Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zincage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZINCAGE IN FRANCESE

zincage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZINCAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zincage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZINCAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «zincage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
zincage

zinco

Zingage

La placcatura in zinco è un termine generico che designa qualsiasi trattamento superficiale con conseguente formazione di un rivestimento metallico di zinco. L'obiettivo è quello di prevenire il degrado del metallo coperto dalla corrosione. Infatti, lo zinco è un metallo molto riducente che viene quindi ossidato al posto del metallo che protegge. Il linguaggio comune utilizza una terminologia speciale secondo il processo di zincatura: ▪ zincatura elettrolitica: deposizione elettrolitica zinco. I prodotti così rivestiti sono chiamati prodotti elettrogalvanizzati; ▪ sharardizzazione: nome dato a un processo termochemico di diffusione superficiale di zinco in acciaio; ▪ zincatura a caldo: rivestimento mediante immersione in un bagno di zinco fuso. I prodotti così rivestiti sono chiamati prodotti zincati; ▪ Spruzzatura a caldo: rivestimento a spruzzo di zinco fuso. I prodotti così rivestiti sono chiamati zinco metallizzato. L'applicazione di vernici contenenti polvere di zinco o polvere è esclusa dal rivestimento in zinco, zincatura, spruzzatura a caldo. Le zingage est un terme général désignant tout traitement de surface entraînant la formation d'un revêtement métallique de zinc. L'objectif est d'empêcher la dégradation du métal recouvert par corrosion. En effet, le zinc est un métal très réducteur qui est donc oxydé à la place du métal qu'il protège. Le langage courant utilise une terminologie spéciale suivant le procédé de zingage : ▪ zingage électrolytique : déposition électrolytique de zinc. Les produits ainsi revêtus sont appelés produits électrozingués ; ▪ shérardisation : nom donné à un procédé thermochimique de diffusion superficielle de zinc dans l'acier ; ▪ galvanisation à chaud : recouvrement par immersion dans un bain de zinc fondu. Les produits ainsi revêtus sont appelés produits galvanisés ; ▪ zingage par projection à chaud : recouvrement par projection de zinc fondu au pistolet. Les produits ainsi revêtus sont appelés métallisés au zinc. L'application de peintures contenant de la poudre ou poussière de zinc est exclue des dénominations de zingage, galvanisation, projection à chaud.

definizione di zincage nel dizionario francese

La definizione di zinco nel dizionario è zinco. Un'altra definizione di zincatura è quella di coprire un pezzo di ferro o acciaio con uno strato protettivo sottile di zinco con vari metodi.

La définition de zincage dans le dictionnaire est revêtir de zinc en feuille. Une autre définition de zincage est recouvrir une pièce de fer ou d'acier d'une mince couche protectrice de zinc, par divers procédés.

Clicca per vedere la definizione originale di «zincage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ZINCAGE


applicage
applicage
blocage
blocage
bocage
bocage
boccage
boccage
boucage
boucage
bricage
bricage
cage
cage
déblocage
déblocage
décorticage
décorticage
flicage
flicage
marécage
marécage
masticage
masticage
pacage
pacage
parcage
parcage
picage
picage
placage
placage
plasticage
plasticage
racage
racage
saccage
saccage
trucage
trucage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ZINCAGE

zinc
zincifère
zincite
zinckénite
zincographie
zincogravure
zincosite
zingage
zingara
zingarelle
zingari
zingaro
zingibéracées
zinguer
zinguerie
zingueur
zinjanthrope
zinnia
zinzibuler
zinzin

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ZINCAGE

age
cottage
courage
damage
garage
image
manocage
massage
message
ou bricage
page
passage
rusticage
semi-blocage
stage
stucage
talcage
tartricage
tonnage
vintage

Sinonimi e antonimi di zincage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ZINCAGE»

zincage zingage terme général désignant tout traitement surface entraînant formation revêtement métallique zinc objectif empêcher dégradation métal recouvert corrosion effet très réducteur donc oxydé place protège langage courant utilise terminologie zincage définition technol recouvrir pièce mince couche protectrice divers procédés pour combattre oxydation zingue fils nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation zɛ̃ kaʒ masculin mediadico action project specific targeted research strep funded european union framework program food quality safety priority reverso conjugaison voir aussi zincate zingel expression exemple usage contraire grammaire galion déc version principe réalisée précipitation soigneusement préparée moyen encyclopædia universalis sujet traité articles suivants écrit noël dreulle paule jean louis vignes bernard wojciekowski ageing third conference immunity aims investigate these factors affect response thus contribute better evaluation mocchegiani rink blasco pmid pubmed indexed

