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VRAISEMBLABLEMENT»

Scopri l'uso di vraisemblablement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vraisemblablement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Observations sur la probabilité d'une guerre avec la Prusse ...
dansla nature de son sol, dans l'éloignement de ses déserts , une garantie contre toute invasion étrangère; elle ne joue à la guerre1, que les restes d'une influence qu'elle perdrait vraisemblablement en temps de paix (i). Le résultat le plus ...
Antoine-Henri Jomini, 1806
2
Etude semantique et lexicographique de quatre adverbes a ...
Ce memoire est consacre a l'examen de quatre adverbes a valeur epistemique, a savoir apparemment, visiblement, manifestement et vraisemblablement.
Amel Seghouani, 2009
3
L'Empédocle de Strasbourg: (P. Strasb. gr. Inv. 1665-1666)
Etude et commentaire d'un papyrus écrit vraisemblablement dans un contexte funéraire, en provenance d'Achmîm, l'antique Panapolis, en Haute-Egypte.
Oliver Primavesi, 1999
4
Élimination des obstacles au réaménagement des terrains ...
est rejeté ou sera vraisemblablement rejeté le contaminant visé, et faire rapport au Directeur au sujet du combustible, des matériaux et des méthodes de production utilisés et qu'il a envisagé d'utiliser et lui signaler les déchets qui seront ...
Delcan Corporation, Golder Associates, McCarthy Tétrault (Firme), 1997
5
Œuvres complètes de Raymond Radiguet
La suite dece poème, non authentifiée, a vraisemblablement étéécrite par PascalPia. Saison Poèmenon authentifié, vraisemblablement écrit par PascalPia. LesFiancésde treize ans Cepoème, adressé à Maurice Martin du Gard en janvier  ...
Raymond RADIGUET, 2012
6
Le droit et le risque
Un procureur, pressé de donner les motifs de son choix de portée de la notification, a affirmé «les lieux à l'intérieur d'un rayon de deux milles du lieu de résidence et du lieu de travail [d'un inscrit], où il rencontrerait vraisemblablement les ...
Commission du droit du Canada, 2006
7
Histoire d'Allemagne: depuis les temps les plus reculés ...
Tacite nomme comme faisant partie des peuples Lygiens, les Ariens, les Helvecones, les Manimes, les Élysiens et les Naharvales; puis les Duriens qui devaient vraisemblablement en faire partie, quoiqu'il ne les y range pas. Ils demeuraient ...
Kohlrausch, Adolphe Wahlen ((y compañia)), 1839
8
Histoire d'Allemagne, depuis les temps les plus reculés ...
Tacite nomme comme faisant partie des peuples Lygiens, les Ariens, les Helvecones, les Manimes, les Élysiens et les Naharvales; puis les Duriens qui devaient vraisemblablement en faire partie, quoiqu'il ne les y range pas. Ils demeuraient ...
Heinrich Friedrich Theodor Kohlrausch, A. Guinefolle, 1839
9
Olbia pontique et son territoire: L'aménagement de l'espace
1 - rue principale ; 2 - rue Est ; 3 - rue Nord ; 4 . rue Médiane ; 5 - Cul-de-sac ; 6 - rue Sud ; 7 - Grande Stoa ; 8 - Halles Est ; 9 - édifice (vraisemblablement ) public ; 10 - citerne publique ; 11 - petite place pavée devant l'entrée du temenos ; 12 ...
Aleksandra Wasowicz, 1975
10
Sainte Bible en latin et en françois: avec des notes ...
adwo hasnu , ou comme lisent les Rabbins HASNr , Adino Asniies ou Efnites? assez visiblement pour aurr at knitu, excitavit hastam fuam. sss smnh oclo , vraisemblablement pour sls , tres ; un seul homme peut en avoir tué trois cents plus ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VRAISEMBLABLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vraisemblablement nel contesto delle seguenti notizie.
1
La taxe sur l'électricité vraisemblablement étendue au gaz et aux …
La taxe sur l'électricité, qui finance les subventions aux énergies renouvelables, va être réformée à la rentrée et pourrait être étendue au gaz et ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
2
La mort de Bobbi Kristina intégrée dans une émission de téléréalité ?
Pour rappel, le coma de la fille de Bobby Brown et Whitney Houston était vraisemblablement dû à une overdose de drogue; elle avait été ... «Le Figaro, lug 15»
3
Réforme des congés payés: « La proposition de loi est sans intérêt …
Après la fiche de paie, les congés payés. Ce lundi, les réformateurs se sont vraisemblablement passé le mot pour s'attaquer aux fondamentaux ... «20minutes.fr, lug 15»
4
Quand le PS s'inspire des évangéliques
... monsieur laïcité du groupe PS à l'Assemblée nationale et rue de Solférino, à l'initiative de cette résolution parlementaire vraisemblablement ... «La Vie, lug 15»
5
Barrage de police forcé place de la Concorde : quatre personnes en …
... jeune homme de 16 ans qui prétend qu'il était au volant, et une jeune mineure qui a été blessée, vraisemblablement par un tir de la police. «France Info, lug 15»
6
CONFLIT La Turquie bombarde un village en Syrie contrôlé par les …
Selon le directeur de l'OSDH, Rami Abdel Rahmane, il s'agit vraisemblablement de l'intervention la plus sérieuse de la Turquie contre les ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, lug 15»
7
Caluire : le corps retrouvé dans une voiture est celui d'une femme
Selon les premiers éléments, la voiture se trouvait déjà là dans la matinée, et vraisemblablement depuis plusieurs jours. Lundi matin, l'autopsie ... «Le Progrès, lug 15»
8
Masterchef 2015, déprogrammée par TF1 : Yannick Delpech réagit...
... à une mise à mort de la marque Masterchef, qui ne reviendra donc vraisemblablement pas à l'antenne à l'issue de cette cinquième saison. «Pure People, lug 15»
9
Moulle : le double cambriolage d'un jeune homme en pleine nuit
Pendant ce temps, les gendarmes avaient été prévenus, vraisemblablement par les occupants du premier logement cambriolé. Sur le coup de ... «La Voix du Nord, lug 15»
10
Terrain de la gare : Et si la ville gagnait contre Eiffage ?
Au total une perte proche de 20 millions d'euros vraisemblablement d'ici la fin du mandat pour une ville qui a été présentée à son début ... «Le Pays Malouin, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vraisemblablement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vraisemblablement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z