Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "whisky" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WHISKY IN FRANCESE

whisky play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WHISKY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Whisky è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WHISKY IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «whisky» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
whisky

whisky

Whisky

Il whisky è il nome generico di un gruppo di eaux-de-vie prodotta dalla distillazione di cereali malto o non maltati. L'origine del whisky è ancora oggetto di controversie tra irlandese e scozzese, ognuna delle quali tra le più antiche. Successivamente, il whisky è stato esportato nel Nuovo Mondo, così come in Cina. Dall'inizio del XX secolo le distillerie si sono sviluppate in Giappone e poi nel resto del mondo più recentemente. Le whisky est le nom générique d'un ensemble d'eaux-de-vie fabriquées par distillation de céréales maltées ou non maltées. L'origine du whisky est aujourd'hui encore sujette à controverses entre Irlandais et Écossais, chacun allant de sa preuve la plus ancienne. Par la suite, le whisky a été exporté vers le Nouveau Monde, ainsi qu'en Chine. Depuis le début du XXe siècle, des distilleries se sont développées au Japon, puis dans le reste du monde plus récemment.

definizione di whisky nel dizionario francese

La definizione di whisky nel dizionario è alcolici ad alto tenore alcolico originari della Scozia, che proviene dalla distillazione di mosti ben fermentati derivanti dalla saccarificazione dei cereali mediante il malto.

La définition de whisky dans le dictionnaire est eau-de-vie de grains fortement alcoolisée originaire d'écosse, qui provient de la distillation des moûts bien fermentés, résultant de la saccharification de céréales au moyen de malt.

Clicca per vedere la definizione originale di «whisky» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME WHISKY

western-soja
western-spaghetti
westphalien
westphalienne
wharf
whig
whiggisme
whigisme
whipcord
whiskey
whist
whisteur
white spirit
whitérite
wigwam
wili
willémite
willemite
willi
williams

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME WHISKY

rocky
sulky

Sinonimi e antonimi di whisky sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WHISKY» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «whisky» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di whisky

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «WHISKY»

whisky bourbon drink scotch meilleur japonais cher sour marque fabrication tourbé cocktail générique ensemble eaux fabriquées distillation céréales maltées origine aujourd encore sujette controverses entre irlandais maison accueil whisky spécialiste whiskies spiritueux vente ligne bouteilles single malt blended coffrets cadeaux nbsp achat prix discount cdiscount vite découvrez promos ventes flash livraison rapide économies garanties huit trucs savoir pour frimer servant slate août mention indique fabriqué vieilli ecosse distillé mûri embouteillé société autre territoire haut gamme terre boutique achetez votre whiskey sélection qualité live paris septembre occasion tenu cette année mutualité frontières dégustation classique terres chivas glenlivet jameson four

Traduzione di whisky in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WHISKY

Conosci la traduzione di whisky in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di whisky verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «whisky» in francese.

Traduttore italiano - cinese

威士忌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

whisky
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

whiskey
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्हिस्की
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ويسكي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

виски
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

uísque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হুইস্কি
260 milioni di parlanti

francese

whisky
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wiski
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Whisky
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウイスキー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

위스키
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wiski
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

whisky
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விஸ்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्हिस्की
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

viski
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

whisky
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

whisky
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

віскі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

whisky
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ουίσκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

whiskey
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

whisky
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

whisky
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di whisky

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WHISKY»

Il termine «whisky» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.679 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «whisky» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di whisky
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «whisky».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WHISKY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «whisky» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «whisky» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su whisky

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «WHISKY»

Citazioni e frasi famose con la parola whisky.
1
Ambrose Bierce
Blé, céréale dont on arrive, non sans peine, à tirer un assez bon whisky et qu'on utilise pour faire du pain.
2
W.C. Fields
Un homme qui déteste les chiens et qui aime le whisky ne peut pas être tout a fait mauvais.
3
Hergé
C’est du whisky, misérable créature !... De l’alcool !... Cet alcool qui ravale la bête au rang de l’homme !...
4
Lord Dunsany
Prise en trop grande quantité, la logique, comme le whisky, perd sa vertu bénéfique.
5
Alain Berberian
- Vous voulez un whisky ? - Juste un doigt - Vous voulez pas un whisky d’abord ?
6
Sydney Carroll
Au casino, on boit du whisky en jouant, ça donne une excuse pour perdre...
7
George Bernard Shaw
Le whisky est une mauvaise chose, surtout le mauvais whisky.
8
Mark Twain
Son whisky était si extraordinaire que quand il en buvait, il parlait écossais.
9
Michel Audiard
Moins qu'avant : la jeunesse française boit des eaux pétillantes, et les anciens combattants, des eaux de régime. Puis, surtout, il y a le whisky… C'est le drame ça, le whisky.
10
Pierre Desproges
Le whisky est le cognac du con.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «WHISKY»

