Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zéphir" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZÉPHIR IN FRANCESE

zéphir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZÉPHIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zéphir è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZÉPHIR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «zéphir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zéphir nel dizionario francese

La definizione di zefiro nel dizionario è vento dell'ovest; p. ext. vento morbido e piacevole.

La définition de zéphir dans le dictionnaire est vent d'ouest; p. ext. vent doux et agréable.


Clicca per vedere la definizione originale di «zéphir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ZÉPHIR


affranchir
affranchir
avachir
avachir
blanchir
blanchir
dahir
dahir
dégauchir
dégauchir
enrichir
enrichir
envahir
envahir
fléchir
fléchir
franchir
franchir
fraîchir
fraîchir
gauchir
gauchir
infléchir
infléchir
menhir
menhir
muchir
muchir
rafraîchir
rafraîchir
refranchir
refranchir
réfléchir
réfléchir
saphir
saphir
trahir
trahir
ébahir
ébahir

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ZÉPHIR

niste
nith
nithal
zenniste
olite
olithe
olithique
olitique
olitisation
zeph
zéphire
zéphirien
zéphirine
zéphyr
zéphyrien
zéphyrine
zeppelin
ro
roième
rotage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ZÉPHIR

agir
air
alâchir
amschir
avenir
avoir
blair
choisir
découvrir
défléchir
défraîchir
louchir
moudhir
obtenir
pair
partir
pouvoir
reblanchir
réenvahir
voir

Sinonimi e antonimi di zéphir sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ZÉPHIR»

zéphir prénom ligne collège richardson définition groupe minecraft zéphir assure déplacements dans agglomération cherbourgeoise grace transports publics réseau adapté mobilité réduite zephir accueil courtier grossiste assurance fort expérience multispécialiste risques particulier heures serai week festival bande dessinée roubaix dédicacerai jeudi prochain librairie tome vitry littér vent ouest doux agréable frais léger tiède zéphyr moindre parfum souffle quand tempête calmée nbsp alize extranet réservé partenaires tarifer ensemble notre gamme

Traduzione di zéphir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZÉPHIR

Conosci la traduzione di zéphir in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di zéphir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zéphir» in francese.

Traduttore italiano - cinese

和风
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

céfiro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zephyr
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हलकी हवा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نسيم عليل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зефир
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zéfiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পশ্চিমা বাতাস
260 milioni di parlanti

francese

zéphir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

angin barat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zephyr
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ゼファー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

서풍
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Zephyr
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một thứ vải mỏng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேல் காற்று
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वार्याची मंद झुळूक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zefir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zeffiro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zefir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зефір
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zefir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ζέφυρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Zephyr
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zephyr
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zephyr
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zéphir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZÉPHIR»

Il termine «zéphir» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.860 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zéphir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zéphir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «zéphir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZÉPHIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zéphir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zéphir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su zéphir

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ZÉPHIR»

