Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "western-spaghetti" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WESTERN-SPAGHETTI IN FRANCESE

western-spaghetti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WESTERN-SPAGHETTI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Western-Spaghetti è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WESTERN-SPAGHETTI IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «western-spaghetti» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Spaghetti occidentali

Western spaghetti

Gli spaghetti occidentali sono un sottogenere dell'occidente che deve il suo nome ad un sarcasmo del cinema americano come alle sue origini italiane. Nonostante questa ironia, il genere sarà ampiamente riconosciuto e acclamato grazie ad alcuni film mitici di altissima qualità. Infatti, nei primi anni '60, l'occidente era in declino prima che l'influenza di registi come Sergio Leone respirasse nuove giovinezze. L'impatto dell'Occidente nella salsa mediterranea sarà tale che evolverà radicalmente i codici e influenza profondamente e durativamente il mondo del cinema. Le western spaghetti est un sous-genre de western qui doit son nom à un sarcasme du cinéma américain quant à ses origines italiennes. Malgré cette ironie, le genre sera largement reconnu et plébiscité grâce à quelques films mythiques de très grande qualité. En effet, au début des années 1960, le western est sur le déclin avant que l'influence de réalisateurs tels que Sergio Leone lui insufflent une nouvelle jeunesse. L'impact du western à la sauce méditerranéenne sera tel qu'il va en faire évoluer radicalement les codes et influencer profondément et durablement le cinéma mondial.

definizione di western-spaghetti nel dizionario francese

La definizione di western-spaghetti nel dizionario è film d'avventura la cui azione si svolge nel far west; in particolare film che racconta la vita e le avventure dei pionieri, i cowboy all'epoca della conquista dell'Occidente americano. Lavoro che presenta alcune caratteristiche distintive del western. $ 60 milioni di profitto in un singolo mese di proiezione, Star Wars, George Lucas, può battere tutti i record di entrate. Genere cinematografico, creato in America, cosa costituiscono questi film. Che ricorda l'ambiente di vita, i modi, ecc. Pionieri americani, eroi di questi film.

La définition de western-spaghetti dans le dictionnaire est film d'aventures dont l'action se passe dans le far west; en partic. film qui raconte la vie et les aventures mouvementées des pionniers, des cow-boys à l'époque de la conquête de l'ouest américain. Œuvre présentant certains traits distinctifs du western. 60 millions de dollars de bénéfice en un seul mois de projection, la guerre des étoiles, de george lucas, peut battre tous les records de recettes. Genre cinématographique, créé en amérique, que constituent ces films. Qui rappelle le cadre de vie, les mœurs, etc. des pionniers américains, héros de ces films.

Clicca per vedere la definizione originale di «western-spaghetti» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON WESTERN-SPAGHETTI


afaubretti
afaubretti
assujetti
assujetti
blotti
blotti
concetti
concetti
confetti
confetti
spaghetti
spaghetti
tutti
tutti
tutti-frutti
tutti-frutti

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME WESTERN-SPAGHETTI

weber
webstérite
week-end
welche
wellingtonia
weltanschauung
welter
wergeld
wernérite
werthérien
western
western-macaroni
western-soja
westphalien
westphalienne
wharf
whig
whiggisme
whigisme
whipcord

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME WESTERN-SPAGHETTI

abouti
amati
apprenti
assorti
asti
averti
ti
cati
chianti
consenti
converti
cristi
graffiti
mufti
nanti
parti
sati
titi
travesti
yeti

Sinonimi e antonimi di western-spaghetti sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «WESTERN-SPAGHETTI»

western-spaghetti western spaghetti streaming orchestra meilleurs liste définition musique films youtube sous genre doit sarcasme cinéma américain quant origines italiennes malgré cette ironie sera largement cinetrafic photo camille vues favoris américains avaient habitude nbsp ciné club caen expression détestait été donnée dérision important italien concilie senscritique django unchained tarantino westerns janv plus avec parfum noir farcesque revient mode occasion revenir travers classement nanarland triomphe marchés allant jusqu style finissant italiens tournent quantité industrielle eatpes home twisted credits running time written directed animated javan ivey edited welch produced critiques psychovision résumé réalisée près même moment pour poignée dollars donc définitions spaghettis retrouvez database main page browse news listings links recent changes random donate help contact reverso conjugaison voir aussi westernien westerner westmountais

Traduzione di western-spaghetti in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WESTERN-SPAGHETTI

Conosci la traduzione di western-spaghetti in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di western-spaghetti verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «western-spaghetti» in francese.