Scopri l'uso di whisky nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con whisky e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guide de l'amateur de whisky
Un guide destiné aux grands amateurs de whisky.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
2
L'art du whisky
Immersion totale en Écosse pour tout apprendre sur le whisky !
Scott Mackay, Michel Rodrigue, 2012
3
Guide de l'amateur de Whisky 2014 Petit Futé (avec cartes, ...
Sur le site, vous pouvezobtenir de bonnes informations sur l'histoire du whisky, sa dégustation... Le site n'est cependant plus à jour depuis 2009. Donc pas d' accès à de nouvelles dates de l'agenda, maison aime cependant le consulter ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
4
Un iceberg dans mon whisky: quand la technologie dérape
Autant de sujets passionnants pour ce livre truffé d'anecdotes qui analyse les causes — souvent complexes — qui mènent au succès ou à l'échec d'une technologie.
Nicolas Chevassus-au-Louis, 2009
5
Les femmes ne boivent pas de Whisky
Je savais bien que son seul salaire ne pouvait pourvoir à l'achat de tant de bouteilles de whisky. — Et tu achètes des cahiers à ses enfants! — Les enfants ne sont jamais incriminés quand une famine dévaste le pays. — Ton vin est vraiment ...
Séverin Cécile Abéga, 2004
6
Whisky: Arômes Du Whisky, Scotch Whisky, Glossaire Du ...
L'origine du whisky est aujourd'hui encore sujette controverses entre Irlandais et cossais, chacun allant de sa preuve la plus ancienne. Par la suite, le whisky a t export vers le Nouv.
Livres Groupe, 2010
7
Monsieur le Ministre adore le whisky
Mutshipayi K. Cibalabala. Table des matières La distribution des rôles.................... .......................... 11 Tableau I ........................................................................ 13 Scène 1 . ....................................................................... 15 Scène 2 .
Mutshipayi K. Cibalabala
8
Whisky
Le whisky, ce n'est pas seulement une boisson capiteuse, c'est presque un mythe.
Stefan Gabanyi, 2000
9
Petit Futé Brest
Patrick et Bertrand, deux passionnés du whisky vous font partager leurs compétences et leurs goûts dans ce nouvel espace entièrement dédié au fameux breuvage. Ils ont déniché 180 marques de bouteilles différentes dont certaines sont de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
10
Guide de l'amateur de Malt Whisky
Lesquels sont légers et floraux ou riches et vanillés, pénétrés d'air marin ou tourbés et fumés ? Découvrez-le dans cette nouvelle édition du Guide de l'amateur de malt whisky par feu Michael Jackson.
Michael Jackson, Dominic Roskrow, Gavin D Smith, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WHISKY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino whisky nel contesto delle seguenti notizie.
1
La distillerie Balthazar produit l'unique whisky auvergnat
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, lug 15»
2
Alexandre Ricard fait son show pour les start-ups à San Francisco
Le plus jeune patron du Cac 40 a profité du lancement de la nouvelle campagne mondiale du whisky Chivas pour organiser la finale d'un ... «Challenges.fr, lug 15»
3
Fête nationale belge : Les surprises de la famille royale
Ce morceau de douze minutes s'inspire d'une phrase... inscrite sur la bouteille de whisky de la marque Oban! La seconde partie du concert est ... «L'Express, lug 15»
4
Épiceries à Marseille : l'alcool coule toujours
Whisky, bières, rhum, vodka... Lors de notre tournée des supérettes, les vendeurs n'ont opposé aucune résistance au moment de vendre de ... «La Provence, lug 15»
5
L'infographie du jour : La consommation d'alcool dans les "James …
Vin, champagne, vodka, whisky : l'agent 007 fait preuve d'un véritable éclectisme lorsque qu'il s'agit de boissons. james bond. Et même si l'on ... «Grazia, lug 15»
6
Dunkerque: il vole un téléphone à Rosendaël et tabasse un SDF …
Lundi 20 juillet, il achète une bouteille de whisky qu'il boit avec des amis, dans la rue. Puis il se met en chemin, en compagnie d'un copain âgé ... «La Voix du Nord, lug 15»
7
Ce que vous diraient les hôtesses de l'air si elles le pouvaient...
Et d'un PNC à l'autre, on se passe l'info: "Untel, siège tant, en est à son deuxième whisky et commence à parler beaucoup. Tu ne lui sers plus ... «Le Huffington Post, lug 15»
8
"Le jour où mon ami Bon Scott est mort"
... et du taxi qui les a déposés ! J'ai une bouteille de whisky que Bon descend tranquillement pendant qu'on « jame » avec les instruments. «Paris Match, lug 15»
9
L'écrin de verdure du festival du Poupet
Tête d'affiche du soir, Asaf Avidan (photo) s'est bien calmé depuis l'époque où, en juillet 2011, il réclamait à grands cris du whisky sur la scène ... «TouslesFestivals, lug 15»
10
Le cognac Louis Royer redevient français
... possède déjà un beau portefeuille : rhum de La Réunion, whisky single malt des Highlands, amer bière d'Alsace… Mais rien dans le cognac. «Les Échos, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Whisky [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/whisky>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z