Traduzione di zincage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZINCAGE

Conosci la traduzione di zincage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di zincage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zincage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

镀锌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chapado de zinc
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zinc plating
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जस्ता चढ़ाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طلاء الزنك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

покрытие цинком
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zincagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দস্তা কলাই
260 milioni di parlanti

francese

zincage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyaduran zink
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verzinkung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

亜鉛メッキ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아연 도금
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

seng plating
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mạ kẽm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துத்தநாகம் முலாம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जस्त मुलाला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çinko kaplama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zincatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cynkowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

покриття цинком
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zincare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιμετάλλωση του ψευδαργύρου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sink plate
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förzinkning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sink plating
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zincage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZINCAGE»

Il termine «zincage» si utilizza molto poco e occupa la posizione 62.082 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zincage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zincage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «zincage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZINCAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zincage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zincage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su zincage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ZINCAGE»

Scopri l'uso di zincage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zincage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
server le fer de l'oxydation consistent en deux procédés : l'un, le zincage, au moyen du zinc fondu; l'autre, l'étamage, par l'étain fondu. Pour exécuter ces divers procédés, on trempe du fil de fer décapé dans de l'étain ou du zinc fondu; cet ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1863
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
server le fer de l'oxydation consistent en deux procédés : l'un. le zincage. au moyen du zinc fondu; l'autre, l'étamage, par l'étain fondu. Pour exécuter ces divers procédés. on trempe du fil de fer décapé dans de l'étain ou du zinc fondu; cet ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1863
3
Bulletin du Musée de l'industrie
Outre les clous de marine, recouverts d'une faible épaisseur de cuivre pour remplacer le zincage, il existe une application beaucoup plus avantageuse, qui consiste à déposer par l'électricité une forte épaisseur de cuivre sur des clous et  ...
4
Revue nationale de Belgique
balcons, grilles, balustrades, ustensiles de cheminée, en même temps qu'il servira à les préserver. Une des applications les plus utiles des procédés de M. de Ruolz, c'est le zincage, c'est-à-dire l'application d'une couche de zinc sur d' autres ...
5
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
-_-îOî-_ illoyen pour recueillir Fammoniaque qui se dégage dans le zincage du fer. Par M. W. Hum'. On siit que dans le travail de zincage du li-r on recouvre ordinairement de sel ammoniac la su' face du bain de zinc ou ifctain en fusion.
L. Malapeyre, 1855
6
L'institut. Section 1: Sciences mathématiques, physiques et ...
SCIENTIFIQUE. Electro-chimie. — Procédé pour le zincage du cuivre et du laiton, par voie humide; par M. Boettiger. En faisant quelques essais pour donner, par voie humide, à des lames de cuivre l'apparence de tomba ou de laiton , comme ...
7
L'Institut Journal des academies et societes scientifiques ...
M. P. Louyet 'adresse de Bruxelles une note sur le zincage voltaique. _ Il rappelle qu'il a publié en 1845 une notice dans laquelle il montrait comment, après une multitude d'essais infructueux, A 1l etatt parvenu à zinquer parfaitement le fer en  ...
Eugene Arnoult, 1844
8
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Note sur l'aimantation des feuilles de t61e pendant l'opération du zincage; par M. Peyron. XIII, 898. I I' " 1 — Résultats obtenus d'un zincage , seulement extérieur, pour prévenir1 l'oxydation des caisses en fer destinées à la conservation de ...
Académie des Sciences (Paris), 1853
9
Journal des usines
L'étain, le cobalt, le nickel sont susceptibles d'applications analogues. Le zincage présente des faits très- intéressants. Le fer zinqué acquiert, comme on le sait, la propriété de résister à l'action oxydante de l'air humide et de l'eau, parce que ...
Jean Baptiste Viollet, 1841
10
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Note sur l'aimantalion des _fèuilles de tôle pendant l'ope'ration du zincage, vuIgaz'rement connue sous le nom de galvanisation; par M. Psvn0u. « Tous les objets en tôle galvanisée agissent sur l'aiguille aimantée à la manière de véritables ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zincage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/zincage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z