Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "singe" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SINGE IN FRANCESE

singe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SINGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Singe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SINGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «singe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
singe

scimmia

Singe

Le scimmie sono un genere zoologico che non esiste più e ha tradizionalmente riunito alcuni animali dell'ordine primato. Tra questi primati, non è semplice definire da quale specie il termine scimmia non sia più adeguata. Alcuni considerano che i lemuri sono scimmie, ma più strettamente, questo termine è ora usato per designare l'Haplorrhini. Ancora più restrittivo, se escludiamo i Tarsiiformi, questo termine designa più di 260 specie che costituiscono l'infrarosso dei simiiformi di cui l'uomo è parte. Les singes sont un genre zoologique qui n'a plus cours et qui rassemblait traditionnellement certains animaux de l'ordre des primates. Parmi ces primates, il n'est pas simple de définir à partir de quelle espèce le terme de singe n'est plus adéquat. Certains considèrent que les lémuriens sont des singes, mais plus strictement parlant, ce terme est aujourd'hui utilisé pour désigner les Haplorrhini. Plus restrictivement encore, si on exclue les Tarsiiformes, ce terme désigne plus de 260 espèces formant l'infra-ordre des simiiformes dont fait partie l'Homme.

definizione di singe nel dizionario francese

La prima definizione di scimmia nel dizionario è catarine scimmie quadrupede cinocefalo con canini per lo più lunghi e includendo, tra le specie più note: babbuini, colobo, macachi, scimmie rhesus e più in generale scimmie dalla coda lunga . Un'altra definizione di scimmia è il tipografo operaio composito p. opp. v sopportare. questa parola ha 3b più pressante. La scimmia è anche un muratore apprendista.

La première définition de singe dans le dictionnaire est singes catarhiniens cynocéphales quadrupèdes possédant pour la plupart de longues canines et comprenant, parmi les espèces les plus connues: les babouins, les colobes, les macaques, les singes rhésus et plus généralement les singes à longue queue. Une autre définition de singe est ouvrier compositeur typographe p. opp. à ours v. ce mot a 3 b pressier. Singe est aussi apprenti maçon.

Clicca per vedere la definizione originale di «singe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SINGE


chauffe-linge
chauffe-linge
lave-linge
lave-linge
linge
linge
méninge
méninge
passe-singe
passe-singe
sphinge
sphinge
syringe
syringe
sèche-linge
sèche-linge

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SINGE

singalette
singer
singerie
singesque
singesse
singeur
singhalais
singhalaise
single
singlet
singleton
singulaire
singularisant
singularisation
singulariser
singularité
singulatif
singulet
singulier
singulièrement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SINGE

ange
challenge
change
fange
frange
grange
lange
libre-échange
longe
mensonge
mélange
orange
plonge
prolonge
range
rechange
songe
échange
éponge
étrange

Sinonimi e antonimi di singe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SINGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «singe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di singe

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SINGE»

singe anthropoïde bouffon bourgeois chef clown comédien comique conserve corned beef crapoussin directeur employeur gorille guenon gugusse imitateur jocko jocrisse laideron macaque magot maître mâle monstre négrier paillasse patron singe wiktionnaire tigre lion éloignés leur patrie enfermés dans ménageries tardent tomber état décrépitude complet presque nbsp laineux vallée queue préhensile comme atèles capucins peuvent utiliser cinquième main nature définition reverso conjugaison voir aussi hurleur pleureur rouge expression exemple usage signe chinois découvrez votre horoscope caractère atouts astrologique ème équipe chance entretenir avec étienne chouard professeur économie gestion connaitre suite opposition hiver film allociné henri verneuil jean paul belmondo gabin hôtelier petite station balnéaire normandie juré femme toucher chine nouvelle faut savoir astrologie chinoise

Traduzione di singe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SINGE

Conosci la traduzione di singe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di singe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «singe» in francese.

Traduttore italiano - cinese

猴子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mono
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

monkey
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बंदर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обезьяна
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

macaco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বানর
260 milioni di parlanti

francese

singe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

monyet
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Affe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

원숭이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

monkey
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con khỉ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குரங்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

माकड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

maymun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scimmia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

małpa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мавпа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

maimuță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαϊμού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ape
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di singe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SINGE»

Il termine «singe» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.778 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «singe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di singe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «singe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SINGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «singe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «singe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su singe

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SINGE»

Citazioni e frasi famose con la parola singe.
1
Georges Elgozy
L'homme se vante de descendre du singe. Jamais aucun singe ne se vanterait de descendre de l'homme.
2
Pio Baroja
L'homme : un millimètre au-dessus du singe quand ce n'est pas un centimètre au-dessous du porc.
3
François Mauriac
Le romancier est, de tous les hommes, celui qui ressemble le plus à Dieu : il est le singe de Dieu.
4
François Olivier
Plus haut monte le singe, plus il montre son cul.
5
Konrad Lorenz
J'ai trouvé le chaînon manquant entre le singe et l'Homme : c'est nous !
6
Robert Desnos
Il y a beau jour que tout le monde sait que l'homme descend du singe, mais on le cacha longtemps pour ne pas humilier ce dernier.
7
Buster Keaton
Si l'homme descend du singe, il peut aussi y remonter.
8
Robert Heinlein
Alors que le reste de la race humaine descend du singe, les roux descendent du chat.
9
Tim White
Nous sommes une espèce jeune, un singe technologiquement sophistiqué, bipède doté d'un cerveau, avec un impact planétaire et des aspirations extraterrestres.
10
Jean-Baptiste Say
On dirait que le singe n'a été fait que pour humilier l'homme et lui rappeler qu'entre lui et les animaux, il n'y a que des nuances.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SINGE»

