Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vraisemblant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VRAISEMBLANT IN FRANCESE

vraisemblant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VRAISEMBLANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vraisemblant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VRAISEMBLANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vraisemblant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vraisemblant nel dizionario francese

La definizione di verosimiglianza nel dizionario è quella che sembra vera, possibile, concepibile rispetto a ciò che è comunemente ammesso.

La définition de vraisemblant dans le dictionnaire est qui semble vrai, possible, envisageable au regard de ce qui est communément admis.


Clicca per vedere la definizione originale di «vraisemblant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VRAISEMBLANT


accablant
accablant
accueillant
accueillant
allant
allant
amblant
amblant
appelant
appelant
brillant
brillant
faux-semblant
faux-semblant
galant
galant
implant
implant
meublant
meublant
parlant
parlant
plant
plant
redoublant
redoublant
ressemblant
ressemblant
semblant
semblant
stimulant
stimulant
tremblant
tremblant
troublant
troublant
volant
volant
voulant
voulant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VRAISEMBLANT

vrac
vrac en
vrai
vraie
vraiment
vraisemblabilité
vraisemblable
vraisemblablement
vraisemblance
vraquier
vrillage
vrillant
vrille
vrillé
vrillée
vrillement
vriller
vrillette
vrillon
vrombir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VRAISEMBLANT

ambulant
anticoagulant
bienveillant
bouillant
brûlant
circulant
coagulant
collant
coulant
croustillant
défaillant
détaillant
hurlant
lant
oscillant
roulant
surveillant
transplant
vaillant
vigilant

Sinonimi e antonimi di vraisemblant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VRAISEMBLANT»

vraisemblant vraisemblant définition semble vrai possible envisageable regard communément admis synon crédible plausible probable résultat vraisemblable scène nbsp dans gratuit babylon dictionnaires glossaires religion spiritualité sciences sociales french download time charge semblant œil colle oculaire dessus penché chaud collé type glisse plaquette tremblant légèrement verre support quart moitié août faire quand monde distance lettre disparates sept septembre trouverai bien moyen prouver menton fuit rime avec présentent semblent présentant travaillent cliquez pour voir plus rimes rhymes with rhyming words that rhyme found rhymer check your spelling word last faux fuyants libération tirés léger roman sagan devaient être divertissants plaisants pierre boutron

Traduzione di vraisemblant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VRAISEMBLANT

Conosci la traduzione di vraisemblant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vraisemblant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vraisemblant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

vraisemblant
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vraisemblant
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vraisemblant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vraisemblant
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vraisemblant
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vraisemblant
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vraisemblant
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vraisemblant
260 milioni di parlanti

francese

vraisemblant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vraisemblant
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vraisemblant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vraisemblant
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vraisemblant
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vraisemblant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vraisemblant
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vraisemblant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vraisemblant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vraisemblant
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vraisemblant
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vraisemblant
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vraisemblant
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vraisemblant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vraisemblant
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vraisemblant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vraisemblant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vraisemblant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vraisemblant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VRAISEMBLANT»

Il termine «vraisemblant» si utilizza molto poco e occupa la posizione 68.625 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vraisemblant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vraisemblant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vraisemblant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VRAISEMBLANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vraisemblant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vraisemblant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vraisemblant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VRAISEMBLANT»

