Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ziggurat" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZIGGURAT IN FRANCESE

ziggurat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZIGGURAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ziggurat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZIGGURAT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ziggurat» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ziggurat

ziggurat

Ziggurat

Un ziggurat, o ziggurat, è un edificio religioso mesopotamico con gradi, presente anche in Elam, composto da diverse terrazze che probabilmente sostengono un tempio costruito al suo posto. Il termine deriva dal ziqqurratu (m femminile, a volte abbreviato in ziqratu, in assiria siqurratu o sequrattu, in ideogrammi sumeri) U6.NIR), derivato dal verbo zaqāru, "da sollevare", "costruire in altezza". Può pertanto essere tradotto come "l'altissimo". È il monumento più spettacolare della civiltà mesopotamica, il cui ricordo ha continuato ben dopo la sua scomparsa dal racconto biblico della Torre di Babele, ispirato agli ziggurat di Babilonia. Anche se ci ricordano gli edifici piramidali dell'Egitto pre-colombiano o dell'America, gli ziggurati si distinguono per la loro apparenza o funzione. Une ziggurat, ou ziggourat, (prononcer /zi.gu.ʁat/), est un édifice religieux mésopotamien à degrés, présent aussi en Élam, constitué de plusieurs terrasses supportant probablement un temple construit à son sommet. Le terme vient de l'akkadien ziqqurratu(m) (féminin, parfois abrégé en ziqratu, en Assyrie siqurratu ou sequrattu, en idéogrammes sumériens)U6.NIR), dérivé du verbe zaqāru, « élever », « construire en hauteur ». On peut donc le traduire par « la très haute ». Il s'agit du monument le plus spectaculaire de la civilisation mésopotamienne, dont le souvenir a continué bien après sa disparition par le récit biblique de la Tour de Babel, inspiré par la ziggurat de Babylone. Bien que rappelant par leur aspect les édifices pyramidaux d'Égypte ou d'Amérique précolombienne, les ziggurats s'en distinguent que ce soit par leur apparence ou leur fonction.

definizione di ziggurat nel dizionario francese

La definizione di ziggurat nel dizionario è una caratteristica dell'architettura religiosa mesopotamica sotto forma di piramide a strati, la cui sommità potrebbe essere utilizzata per l'osservazione delle stelle, trasportata in un santuario e la cui funzione essenziale era probabilmente quella di stabilire una sorta di livello intermedio tra divinità e uomini.

La définition de ziggurat dans le dictionnaire est édifice caractéristique de l'architecture religieuse mésopotamienne en forme de pyramide à étages, dont le sommet qui pouvait servir à l'observation des astres, portait un sanctuaire, et dont la fonction essentielle était probablement d'établir une sorte de niveau intermédiaire entre les dieux et les hommes.

Clicca per vedere la definizione originale di «ziggurat» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ZIGGURAT


apparat
apparat
augurat
augurat
baccarat
baccarat
burat
burat
carat
carat
contrat
contrat
doctorat
doctorat
filtrat
filtrat
gouvernorat
gouvernorat
jurat
jurat
magistrat
magistrat
pastorat
pastorat
prieurat
prieurat
professorat
professorat
quadrat
quadrat
rat
rat
sprat
sprat
substrat
substrat
ziggourat
ziggourat
électorat
électorat

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ZIGGURAT

zibeline
zicrone
zieuter
zig
ziggourat
zigomar
zigoteau
zigoto
zigouillage
zigouiller
zigue
zigzag
zigzagant
zigzaguer
zigzagueur
zigzagure
zinc
zincage
zincifère
zincite

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ZIGGURAT

assessorat
castrat
conglomérat
cédrat
infiltrat
ingrat
lectorat
majorat
malfrat
nacarat
odorat
protectorat
queue-de-rat
rectorat
regrat
scélérat
triumvirat
verrat
vice-rectorat
émirat

