Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zéphyr" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZÉPHYR IN FRANCESE

zéphyr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZÉPHYR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zéphyr è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZÉPHYR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «zéphyr» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zéphyr nel dizionario francese

La definizione di zefiro nel dizionario è vento dell'ovest; p. ext. vento morbido e piacevole.

La définition de zéphyr dans le dictionnaire est vent d'ouest; p. ext. vent doux et agréable.


Clicca per vedere la definizione originale di «zéphyr» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ZÉPHYR

nithal
zenniste
olite
olithe
olithique
olitique
olitisation
zeph
zéphir
zéphire
zéphirien
zéphirine
zéphyrien
zéphyrine
zeppelin
ro
roième
rotage
zerumbet
rumbet

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ZÉPHYR

martyr

Sinonimi e antonimi di zéphyr sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZÉPHYR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «zéphyr» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di zéphyr

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ZÉPHYR»

zéphyr brise souffle vent mythologie définition cydia mère prénom trio piece zéphyr wiktionnaire prononciation anagramme grec ancien ζέφυρος personnification ouest zéphir littér doux agréable frais léger tiède moindre parfum quand tempête calmée nbsp dans douce définitions larousse retrouvez ainsi difficultés citations section_expression conjugaison agence zephyr création site internet webmarketing vendée conception application

Traduzione di zéphyr in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZÉPHYR

Conosci la traduzione di zéphyr in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di zéphyr verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zéphyr» in francese.

Traduttore italiano - cinese

和风
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

céfiro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zephyr
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हलकी हवा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نسيم عليل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зефир
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zéfiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পশ্চিমা বাতাস
260 milioni di parlanti

francese

zéphyr
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

angin barat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zephyr
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ゼファー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

서풍
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Zephyr
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một thứ vải mỏng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேல் காற்று
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वार्याची मंद झुळूक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zefir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zeffiro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zefir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зефір
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zefir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ζέφυρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Zephyr
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zephyr
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zephyr
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zéphyr

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZÉPHYR»

Il termine «zéphyr» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.581 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zéphyr» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zéphyr
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «zéphyr».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZÉPHYR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zéphyr» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zéphyr» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su zéphyr

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ZÉPHYR»