Scopri l'uso di vraisemblant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vraisemblant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique
... invraisemblance est dérivé de °invraisemblant, lui—même préfixé sur ° vraisemblant, qui a pour base "vraisembler : vraisemblable + invraisemblable ° vraisembler “vraisemblant -> °invraisemblant -> invraisemblance Un tel rapprochement ...
Danielle Corbin, 1987
2
Revue des sciences ecclésiastiques
Nous savons que tous les hommes doivent mourir, mais par un vraisemblant (2), dont nous nous fiattons, nous trouvons un doute et nous distinguons. Nous avouons qu'il faut mourir et subir l'arrêt,mais nous disons que ce ne sera pas encore ...
3
Encyclopédie françoise, lat. et angl
D'une manière apparente & vraifemble. VRAISEMBLANCE. /. fem. lat. Verifimili- tudo. angl. ïtktlyhoed , probability. Caractère ou apparence de vérité. VRAISEMBLANT , ame. adj. lat. Vtrifimilis. ang. likely. Vrasemblable , probable. URANIE.
4
La morale pratique des Jésuites
Vous ETESà laindre, mes Revetends Peres', d"ê tre ÆhardiS a'. commettre desdfauílerezz 8c si Peg ingenieux à~ Onner -uel 'ue air e vraisemblant-Z. '- - VôtreiñiEcricirain assjugé qu'ilvOus-seroicfort avantageux de Faite croi-sii re, que  ...
5
Oeuvres
Cependant nous avons cru pouvoir le mettre ici , parce qu'il est ingénieux : qu'à quelques nuances près , Fontenelle y est peint très-vraisemblant ; et que la brochure où il se trouve est presque oubliée aujourd'hui. Tel est le sort de la plupart ...
Bernard Le Bovier de Fontenelle, 1790
6
Dictionnaire dramatique, contenant l'histoire des théâtres, ...
... vous manquez du style qui convient à chaque chose, vous lfintéresserez pas. Sachez trouver des ' situations, les lier , les colorer 5 si la vraisemblance n'est pas dans le tout, vous nïntéresserez 76 I N 'I' pas. Or,vous ne serez vraisemblant ,
Joseph de La Porte, 1776
7
Annales dramatiques: ou, Dictionnaire général des théâtres ...
Ce n'est pas un faible mérite de la part de Vottaire, d'avoir exposé ces motifs qui rendent l'intérê' plus vif, et sauvent une in- vraisemblant e dans le f.md même du sujet. Quel est le meurtrier de Laïus.... '? Les soupçons tombent Sur Phil 'Ctète; ...
Babault, 1811
8
Dictionnaire françois-flamand
Vraisemblant, ante, adj. (de.s word als с uytgesproken ) ( bêler vraisemblable ) Waerschynlyk. Vréder, v. п. (gem. ) Heén en weér loopen. Vrille, s.f. Handboor, krukboor, zwikboor, navegaer. — s. f. plur. Hegtranken , draeden , banden ( aen ...
Jean Des Roches, A. Grangé, 1835
9
Annales dramatiques: ou Dictionnaire général des Théâtres
Or, vous ne serez vraisemblant qu'en vous conformant à l'ordre général des choses, lorsqu'il se plaît à combiner des incidens extraordinaires. Si vous vous en tenez à la peinture de la nature commune , gardez partout la même proportion  ...
10
Oeuvres
Cependant nous avons cru pouvoir le mettre ici , parce qu'il est ingénieux : qu'à quelques nuances près , Fontenelle y est peint très-vraisemblant ; et que la brochure où il se trouve est presque oubliée aujourd'hui. Tel est le sort de la plupart ...
Bernard Le Bouyier de Fontenelle, 1790

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VRAISEMBLANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vraisemblant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Serge Moati : « Souvenons-nous que la fiction française a été la …
... entoure de façon beaucoup plus forte que nous, osent les ellipses dans le récit. Ils ne cherchent pas toujours être dans le « vraisemblant ». «Le Monde, feb 14»
2
De la perception de l'insondable aux profondeurs du mystère chez …
... vraisemblant et onirique, ce qui semble engendrer une superposition de plusieurs codes de lecture. Là encore est souligné toute l'originalité ... «Fabula, giu 13»
3
La fortune & le hasard au xvii e siècle
Ce qui est probable, ce qui est vraisemblant dans le monde moderne, ce n'est plus ce qui est conforme à une norme abstraite, mais ce qui a ... «Fabula, nov 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vraisemblant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vraisemblant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z