Sinonimi e antonimi di ziggurat sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ZIGGURAT»

ziggurat ziggourat prononcer ʁat édifice religieux mésopotamien degrés présent aussi élam constitué plusieurs terrasses supportant probablement temple construit sommet terme vient akkadien ziqqurratu féminin parfois abrégé ziqratu assyrie siqurratu archéol caractéristique architecture religieuse forme pyramide étages pouvait servir observation astres portait sanctuaire fonction essentielle était établir sorte niveau intermédiaire entre dieux hommes architectures comparées essai dynamique formes robert smith dome study history ofldeas parrot ziggurat paris michel contenau déluge babylonien suivi hhtar enfers payot nbsp tchoga zanbil untash clergé siècle hammurabi xviii siècles deux grandes cours été dégagées dans enceinte ekisnugal terrasse terrace cour nanna court nannar pour reprendre terminologie fouilleur problème cylindres époque dynastique documenta monumenta orientis antiqui briques cuites avait cinq

Traduzione di ziggurat in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZIGGURAT

Conosci la traduzione di ziggurat in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ziggurat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ziggurat» in francese.

Traduttore italiano - cinese

通灵塔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zigurat
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ziggurat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ziggurat
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الزقورة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зиккурат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ziggurat
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রাচীন মেসোপটেমিয়ার ধাপওয়ালা পিরামিড আকৃতির মন্দির যার শীর্ষে নির্মিত হত উপাসনাগার
260 milioni di parlanti

francese

ziggurat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ziggurat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zikkurat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジッグラト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지구라트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ziggurat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ziggurat
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அமைத்திருக்கிறார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ziggurat
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zigurat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ziggurat
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zikkurat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зиккурат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zigurat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζιγκουράτ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ziggoerat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ziggurat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ziggurat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ziggurat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZIGGURAT»

Il termine «ziggurat» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.689 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ziggurat» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ziggurat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ziggurat».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZIGGURAT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ziggurat» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ziggurat» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ziggurat

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ZIGGURAT»