Scopri l'uso di zéphir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zéphir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dvāravatī: aux sources du bouddhisme en Thaïlande
L'exposition Dvaravati : aux sources du bouddhisme en Thaïlande réunit des œuvres d'une période particulièrement intéressante et méconnue de l'histoire de ce pays, correspondant aux premiers temps de la diffusion des fondements de la ...
Pierre Baptiste, Thierry Zéphir, Musée Guimet (Paris, France), 2009
2
Suzette: comédie-vaudeville en deux actes
ZÉPHIR. A la bonne heure ! C'est un savant illustre... un chirurgien célèbre de l' Allemagne, qui en fournit beaucoup il n'est question que de ses cures merveilleuses dans toute la province... Allez!.... Qu'on ait pour lui toute espèce de soins, ...
Jean-François-Alfred Bayard, Philippe Dumanoir, Adolphe Philippe Dennery, 1837
3
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
Zéphir , Zéphire ( syn. ) Le zéphir est un'vent doux et léger; le zéphire est le zéphir personnifié. Le zéphir souille ; le zé± phire voltige et folâtre. Le zéphir annonce le printemps, un temps doux ; le zéphire le ramène, pour ainsi dire, sur ses ...
Claude Marie Gattel, 1803
4
Nouveau Dictionnaire portatif de la langue française: L - Z
Zéphir, Zéphire ( syn. ) Le zéphir est un vent doux et léger ; le zéphire est le zéphir personnifié. Le zéphir souSie ; le zé~ phire voltige et folâtre. Le zéphir annonce le printemps, un temps doux ; le zéphire le ramène , pour ainsi dire , sur ses ...
J. L. Cormon, 1803
5
La Fête à Coqueville: Nouvelle édition augmentée
Et il poussa Tupain et Brisemotte dans le Zéphir, il sortit du port à son tour, en répétant : — Non, ils ne l'auront pas, je crèverais plutôt! Alors, Coqueville eut un beau spectacle, une course enragée entre le Zéphir et la Baleine. Quand celle-ci vit ...
Zola, Emile, 2014
6
Séraphin: Nouvelles histoires des Pays d'en haut Tome 2
Il l'avait ben méritée, mais jamais j'aurais pensé qu'un jeune fluette comme Jérôme aurait pu battre le gros Zéphir. — Ça s'est faite si vite qu'on a pas eu l' temps de rien voir. — Le fun a pas été long, ajouta Oscar en bourrant sa pipe. — Ça l'a ...
Claude-Henri Grignon, 2014
7
Origine des Graces
Zéphir vint au bosquet , il vit Rose ril l'aima r Rose l'apperçut ; elle était sensible Il n'est pas défendu d'aimer- Les Fleurs jalouses de Rose triomphaient. Rose aime ,.elle ne sera pas toujours belle; Zéphir est volage, nous sommes vengés.
Dionis (Mlle.), Jean François Marmontel, Charles Nicolas Cochin, 1777
8
Voyager avec le diable: voyages réels, voyages imaginaires ...
Alors que la Reine Fée, même si sa localisation est parfois difficile, se cache au plus profond des forêts, dans des demeures merveilleuses, le plus souvent coupées du monde, Zéphir ne cesse de bouger. Peu à peu convertie au culte du Dieu ...
Thibaut Maus de Rolley, 2008
9
Poésies
M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier), Jean Baptiste Joseph Champagnac. Vers les objets de leurs désirs. Nos deux Zéphirs d'abord se reconnurent , Et voici l' entretien qu'ils eurent. ZÉPHIR DE TIRCIS. Je ne demande point , cher Zéphir , où ...
M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier), Jean Baptiste Joseph Champagnac, 1825
10
Drames et mélodrames ...
Je suis le zéphir, etc. Rose naissante , Nymphe innocente, Dans ce séjour Me plaisent pour un jour. ' N'aimant □ nu il • .-• i • i: 1 Qu'un moment, ; En voltigeant, Je répète en changeant : i-, . □ * 1 1 1 > ! t . (i □ - <î *..•!>.:"» ',. • Je suis le Zéphir  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZÉPHIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zéphir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gala de l'absurde: un type d'humour, plusieurs styles
Par après, Richardson Zéphir et son désormais célèbre personnage de Blackman entreprennent de donner des conseils douteux aux ... «TVA Nouvelles, lug 15»
2
Interfolk : triple carton plein !
Dans le cadre du festival folklorique international Interfolk, la commune d'Aiguilhe recevait jeudi soir la troupe canadienne, Zéphir, sur ... «L'Eveil de la Haute-Loire, lug 15»
3
Projet Rite par Florian Dach et Dimitri Zéphir
Animés par une valeur commune, celle de l'artisanat, Florian Dach et Dimitri Zéphir collaborent régulièrement depuis leur rencontre à l'ENSAD ... «Journal des femmes, lug 15»
4
La Dame à la Licorne - Futuropolis
... Hugues, Guillaume Laugé, Henri Lemahieu, Marin Martinie, Léopold Prudhon, Maxime Sabourin, Louise Smith, Adèle Verlinden et Zéphir. «Actualitté.com, lug 15»
5
La Forêt-Fouesnant. Feux de détresse intempestifs
... secours au plaisancier. Quelle ne fut pas leur surprise lorsque le skipper du Zéphir leur a appris qu'il ne s'agissait que d'un « geste de joie ». «Le Télégramme, lug 15»
6
6 questions à Richardson Zéphir
C'est un spectacle un peu à la manière de Pimp My Ride. Je refais les meilleurs numéros de Blackman, mais en chanson, avec cinq musiciens. «Le Journal de Montréal, lug 15»
7
De nouveaux dispositifs pour les quartiers prioritaires
On y retrouvait par exemple Zéphir (Cayenne) et les Âmes claires, qui aujourd'hui ne font plus partie de ces dispositifs. Les nouveaux quartiers ... «FranceGuyane.fr, lug 15»
8
[VIDEO] Les questions du Sac avec Julien Lacroix
... répartie qu'on retrouvera entre autres dans les spectacles Le Show 2000 et Enfin Réunis avec Richardson Zéphir dans le cadre de Zoofest. «Le Journal de Montréal, lug 15»
9
Julien Lacroix: l'art de ne pas se prendre trop au sérieux (ENTREVUE)
«On a deux univers complètement différents moi et Rich (Zéphir), dit-il en parlant d'Enfin Réunis. Je pense qu'on va plus me découvrir avec ce ... «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
10
Zéphir Bosc présente «La paroisse de Ginolhac en Rouergue»
Après «Le Fel en vallée d'Olt» voici «La paroisse de Ginolhac en Rouergue» et son patrimoine religieux, transcrit d'après divers éléments ... «ladepeche.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zéphir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/zephir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z