Scopri l'uso di zéphyr nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zéphyr e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Shammar et le souffle du zéphyr
La princesse Shammar, petite-fille du roi des djinns, a grandi dans la belle cité blanche de Jannah, sans connaître ses origines magiques.
Hélène Diaz, 2009
2
Nouveau musée français: Choix de littérature tiré des ...
Ce n'est pas la peine, dit Zéphyr. J'ai laissé ma fenêtre ouverte exprès hier; vous me mettrez l'échelle, et je descendrai comme ça. Allez-vous-en doucement; ôtez vos souliers pour ne pas faire crier l'escalier. Je vais vous attendre à la fenêtre.
3
Revue des deux mondes: R2M. 1835
Ce n'était qu'un murmure; on eût dit les coups d'aile D'un zéphyr éloigné glissant sur des roseaux, Et craignant en passant d'éveiller les oiseaux. Les tièdes voluptés des nuits mélancoliques Sortaient autour de nous du calice des fleurs.
4
Les merdicoles
Zéphyr Bourakian : Tu crois que je sens pas que je sens pas l'odeur ? Ariette Bourakian : Va te faire une soupe d'oursins, Zéphyr ! Zéphyr débarquait dans la cuisine d'Arlette en vociférant comme un député qui vient de perdre son siège, et ils ...
Michel Albertini, 1994
5
Ibérica: collection
et sa tentation ; et Zéphyr de lui promettre un amour constant! Amour s'en réjouit: il a dompté le vagabond Zéphyr. Au second acte, Liriope devra choisir, mais la prophétie deTiresias sur ce « f1ls du vent qui conspire à mêler les ardeurs et les  ...
6
Troïka: parcours antiques : mélanges offerts à Michel Woronoff
C'est le remplacement du Zéphyr par le Libs. Certes, le Libs est bien mentionné par le commentateur des Humeurs dans un autre passage qui n'est pas extrait de Galien. Cependant, il n'est qu'un vent intermédiaire entre le Zéphyr et le Notos, ...
Sylvie David, Evelyne Geny, 2007
7
Revue des deux mondes
Deux lieues, répliqua Zéphyr, et il fit la grimace. — Bon, pensa Lazare, il n'a pas laissé sa paresse au fond de l'eau. Et il répondit : — Si tu n'es pas content, je t' emmène à la Mare aux Corneilles. — Quatre lieues alors! fit Zéphyr avec un ...
8
Le gradus français, ou dictionnaire de la langue poétique
Les poètes persounilieut aussi quelquefois le φέρο)ν· οτ surtout les zdpliyrs ι mais Zdplzyre est le dieu, il est: le clieftles Zdphyrs , ou le Zéphyr par excellence. - Zdphyre est auxZéphyrs ce que l'Am0u1' est à Pessaim des petits amours.
L. J. M. Carpentier, 1825
9
La poetique: Le critique
Notre poète dit cela avec plus de magnificence et d'expression, comme toujours pour tout : Comme parfois, quand une trombe a éclaté, des vents contraires entrent en lutte, Zéphyr et Notus et, joyeux des chevaux de l'Aurore, Eurus; les forêts ...
Giulio Cesare Scaligero, Jacques Chomarat, 1994
10
Observations sur l'Iliade d'Homère
J'ai déjà fait observer que toujours dans l'Iliade le Zéphyr était un vent impétueux et violent (4). Voilà pourquoi le poète lui donne l'épithète de xfXaJuvôç, bruyant, et plus haut celle de <Suo*f,;, au souffle impétueux (v. 300). Toutefois la scholie ...
Dugas-Montbel (Jean-Baptiste, M.), 1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZÉPHYR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zéphyr nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le festival "l'été des Oudayas" au rythme du Flamenco et de la …
Le Festival international des arts et de la culture : «Eté des Oudayas» soufflera ses 5 années d'existence. Un zéphyr embaumé des airs africains et du flamenco ... «Ya Watani, lug 15»
2
Ière édition de "Urban Step Festival" à Cayenne
... au Hall Hardjopawiro à Montjoly et les spectacles se tiennent à Cayenne place des Palmistes et dans les salles de l'ENcre et du Zéphyr. «Guayne 1ère, lug 15»
3
La Féria de l'Air à Nîmes
... Grumman Avenger, Vought Corsair, North American T-6, CM-175 Zéphyr, Morane-Saulnier MS-760 Paris, MS-733 Alcyon, Douglas DC-3… «aeroVFR, lug 15»
4
Opéra à l'abbaye : Mozart, «Apollon et Hyacinthe»
Avec Théophile Alexandre, contre-ténor (Apollon) ; Heather Newhouse Peraldo, soprano (Hyacinthe) ; Paulin Bündgen, contre-ténor (Zéphyr) ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Interfolk : le Canada anime le repas
Cette année, c'est la troupe Zéphyr, venue de l'Alberta, au centre-ouest du Canada, qui était chargée de l'animation musicale et dansée de ce ... «L'Eveil de la Haute-Loire, lug 15»
6
NÎMES La Feria de l'Air prend son envol le 26 et 27 septembre 2015 …
... d'avions historiques, de véhicules de collection, civils et militaires (Avenger, Corsair, Zéphyr, Paris, T-6, MS.733, Dakota, Dewoitine…) . «Objectif Gard, lug 15»
7
Explorer les vastes étendues américaines… en train !
C'est un peu "l'Orient express" américain. Ce train, le Zéphyr, part de Chicago et traverse tous les Etats-Unis du nord au sud, d'ouest en est, ... «TF1, lug 15»
8
C'est parti pour la 51e édition du festival Interfolk
La troupe Zéphyr vient de la province de l'Alberta. Vitrine des arts du pays, cet ensemble mêle rythme et tableaux variés, le tout au son de son ... «Le Progrès, lug 15»
9
Le pays de Châteaugiron se parcourt également à bicyclette
Nous avons pour projet de réaliser, en 2030, une voie cyclable qui longerait la voie de contournement et permettrait de relier le Zéphyr à la rue ... «Ouest-France, lug 15»
10
Test en provenance du Groupe CNW
2015 /CNW Telbec/ - VOIX AMBIGUË D'UN CŒUR QUI, AU ZÉPHYR, PRÉFÈRE LES JATTES DE KIWI. Ceci est un test en provenance du ... «CNW Telbec, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zéphyr [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/zephyr>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z