Scopri l'uso di ziggurat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ziggurat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Architectures comparées: essai sur la dynamique des formes
90 Robert, R, op. cil ; Smith, E. B., The Dome, a Study in the History ofldeas, op. cil 91 Parrot, A., Ziggurat et tour de Babel, Paris, A. Michel, 1949 ; Contenau, G., Le déluge babylonien, suivi de hhtar aux Enfers et La Tour de Babel, Paris, Payot , ...
Dominique Raynaud, 1998
2
Le clergé d'Ur au siècle d'Hammurabi: XIX-XVIII siècles av. J.C.
Or deux grandes cours ont été dégagées dans l'enceinte de l'Ekisnugal, soit la « terrasse de la ziggurat » (the Ziggurat Terrace) et la « cour de Nanna » (the Court of Nannar), pour reprendre la terminologie du fouilleur. Le problème est donc ...
Dominique Charpin, 1986
3
Documenta Et Monumenta Orientis Antiqui
briques cuites, avait cinq étages, plus une chapelle reposant sur le dernier ( Planche 95b). Actuellement, la ziggurat est conservée jusqu'au troisième étage ( Planche 95c), c'est-à-dire jusqu'à une hauteur de 25 m; primitivement elle avait une ...
4
Archaeologie de L'iran Ancien
briques cuites, avait cinq étages, plus une chapelle reposant sur le dernier ( Planche 95b). Actuellement, la ziggurat est conservée jusqu'au troisième étage ( Planche 95r), c'est-à-dire jusqu'à une hauteur de 25 m; primitivement elle avait une ...
5
Bible et archéologie
LA TOUR DE BABEL A. Planches I. a) La ziggurat d'Ur. Le triple escalier 64 b) La ziggurat d'Ur. La face sud 64 n. La «Tour de Babel» de Bruegel (Collection VAN BEUNINGEN) 80 ni. La «Tour de Babel» de Matthieu Merian (1593- 1650).
André Parrot, 1970
6
L'Apocalypse: architecture en mouvement
On a voulu soutenir qu'il s'agissait non d'un cube mais de l'image d'une ziggurat. Rien ne permet de le dire ''. Le texte est ambigu, mais le cube est l'image de la solidité, de l'inébranlable, de l'achevé (et non pas de l'ascensionnel vers le ciel ...
Jacques Ellul, 2008
7
Le dessin d'architecture dans les societes antiques: actes ...
Cette ziggurat est un bon exemple de monument dont l'édification est entourée de légendes quant à la main-d'œuvre employée et à la durée des travaux. Du calcul que je viens de proposer, il découle que l'000 ouvriers, posant journellement ...
‎1984
8
Comptes Rendus de la Premiere Rencontre Assyriologique
Les théories rationalistes (plate-forme pour chercher de la fraîcheur, observatoire , etc.) ne sont plus défendues par personne. Plusieurs thèses sont actuellement proposées, parmi lesquelles il convient de faire un choix: 1) La ziggurat est ...
9
Ziggurat
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Aaron Philippe Toll, 2011
10
Iran: aux sources de la civilisation
Après avoir traversé la plantation de cannes à sucre, on débouche sur l' imposante carcasse de la ziggurat de Tchoga Zambil, incluse dans un impressionnant décor désertique, un des plus chauds d'Iran. Dédiée au dieu Inshushinak, elle fut ...
Jean Mathé, Annie Mathé-Crozat, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZIGGURAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ziggurat nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'actualité jeux Web et indé de la semaine
Le joueur pourra ensuite tourner une roue qui lui fera gagner quelques cadeaux, notamment le Sphinx, le Ziggurat ou encore le Caravansérail ... «JeuxVideo.com, lug 15»
2
VGM#5: Tomb Raider (2013) - Scaling the Ziggurat
Pour ces articles VGM, j'avais au départ décidé de pas mal taper dans les jeux récents (ensuite, j'y ai incorporé du retro, on va voir ça ... «Gamekyo.com, giu 15»
3
Syrie: les combattants de l'Etat islamique sont entrés dans le musée …
Il était accompagné d'une ziggurat, construite par Assurnasirpal II et dont les restes s'élèvent encore aujourd'hui à une quarantaine de mètres. «BFMTV.COM, mag 15»
4
Syrie: Palmyre aux mains des jihadistes de Daesh
Il était accompagné d'une ziggurat, construite par Assurnasirpal II et dont les restes s'élèvent encore aujourd'hui à une quarantaine de mètres. «BFMTV.COM, mag 15»
5
Test : LittleBigPlanet 3
... nouvelles plateformes du mode histoire (de véritables mondes très étendus à explorer à part entière) sont tout aussi splendides ; Ziggurat, au ... «IGN France, apr 15»
6
Test Ziggurat sur PS4
Ziggurat, puisque c'est son nom, est en effet un Dungeon Rogue-like en vue FPS. Si vous n'avez tout simplement rien compris à cette dernière ... «PS4 France, apr 15»
7
Tomb Raider et ses vilains de 1996 à 2013.
Lara finira par le tuer dans un duel au sommet d'une ziggurat enneigé en le plombant de ses doubles pistolets. Himiko Himiko, aussi connu ... «Gamekyo.com, apr 15»
8
[Trailers] Ziggurat dès la semaine prochaine sur PlayStation 4
Le studio Milkstone prend tout le monde par surprise en annonçant la sortie de son jeu Ziggurat pour le mercredi 22 avril sur le PlayStation ... «PlayFrance, apr 15»
9
Husk of Eden T1 - la chronique BD
Résumé : Marchons à la suite de Melka Dracea, jeune soldat des forces du gouvernement chargé de défendre la Ziggurat de la cité d'Eldorado ... «aVoir-aLire, apr 15»
10
Ziggurat disponible sur Xbox One !
Le jeu de Milkstone Studios est un mélange de FPS et de Rogue-lite, vous incarnez un mage qui devra prouver sa valeur en accomplissant un ... «Gamekyo.com, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ziggurat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ziggurat>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z