Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "censément" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CENSÉMENT IN FRANCESE

censément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CENSÉMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Censément è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CENSÉMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «censément» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di censément nel dizionario francese

La definizione del dizionario di ciò che apparentemente si conforma alla realtà, secondo ciò che viene detto o creduto. Praticamente.

La définition de censément dans le dictionnaire est d'après ce qui est réputé conforme à la réalité, selon ce qui est dit ou cru. À peu de chose près.


Clicca per vedere la definizione originale di «censément» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CENSÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CENSÉMENT

cénose
cénotaphe
cénozoïque
cens
cense
censé
censeur
censier
censitaire
censive
censorat
censorial
censuel
censurable
censure
censurer
cent
cent-garde
centaine
centaure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CENSÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

Sinonimi e antonimi di censément sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CENSÉMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «censément» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di censément

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CENSÉMENT»

censément apparemment vraisemblablement censément définition dans selon toute vraisemblance définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression nbsp wiktionnaire sɑ̃ mɑ̃ vieilli supposition maître apparence vous achetez mais réalité reverso conjugaison voir aussi cernement casernement censé chenuement expression exemple usage source académie française emile littré critique langue mediadico notrefamille wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre deux hommes sont tout plus contraire autre fanatique libéral socialiste crisco liste classement premiers french know that this missing will

Traduzione di censément in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CENSÉMENT

Conosci la traduzione di censément in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di censément verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «censément» in francese.

Traduttore italiano - cinese

按说
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

supuestamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

supposedly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

माना जाता है कि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

من المفترض أن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предположительно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

supostamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কল্পনানুসারে
260 milioni di parlanti

francese

censément
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kononnya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

angeblich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

たぶん
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mesthine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giả định
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூறப்படும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मानले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

güya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

presumibilmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rzekomo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

імовірно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

se presupune că
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τάχα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vermoedelik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förment
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

angivelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di censément

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CENSÉMENT»

Il termine «censément» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.762 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «censément» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di censément
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «censément».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CENSÉMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «censément» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «censément» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su censément

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CENSÉMENT»

