Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zoroastrisme" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZOROASTRISME IN FRANCESE

zoroastrisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZOROASTRISME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zoroastrisme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZOROASTRISME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «zoroastrisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
zoroastrisme

Zoroastrismo

Zoroastrisme

Zoroastrianismo è una religione monoteista in cui Ahura Mazda è solamente responsabile della programmazione del caos iniziale, creatore del cielo e della terra. Il zoroastrianismo è una riforma del Mazdeismo, una riforma profetizzata da Zarathustra, il cui nome è stato trascritto in Zoroaster dai Greci. Questa riforma, avvenuta durante il primo millennio aC, AD, è diventata la religione ufficiale degli iraniani durante la dinastia Sassanid fino all'arrivo dell'Islam, anche se questa religione è riuscita a fondersi sul patrimonio culturale iraniano. Infatti, gli iraniani, indipendentemente dalla loro religione, attribuiscono grande importanza alle feste zoroastriane. Gli Zoroastri, chiamati anche il ghee, rispettano il fuoco come simbolo divino. Zoroastro ha predicato un dualismo basato sulla lotta tra il bene e il male, la luce e l'oscurità, un dualismo presente nell'islam sciita. Il principio di Zoroastro è che c'è uno spirito santo, figlio di Ahura Mazdā, e uno spirito malvagio, spirito non creato, opposto perché rappresenta giorno e notte, la vita e la morte. Le zoroastrisme est une religion monothéiste où Ahura Mazdâ est seul responsable de l'ordonnancement du chaos initial, le créateur du ciel et de la Terre. Le zoroastrisme est une réforme du mazdéisme, réforme prophétisée par Zarathoustra, dont le nom a été transcrit en Zoroastre par les Grecs. Cette réforme, qui est intervenue au cours du Ier millénaire av. J.-C., est devenue la religion officielle des Iraniens sous la dynastie des Sassanides, jusqu'à ce que l'islam arrive, même si cette religion a réussi à se fondre dans le patrimoine culturel iranien. En effet, les Iraniens, indépendamment de leur religion, accordent beaucoup d'importance aux fêtes zoroastriennes. Les zoroastriens, aussi appelés guèbres, respectent le feu comme symbole divin. Zoroastre prêchait un dualisme reposant sur le combat entre le Bien et le Mal, la Lumière et les Ténèbres, dualisme présent dans l'islam chiite duodécimain. Le principe de Zoroastre est qu'il existe un esprit saint, fils d'Ahura Mazdā, et un esprit mauvais , esprit incréé, opposés car représentant le jour et la nuit, la vie et la mort.

definizione di zoroastrisme nel dizionario francese

La definizione di zoroastrismo nel dizionario è in relazione con zoroastro o zarathustra e la sua dottrina; della religione Zoroastro.

La définition de zoroastrisme dans le dictionnaire est qui se rapporte à zoroastre ou zarathoustra et à sa doctrine; de la religion de zoroastre.

Clicca per vedere la definizione originale di «zoroastrisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ZOROASTRISME


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ZOROASTRISME

zoothérapie
zootomie
zootomiste
zootoxine
zootrope
zootropique
zorille
zorinos
zoroastrien
zoroastrienne
zorrino
zostéracées
zostère
zostéricole
zostérien
zostérienne
zou
zouave
zoulou
zouloue

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ZOROASTRISME

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
futurisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

Sinonimi e antonimi di zoroastrisme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZOROASTRISME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «zoroastrisme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di zoroastrisme

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ZOROASTRISME»

zoroastrisme manichéisme mazdéisme parsisme rites monothéisme définition christianisme islam judaisme religion monothéiste ahura mazdâ seul responsable ordonnancement chaos initial créateur ciel terre réforme eclairage bakou francophones culte encore pratiqué environ fidèles travers monde principalement inde iran nbsp aujourd ignorent fondements principes considèrent adeptes adorateurs origines zoroastrisme confondent avec celles prophète zarathushtra appelé avis divergent quant période sites religare wikipédia encyclopédie libre débuts influences générées

Traduzione di zoroastrisme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZOROASTRISME

Conosci la traduzione di zoroastrisme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di zoroastrisme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zoroastrisme» in francese.

Traduttore italiano - cinese

拜火教
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zoroastrismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Zoroastrianism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पारसी धर्म
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الزرادشتية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зороастризм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zoroastrismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জরইস্ত্রিয়ানিজিম
260 milioni di parlanti

francese

zoroastrisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Zoroastrianisme
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zoroastrismus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

拝火教
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조로아스터 교
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Zoroastrianism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Zoroastrianism
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சோரோஅஸ்திரியனிசம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Zoroastrianism
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Zerdüştlük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Zoroastrismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zoroastryzm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зороастризм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zoroastrism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ζωροαστρισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Zoroastrisme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Zoroastrianism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zoroastrianismen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zoroastrisme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZOROASTRISME»

Il termine «zoroastrisme» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.338 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zoroastrisme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zoroastrisme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «zoroastrisme».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZOROASTRISME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zoroastrisme» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zoroastrisme» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su zoroastrisme

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ZOROASTRISME»

