Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zig" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZIG IN FRANCESE

zig play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zig è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZIG IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «zig» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zig nel dizionario francese

La definizione di zig nel dizionario è compagno, amico amichevole, bon vivant. Bere compagno. Individuale, tipo. Ladro che si prende dei rischi.

La définition de zig dans le dictionnaire est camarade, ami sympathique, bon vivant. Compagnon de beuverie. Individu, type. Voleur qui prend des risques.


Clicca per vedere la definizione originale di «zig» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ZIG


gig
gig
pfennig
pfennig
whig
whig

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ZIG

zibeline
zicrone
zieuter
ziggourat
ziggurat
zigomar
zigoteau
zigoto
zigouillage
zigouiller
zigue
zigzag
zigzagant
zigzaguer
zigzagueur
zigzagure
zinc
zincage
zincifère
zincite

Sinonimi e antonimi di zig sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZIG» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «zig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di zig

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ZIG»

zig bête bonhomme camarade compagnon gaillard homme individu numéro personne pierrot pistolet pitre singe type zigomar zigoto eyewear sharko thierry univ ziglar point définition dans internaute wiktionnaire ziɡ masculin populaire temps forme infinitif zɪɡ présent simple pers sing zigs zɪɡz prétérit ziggedzig paris programmation soirées venir digitick programme salle billetterie adresse plan achetez places club dernier grands clubs électro parisiens powered funktion zigzag blog insolite heures visites guidées petites histoires bars cafés restos faire nbsp téléphone discotheque consulte agenda télécharge photos accède territoires outhere music nous sommes enfants apogée disque compact avons choisi être éditeur

Traduzione di zig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZIG

Conosci la traduzione di zig in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di zig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zig» in francese.

Traduttore italiano - cinese

锯齿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zig
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zig
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zig
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منعرج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зиг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zig
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Zig
260 milioni di parlanti

francese

zig
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zig
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zick
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジグザグ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지그재그의 한 변
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zig
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜிக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सायकल आडवी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zig
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zig
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zig
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зіг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζιγκ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sikk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZIG»

Il termine «zig» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.718 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «zig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su zig

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ZIG»

Scopri l'uso di zig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le zig-zag: comédie
comédie Raymond Poisson. 45 LE ZIG-ZAG,~ Si sa mine efi bonne ou mauvaise , Qu'il vous plaise , ou qu'il vous déplaise, S'il arrivoit dès aujourd'hui , Vous coucheriez avec'que lui? I S A B E L L E. Hélas! il le faudroit bien fairel Ou désobéir ...
Raymond Poisson, 1784
2
La Hesbaye, promenades en zig-zag à la récherche d'objets ...
Albert d'Otreppe de Bouvette. /j.-/ uifê I.i% IIE8D1ÏK PROMENADES EN ZIG-ZAG Recherche d'Objets d'antiquité et moyen-âge. S PKOMENADES EN ZIG-ZAG A LA Recherche d'Objets d'antiquité et moyen-âge.
Albert d'Otreppe de Bouvette, 1862
3
Beschryving der heerlykhede en lande van den Proossche zig ...
waer by gevoegt is eene lyste van alle de heeren van den Prooschen, mitsgaders van de presidenten, ... en veel gedenkweerdige zaeken dese heerlykhede, de stad Brugge ... regarderende Patrice Antoine Beaucourt de Noortvelde.
Patrice Antoine Beaucourt de Noortvelde, 1764
4
Histoire de France depuis la revolution de 1789, ecrite ...
P. 28x , Zig. n et 18, Rouelle, Z. Rouelle. Idem, Zig. xzjet 26, d'Ausîn, Z. d'Auzain. . P. 283, Zig. z, Turcoing et de Ronck , Z. Tourcom et de Roncq. Idem, Zig. x9, Hombach , Z. Hornebach. P. 296, Zig. 1o , Salsbach, Z. Salbach . Idem , 11g.
Francois Emmanuel comte de Toulongeon, 1803
5
Voyages de m. P.S. Pallas en differentes provinces de ...
Pages. 1; , ligne 1 1 , faucon barbu, ZZJc{ fau— con de Barbarie. 35 , Zig. 4 , fonderie, Zire{ fenderie. 36 , Zig. t4,montagnes de rocs voisins, Zisq montagnes de rocs voisines. 39 , Zig. 22 , roque , Zi:e{ toque. 43 , Zig. 13 , Joursousen, Zise{  ...
‎1789
6
Voyages de M. P. S. Pallas, en différentes provinces de ...
35 , Zig. 4 , fonderie , Ziu{ fenderie. 36 , Zig. 14 , montagnes de rocs voisins , lZJC { montagnes de rocs voisines. 39 , Zig. 2.2., roque , Zise{ toque. 43 , Zig. 13 , Joursousen, iise{ Jourjousen. 56 , ligne 1; , herbagcux , Zi5({ herbeux. 86, Zig.
Peter Simon Pallas, Gauthier de La Peyronie, 1789
7
Table chronologique des ordonnances faites par les rois de ...
6.179o.li]Ï 1799. page 17. aux notes, Zig. 2. où Il, Zifi & il. P45! 19. auxjitatians, Zig . 1s. fol. 10. Zijî fol. 20. page 23. Zig. 1o. lif. Hcrctiqucs de Carcafl'onne. Page 3:. aux notes, fige. adjouflez. enmarge, Du. chcf'nc Hrflor Franc. mm. 5. [235.
Eusebe de; Berroyer Lauriere (Claude; et Loger, Charles Alexis), Claude Berroyer, 1706
8
La Veritable Arithmetiqve
f 1 pa.wmt x [olive ji«r< z po.vaut 3'pomaut 4 po.wmt 5 pamaut 6 po.wmt .7PO. 7MIH 8 pa.wmt 9 pa-v;mt 1 Zig. z Zig. 3 Zig. 4 Zig. 5 Zig. 6 Zig. 7 Zig. 8 Zig. - 9 Zig. Io pawawt 10 Zig. L I 170. mm: Il Zig. 7 poumfur< r' 2. Partial. 4 Zig. l 3paæ»fl 6 Zig.
9
Histoire generale et particuliere de Bourgogne, avec des ...
Zig. 23. digne, Zifcz. dignes. pag. 69. apr}: ce: mats, pais il envoya, ajoutez contre Gondovalde. Pag 252.. Zig. 34. ils avoit. Zifez ils avoient. Püg. x71. Zig. 2. 2- premiere, Zifez. premier. 24g. r90. Zig. 2.3. cc confentcmenr, Zifcz ce contentement.
Urbain Plancher, Defay, 1739
10
Histoire générale de l'Europe sous le regne de Louis XIII
Page :40, Zig." 18 , vcuvoic, lif. voulait. ibid. Zig. 34,Henri,1if. Frédéric-Henri. :46, Zig. 39 , de , li]: dans. 248 , Zig. ; , voifionnaire,lif. vifionnaire. :51. , Zig. no, juges. lil'. flzger. 357 , Zig. Il , des, li]: ces. 167 , iig. 5 , Ï)réænzionr de Connérable , hi.
Michel Le Vassor, 1757