Scopri l'uso di singe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con singe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Singe, l'Afrique et l'homme
Yves Coppens, après avoir été professeur d'anthropologie au Museum national d'Histoire naturelle et directeur au Musée de l'Homme, est aujourd'hui professeur au Collège de France et membre de l'Académie des sciences.
Yves Coppens, 1983
2
La main du singe - tome 3 -
L'homme, pressé de tous côtés, ira au plus profond de l'innommable pour essayer de préserver l'intérêt des deux communautés. Mais quand une guerre est prête à être livrée, il faut tôt ou tard choisir son camp.
‎2011
3
Le singe noir
Le narrateur du Singe noir, journaliste et auteur de romans politiques, est envoyé par son journal enquêter sur un étrange institut où un professeur “s’occupe” d’enfants meurtriers. “Savez-vous que, dans la Chine ancienne, ...
Zakhar Prilepine, 2012
4
Culs de singe à vendre
Mantes, 30 mai 1944.
Abel Grand, 2003
5
Le monstre, le singe et le fœtus: tératogonie et Décadence ...
Le singe, monstre fin-de-siècle, 294. - Évolution et déclin, 295. 1. DÉCADENCE ET DARWINISME. On the Origin ofSpecies, 296. - Le Pithécanthrope de Haeckel, 297. - Bilan critique, 297. - Style de décadence et métaphores darwiniennes, ...
Evanghélia Stead, 2004
6
La sagesse du singe
Eduardo Manet nous conte ainsi le destin déguisé du jeune étudiant qu'il fut sans doute, vivant de leçons et de petits riens, glorifiant l'amour, la bohème, le théâtre.
Eduardo Manet, 2001
7
Mémoire de singe et paroles d'homme
Dans ce livre très vivant, plein d'anecdotes, écrit dans un langage simple et drôle, Boris Cyrulnik montre que l'éthologie est une des voies les plus fécondes pour explorer les soubassements biologiques du comportement.
Boris Cyrulnik, 2010
8
Le procès du singe: la Bible contre Darwin
Juillet 1925, l'Amérique est conviée par la presse à assister à ce qui restera sans doute le procès le plus surprenant du siècle : John Thomas Scopes, professeur de sciences naturelles à Dayton, dans le Tennessee, est jugé pour ...
Gordon Golding, 2006
9
La fiancée du singe - Quinze contes d'animaux
Un singe vaniteux amoureux d'une jeune femme, des loups effrayés par un agneau, un ourson prêt à tout pour devenir quelqu'un d'autre, une fourmi capable de défier un éléphant, un cochon qui se dit guérisseur, un perroquet très sûr ...
Gudule, Frédéric Rébéna, 2009
10
Le singe de Buffon
Série Les enfants des Lumières. À treize ans, Pierre, garçon de la campagne, un peu naïf mais souvent rusé, entre au service de M. de Buffon, le naturaliste, pour s'occuper de son singe, un spécimen rare en ce milieu du XVIIIème ...
Flore Talamon, Laure Bazire, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SINGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino singe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gouraya (Béjaïa) : Moi, Zino, singe Magot
Le singe magot est omnivore. Il broute de l'herbe comme un mouton, apprécie les boutons floraux, l'écorce des arbres, les branches tendres ... «El Watan, lug 15»
2
Festival à Mayenne. Un singe en été se poursuit
Si l'Été des 6 Jeudis a sonné son glas, Tribu familia poursuit sa programmation culturelle dès le 30 juillet avec 5 dates de concert, 5 jeudis, ... «Ouest-France, lug 15»
3
Forum des métiers d'art. Nathalie Menon s'y épanouie
Aujourd'hui, elle est membre du bureau de Tribu familia, qui organise la saison estivale de Mayenne Un singe en été, et a intégré le conseil ... «Ouest-France, lug 15»
4
Art Sonic à Briouze : Shaka Ponk : « La scène comme une …
Ou bien : « Il faut arrêter l'image, vous êtes des musiciens avant tout, le singe ça sert à rien etc. » Le groupe a décidé de s'exiler à Berlin. «maville.com, lug 15»
5
Festival Couvre-Feu : Les 5 000 forfaits trois jours déjà vendus
18 h : Les Trompettes de Fallope (fanfare de la faculté de médecine de Nantes) ; 18 h 15 : Le Singe de Hartlepool (spectacle conté, fable ... «maville.com, lug 15»
6
Ce singe adopte la même routine matinale que vous !
Pour ce singe, le matin c'est aussi passage par la salle de bain obligatoire. ... Figurez-vous qu'il en est de même pour ce singe domestiqué. «Buzger, lug 15»
7
Nos amis les bêtes sont aussi capables de mentir
Au début du XIXe siècle, le naturaliste Edward Pett Thompson racontait ainsi l'histoire d'un singe qui se faisait subtiliser tous les jours sa ... «Le Monde, lug 15»
8
Premiers pas en public d'un bébé singe rare
Premiers pas en public d'un bébé singe rare ... les visiteurs ont été enchantés par l'apparition de la nouvelle petite famille de singe, des drills. «BFMTV.COM, lug 15»
9
Racisme, la plainte de Frimpong rejetée
Cible de cris de singe durant une rencontre du championnat russe, Emmanuel Frimpong avait porté plainte. Elle a été rejetée par la fédération. «Goal.com, lug 15»
10
Une rarissime vidéo d'un étonnant "singe qui éternue" filmée en Chine
Des scientifiques ont mené une nouvelle étude pour mieux connaitre une espèce de singe découverte en 2010 en Birmanie. Des pièges ... «Maxisciences, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Singe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/singe>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z