Scopri l'uso di censément nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con censément e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le jeu de la mort par Paul Feval: 1
Censément, lui répondit-on, ça ne fait pas rien .à personne. . L'instant d'après, Tiennet était auprès de Yaur'ne 'le pâtour qui remettait ses bas de laine, assis au bord de la Vesvre. — As-tn trouvé M. Lucien? lui demanda Tiennet. -— Qui t'a dit  ...
‎1858
2
Glossaire Du Centre de la France
CENSÉMENT, adv. En apparence, sans doute, comme qui dirait. De censé, réputé. S'adjoint aux comparaisons pour les appuyer quand elles sont énoncées, ou les indiquer quand elles sont sous- entendues : «Cet homme est venu ...
Collectif
3
Loi de l'impôt sur le revenu du Canada et Règlement annotés, ...
66(12.73) -4 (12.73) Réductions. Dans le cas où un montant auquel une société a censément renoncé en faveur d'une personne en vertu des paragraphes (12.6) , (12.601) ou (12.62) excède celui auquel elle pouvait renoncer en vertu de ces ...
4
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
... admis figurent normalement à droite du verbe: Ces propos représentent ( authentiquement + censément) la pensée de Luc Cependant, censément, congénitalement, essentiellement, foncièrement, fondamentalement et intrinsèquement sont ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
5
La grande chirurgie des ulcères
... benefice de la chaleur naturelle , laquelle doit exciter la faculté du medicament à faire son operation. Or est-il qu'en tels vleeres malins &ç S 4^ rebelles, rebelle, la chaleur de la partie est foible, languide &. Du. Censément. des. Vicaires,. z. 79.
Jean Vigier, 1656
6
Cioran: un héroïsme à rebours
par une chose défendue”: en un monde censément déterminé par la décomposition, le «oui» demeure la plus grande des transgressions. Le radicalisme des «exercices négatifs» initiaux, déconstruction méthodique et intransigeante, cède le ...
Sylvain David, 2006
7
Dictionnaire rouchi-francais ...
CENSÉMENT,. adv. soi—disant. 11. était cense'mentparti quoiqu'il fut chez lui. Usage général au moins dans le a s. P äEPPIER, geolier, parce qu'il met— tait des entraves aux pieds de certains prisonniers. « A son arrivée dans la prison il ...
Gabriel Antoine Joseph Hécart, 1854
8
Dictionnaire rouchi-français, précédé de Notions sur les ...
CENSÉMENT, adv. soi-disant. Il était censément parti quoiqu'il fut chez lui. Usage général au moins dans le pays. CEPPIER, geôlier, parce qu'il mettait des entraves aux pieds de certains prisonniers. « A son arrivée dans la prison il donna un ...
Gabriel Antoine J. Hécart, 1834
9
Le défi des pères séparés: Si papa m'était conté
Il convient ici de parler de l'institution mise en place, censément, pour pacifier ce corps en liquidant les différends surgis entre ses membres. Le caractère « institutionnel » d'abord de cet arbitre judiciaire, témoigne d'emblée de la volonté de ...
Philippe Veysset, 1997
10
Blondel: un univers chrétien
... d'un autre ordre, dont le vide est la première manifestation de présence. Il n'y a pas « continuité de l'énergie », comme le pensaient « Laplace d'un point de vue censément scientifique et Taine d'un point de vue censément philosophique ...
Bertrand Saint-Sernin, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CENSÉMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino censément nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grèce - Les termes de la capitulation grecque (par Yanis Varoufakis …
... une forme de gouvernement censément technocratique, politiquement toxique et macro-économiquement inepte]. Une première proposition ... «Okeanews, lug 15»
2
Alternance politique et exercice du pouvoir : Pourquoi ces rumeurs …
Faire bonne figure doit censément calmer les affabulations des citoyens. Quoique… En 2013, dès que le président algérien Abdelaziz ... «Journal L'Humanité, lug 15»
3
Samsung Gear A : spécifications en fuites - Infos Mobiles
En conclusion, Samsung a déjà prévu de lancer le Gear A à l'IFA 2015 en Septembre, mais depuis que la société a censément poussé le ... «Infos Mobiles, lug 15»
4
Microsoft dévoile un nouveau design du packaging de Windows
Il est donc clair que le nouvel packaging présenterait censément le dernier papier peint alimenté par la lumière, qui réinvente la lumière ... «Infos Mobiles, lug 15»
5
Entre soulagement et colère, les Grecs très divisés sur l'accord …
Ils comptent imposer leur politique aux gouvernements d'une Europe censément unie", ajoute ce journal. Alexis Tsipras souligne à l'inverse ... «TF1, lug 15»
6
Les Grecs entre soulagement et colère
Ils comptent imposer leur politique aux gouvernements d'une Europe censément unie", ajoute ce journal. Alexis Tsipras souligne à l'inverse ... «L'Obs, lug 15»
7
Galaxy Note 5 : Date de sortie prévue d'avance pour concurrencer l …
Alors que Samsung a vu d'énormes pertes en 2014, son bénéfice pourrait censément gagner à nouveau le terrain, selon l'International ... «Infos Mobiles, lug 15»
8
L'actualité du livre et du DVD
Sous le prétexte de proposer une parodie de James Bond, on a ici affaire à un film censément comique mais hautement troupier. Qu'on juge ... «Parutions.com, lug 15»
9
Aulas explique sa démission de l'UCPF
censément n'a pas atteint un accord avec le contrat flambant neuf Lyon liés . Lyon lui-même ne veut pas vendre le joueur, mais les rapports en ... «Foot01.com, lug 15»
10
"Nina" : Un bon bilan et une saison 2 pour la série médicale de …
Pourquoi ces sempiternelles comparaisons avec ce qui se fait aux USA et qui serait censément meilleur. On est loin de l'hôpital en folie, c'est ... «OZAP, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Censément [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/censement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z