Scopri l'uso di zoroastrisme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zoroastrisme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Religion Monothiste: Monothisme, Babisme, Zoroastrisme, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 30. Non illustr . Chapitres: Monoth isme, Religion abrahamique, Zoroastrisme, Babisme, Tawhid, Culte d'Aton, Mosa sme, Arbre des religions abrahamiques.
Livres Groupe, 2010
2
Zoroastrisme: Zoroastre, Jamshid, Parsisme, Calendrier ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le zoroastrisme est la premire religion monothiste dont Ahura Mazd (pehlevi Ohrmazd) est le dieu, seul responsable de la mise en ordre du chaos initial, le crateur du ciel et de la Terre.
Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011
3
Le Coran , la dérive de l'Islam
Les autres influences religieuses : le Zoroastrisme Depuis des temps immémoriaux, la région du Proche Orient servit de terreau fertile à de nombreuses croyances religieuses, qu'il s'agisse de la révolution monothéiste initiée en Egypte par le ...
Jacques Smadja
4
L'Iran, creuset de religions: de la préhistoire à la ...
Chap1tre II Le zoroastrisme Parmi les fondateurs des grandes religions du monde, aucun n'est aussi enveloppé de mystère que Zoroastre. Les questions essentielles (où et quand a-t-il vécu ?) restent sans réponses. Bien que l'on discute ...
Richard Foltz, 2007
5
Si Dieu Est Amour, Pourquoi Le Mal ?
Le zoroastrisme En prêchant le dualisme, essence même de sa religion, le philosophe persan Zoroastre est certainement l'un des premiers à vouloir « innocenter Dieu » du mal. Le zoroastrisme fondé sur la lutte permanente entre un Dieu ...
Karin Bouchot, 2011
6
Journal asiatique
D'autre part, les doctrines de la religion zoroaslrienne ont eu un développement dont les monuments d'ordre religieux donnent une idée précise: elles forment un ensemble défini; mais le zoroastrisme n'embrasse pas toute la civilisation du ...
7
Le livre des mérites respectifs des jouvencelles et des ...
Il était aussi versé dans la poésie et la grammaire. ZOROASTRISME, ZOROASTRIEN. Le prophète du zoroastrisme, Zoroastre, vivait à une époque comprise entre 1400 et 1200 avant J.-C. Le zoroastrisme fut la religion prédominante de l'Iran ...
Jāḥiẓ, 2000
8
Actualité des religions
Le mazdéisme Le mot mazdéisme est utilisé pour désigner la forme primitive du zoroastrisme, marqué par l'adoration d'un Dieu supérieur, Ahura Mazda, et la lutte contre les démons. C'est seulement par la suite que la doctrine s'est ...
9
Zarathoustra: Zoroastre et la transfiguration du monde
Mais l'usage oriental de l'exposition des cadavres aux oiseaux et aux chiens était également à l'honneur chez d'anciennes peuplades caspiennes. Il semble difficile de lier cette pratique au zoroastrisme dont les premiers fidèles ne firent que ...
Paul Du Breuil, 1978
10
Revue d'histoire et de littérature religieuses
Non moins délicate est l'appréciation des origines, c'est-à-dire de l'histoire du zoroastrisme avant les Sassanides. L'existence même de Zoroastre est un problème . Peut-être la déduit-on principalement de ce que le zoroastrisme est une ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZOROASTRISME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zoroastrisme nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'Inde vue par wikipedia
... le jaïnisme, le bouddhisme et le sikhisme – alors que le zoroastrisme, le christianisme et l'islam s'y sont implantés durant le Ier millénaire. «Alwihda Info, lug 15»
2
Accord sur le nucléaire : quelles conséquences pour les chrétiens d …
L'Iran est un pays mystique », explique fougueusement Delaram : « il y a le double héritage spirituel du zoroastrisme et du chiisme. Toute la ... «Famillechretienne.fr, lug 15»
3
Snoop Dogg poursuivi par des groupes religieux
Snoop Dogg fume de la marijuana sur un trône aux couleurs du Zoroastrisme dans un vidéoclip. Le rappeur Snoop Dogg est poursuivi par un ... «Sene People, lug 15»
4
Épicerie à horaires hommes-femmes séparés à Bordeaux …
Ainsi, l'islam indonésien est marqué par l'hindouisme, l'islam iranien par le zoroastrisme, l'islam africain par l'animisme. Ces islams locaux ... «Atlantico.fr, giu 15»
5
Daech fait renaître le zoroastrisme de ses cendres au Kurdistan …
Effet secondaire de la poussée djihadiste en Irak, le zoroastrisme, religion originaire du Kurdistan, connaît un renouveau. Le plus ancien ... «Francetv info, giu 15»
6
La chine devient le premier partenaire économique de l'Algérie
Jacques Sapir: «Pour la Grèce, le grexit n'est pas un problème» · Daech fait renaître le zoroastrisme de ses cendres au Kurdistan irakien ... «Francetv info, giu 15»
7
TF1 dévoile les 1ères images de l'interview de Diam's : "Je n …
... ( et à la force de l'épée entre autre, tout au long de leur histoire), contrairement au judaïsme, au zoroastrisme, au bouddhisme. Portrait de ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, mag 15»
8
L'enfance aux mains de Daech
Ils pratiquent une religion monothéiste vieille de 4 000 ans, héritière du zoroastrisme persan, enrichie d'apports du christianisme et de l'islam. «Ouest-France, mag 15»
9
Des opérations à risques pour exfiltrer les femmes yazidies …
... à environ 600 000 membres avant l'été 2014, pratique une religion monothéiste descendant du zoroastrisme et jugée hérétique par Daech. «Tribune de Genève, mag 15»
10
Le flambeau allumé dans un ancien temple zoroastrien
«L'Azerbaïdjan, comme vous le savez, est une terre où cohabitent de nombreuses religions : Le zoroastrisme, l'Islam, le christianisme et le ... «LE MATiN, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zoroastrisme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/zoroastrisme>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z