Traduttore italiano - cinese

意大利西部片
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

spaghetti western
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spaghetti western
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पश्चिमी स्पेगेटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سباغيتي وسترن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

спагетти вестерн
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

spaghetti western
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্প্যাঘেটি পশ্চিম
260 milioni di parlanti

francese

western-spaghetti
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

spageti barat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spaghetti-Western
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マカロニ・ウェスタン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스파게티 웨스턴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

spaghetti western
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phim cao bồi ý
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேற்கு பழங்கால
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शेवया पश्चिम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

İtalyan kovboy filmi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

western all´italiana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spaghetti western
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спагетті вестерн
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spaghete de vest
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

spaghetti western
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spaghetti western
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spaghetti western
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spaghetti western
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di western-spaghetti

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WESTERN-SPAGHETTI»

Il termine «western-spaghetti» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.995 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «western-spaghetti» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di western-spaghetti
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «western-spaghetti».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WESTERN-SPAGHETTI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «western-spaghetti» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «western-spaghetti» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su western-spaghetti

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «WESTERN-SPAGHETTI»

Scopri l'uso di western-spaghetti nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con western-spaghetti e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Le bon, la brute et le truand" et le western spaghetti
Dans la partie suivante, je vais discerner les codes du western spaghetti dans Le bon, la brute et le truand à différents niveaux : le lieu, l’époque, le décor, les accessoires, les personnages et la musique.
Fabio Spirinelli, 2012
2
Calamity Jane - Tome 1 - La vie comme un western spaghetti
CALAMITY JANE, TOME 1 : LA VIE COMME UN WESTERN SPAGHETTI.
‎2014
3
Western Spaghetti: Le Bon, la Brute Et Le Truand, Il Était ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 47. Non illustr .
Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011
4
Western spaghetti
Un album qui contient des centaines de gravures, d'affiches, de photos et de documents sur l'univers du western européen.
Curd Ridel, Rodolphe (Rodolphe D. Jacquette ; dit), 2005
5
Petit Futé Andalousie
Par Jan Jouvert C'est un mythe qui s'est bâti au milieu de nulle part : le western spaghetti aurait aussi bien pu s'appeler le western tortilla... Car, si le créateur du genre est bien l'Italien Sergio Leone, son lieu de naissance est Tabernas, petit ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
6
Western Spaghetti
Il n'est qu'en sixième, mais Spielberg n'avait-il pas 12 ans quand il a tourné son premier film ? Enzo va réaliser un vrai western, un western spaghetti comme ceux de Sergio Leone, son idole.
Catherine Gualtiero, 2008
7
Acteur de Western Spaghetti: Tom S Mili N, Klaus Kinski, Lee ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 26. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
8
Le cinéma en France: Depuis les années 1930
voit décerner l'intitulé péjoratif de western spaghetti. Une dénomination importée des ÉtatsUnis où l'on se moque également des tentatives équivalentes qui ont lieu au même moment en Allemagne (Sauerkraut western), en Espagne (Paella ...
Fabrice Montebello, 2005
9
Le Western: Grandeur ou décadence d'un mythe ?
Le succès de Quentin Tarantino qui fait état de son admiration pour le western spaghetti montre qu'il est payant d'y faire référence. Le western a donc gagné en influence sur le cinéma américain. L'étude de la question de la mort du western ...
Louis Le Bris, 2012
10
L'esprit des années 60
Son réalisateur s'appelle Sergio Leone, plus connu jusque-là comme faiseur de péplums de série B. C'est le premier film d'un genre nouveau baptisé « western spaghetti ». Autrement dit, pas une scène du film n'a été tournée aux États-Unis,  ...
Bernard Gourbin, 2006

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WESTERN-SPAGHETTI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino western-spaghetti nel contesto delle seguenti notizie.
1
Critique de concert Ennio Morricone
Donc, et c'est légitime, il expédie la période western-spaghetti Sergioléonesque en 4 titres ! 4 putains de titres ! Ce qui m'a fait un peu le même ... «ConcertAndCo, lug 15»
2
VIDÉOS. De Sergio Leone à "37,2 le matin" : mon top 10 des films …
Avec Sergio Leone, le western-spaghetti s'est imposé comme une sorte d'envers délirant et baroque des grands classiques mettant en scène ... «L'Obs, lug 15»
3
Actus Blu-Ray/DVD « Chino » : un western-spaghetti très inégal…
Métis solitaire, Chino Valdez vit en compagnie de mustangs qu'il élève. Il recueille Jamie, un adolescent fugueur, et tombe amoureux de ... «ON Magazine, giu 15»
4
Les ingrédients d\'un bon western-spaghetti
Souvent taclé de "sous genre" par les puristes, le western à l'italienne, autrement appelé "western-spaghetti" apparaît au début des années 60 ... «Télé Loisirs.fr, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Western-Spaghetti [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/western-spaghetti>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z