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Intec Label Night au Zig Zag Club avec Carl Cox
Pour cette nouvelle soirée clubbing, programmée ce vendredi 31 juillet 2015, le Zig Zag Club vous propose de vivre une Intec Label Night ... «Sortiraparis, lug 15»
2
Paris 2005 vs. 2015 en 10 illustrations amusantes
Parue sur le site Paris Zig Zag, cette infographie est troublante de réalisme. On y découvre 10 choses qui ont changé en 10 ans à Paris, ... «focuSur.fr, lug 15»
3
Deux soirées de danse urbaine pour Rebelles et Vagabonds
«Au début, c'était un essai, indique Éric Zig Martel, fondateur et propriétaire de l'école. D'une année à l'autre, le public s'agrandissait de plus ... «Courrier Laval, lug 15»
4
Zigomards. Concours de pétanque et palet
Douze joueurs de boules se sont disputé les manches, les vainqueurs en individuel sont : Kévin Josse, Tony Lagoguet, Zig et Le Guelvout. «Le Télégramme, lug 15»
5
En 10 ans, le mode de vie des Français (surtout des Parisiens) a …
Et c'est d'ailleurs ce qu'a fait le site Internet baptisé Paris Zig Zag (connu pour ces illustrations décalées et minimalistes) ! En effet, les créateurs ... «meltyBuzz, lug 15»
6
YouDrive permet d'adapter le prix de votre assurance à la qualité de …
Si le dispositif peut en plus envoyer des pv lors des feux passés au rouge, compter les zig-zags et rabattement sans clignotants, etc. Je pense ... «Le Journal du Geek, lug 15»
7
Saint-Gobain : un festival de solidarité
Côté cuisine, Zig est aux fourneaux. Il évoque quant à lui, l'anticipation dont il doit faire preuve pendant toute la durée du festival. Pour cela il ... «L'Aisne Nouvelle, lug 15»
8
Les soirées du week-end du 24 Juillet
Le Zig Zag Club - Form : Popof, Toni Varga, Leonardo Gonnelli, Aert Prog Live. Nouvelle soirée Form Music avec tout en haut de l'affiche, cet ... «Toutelaculture, lug 15»
9
Dernière ligne droite d'un festival avec des zig et des zag
Dans quelques jours, rideau. L'heure est au bilan. De beaux moments, quelques déceptions et ratages. C'est la loi du genre. Le public était au ... «L'Humanité, lug 15»
10
Zig et Sharko
Zig a bricolé un canon à loupes pour transformer l'énergie du soleil en un rayon laser hyper puissant. Lors d'un essai, il provoque la colère ... «Toutelatele.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/zig>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z