Significato di "बहाली" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI बहाली IN HINDI

बहाली  [bahali]

CHE SIGNIFICA बहाली IN HINDI

definizione di बहाली nel dizionario hindi

Restauro 1 sostantivo femminile 0 [ph 0] Riconferma. Quindi nello stesso posto Muqarri Indietro 2 Nau Donna 0 [HIM 0 ricrea] Scorri la padella imbrogliare Cosa da dare U-beats, beats, cosa va in fuga. Il restauro è fatto anche guardandolo. - Bharatendu Grant, Bharata 1, p.29 Azione 0-dando

बहाली १ संज्ञा स्त्री० [फा़०] पुनर्नियुक्ति । फिर उसी जगह पर मुकर्ररी ।
बहाली २ संज्ञा स्त्री० [हिं० बहलाना] झाँसा पट्टो । धोखा देनेवाली बात । उ०—वाहरे, वाहरे, कैसी दौड़ी चली जाती है । देखकर भी बहाली दिए जाती है ।—भारतेंदु ग्रं०, भा० १, पृ० २९ । क्रि० प्र०—देना ।

TRADUZIONE DI बहाली

Conosci la traduzione di बहाली in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di बहाली verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «बहाली» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 归还
• Traduttore italiano - spagnolo: restitución
• Traduttore italiano - inglese: Restitution
• hindi: बहाली
• Traduttore italiano - arabo: تعويض
• Traduttore italiano - russo: реституция
• Traduttore italiano - portoghese: restituição
• Traduttore italiano - bengalese: পুন: প্রতিষ্ঠা
• Traduttore italiano - francese: restitution
• Traduttore italiano - malese: pengembalian semula
• Traduttore italiano - tedesco: Rückgabe
• Traduttore italiano - giapponese: 回復
• Traduttore italiano - coreano: 반환
• Traduttore italiano - giavanese: Pemugaran
• Traduttore italiano - vietnamita: sự trả lại
• Traduttore italiano - tamil: மறுநியமன
• Traduttore italiano - marathi: तो पुन्हा तिथेच ठेवण्यासाठी
• Traduttore italiano - turco: eski görevine verme
• Traduttore italiano - italiano: restituzione
• Traduttore italiano - polacco: restytucja
• Traduttore italiano - ucraino: реституція
• Traduttore italiano - rumeno: restituire
• Traduttore italiano - greco: επιστροφή
• Traduttore italiano - afrikaans: restitusie
• Traduttore italiano - svedese: restitution
• Traduttore italiano - norvegese: restitusjon

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «बहाली»

Scopri l'uso di बहाली nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con बहाली e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kahāṇī kalā te merā anubhawa - Page 58

डिली वृउ घुट' र्मिंष्प हैं दृमै सै बहाली मंत्रि। लैना दृघातै टो डे ही देठ धरते ही बली ऩ४ मबटो तै । 3 बली बली उर्द र्टिंम ऩग्धउ' से सिहँ' ९किंधी बहाली छा ठहीठहा दृष्ठ बेडी दृयेते ...

Kartar Singh Duggal, 1987

Peeli Aandhi - Page 60

है बहाली चाचा बिगड़ उठे, कहने लगे-लिखू-, का जाया जारा, तुझे इतनी बजा खात की सूया समज जी बीच में चोल रहा है । हैं हैं बहाली चाचा की उन्हें आवाज, और अपमान से उकता हुआ मर का सर ।

Prabha Khetan, 2007

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 636

बहना अ० [रील जवना] [भव, बहाल] १. चिंता या दुख को जात भूलकर चित्त का परी और लगना । २. मनोरंजन होना । ३, भुलावे में आना । बलवान पुत [हि० ] बहल या बाली इ-किने-वालय । जालम" य० [हि० भूलना] १.

Badrinath Kapoor, 2006

Bihar Legislative Assemby Debates: Official Report - Part 2

अब सवाल है कि किसके जरिये कराया जाय [ इसके लिये कर्मचारियों को बहाल करना जरूरी था और उनकी बहाली की गयी । इसके लिये सबसे पहले सचिवालय से कमिश्नर के रथ के अफसर जिला मच गए और ...

Bihar (India). Legislature. Legislative Assembly, 1960

Mam de hanjhu : kahani sangrahi - Page 1

से म्नधउ आपटे ब नेता ष्टिटा स्याउ' बहाली 1र्नेतात्ति ते । ष३ठेठ८ बहाली प्रेताति 'धेउल एँड' मैं' 1988 डिउ याठबा३ सो 15716 बीडा भी । आठवां से ने पँउत मिलै उठ, हैद्यठर्द दृ" ।पै८ डिली हा ...

Surajīta Candara, 1993

Proceedings. Official Report - Volume 333, Issues 1-6 - Page 444

निलम्बन की तिथि से बहाली की एरी-धि तक के वेतन के भुगता-: का प्रश्न विचाराधीन हैं : आ28--ब कबूल सिंह--क्या सत्कार यह भी कृपाल बताएगी कि अत लिपिक की बहाली के बाद रूल 4 निए ( 4) सी ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1978

Bihāra Vidhāna-Parishad vādavr̥tta: sarakārī prativedana

दिया है अर्थशास्त्र के (हे वहाँ पर प्राध्यापक बहाल किये अरे हैं है इस तरह की बहाली करने का अधिकार मृनिवसिटों को सिर्ण ६ अहम के लिए ही हैं, लेकिन युनिवर्सिटी को उनको रखने की ...

Bihar (India). Legislature. Legislative Council, 1966

Sahaj Samadhi Bhali (Aajol Mein Diye Gaye Pravachnom Ka ...

compliled from Sel gon sel phrem, the most famous text on Tibetan

Vimla Thakar, 1999

Debates; official report - Part 2

त्यागपत्र बच विया, तो मैं पंथों महोदय से पूछना चाहता हूँ कि उसकी बहाली कब हुई थी और वह खिलने दिनों तक काम जिया है श्री हैं-बनि-निरी प्रसाद मंडल-उसको बहाली कब हुई थी, इसके ...

Bihar (India). Legislature. Legislative Assembly, 1967

Rājasthānnī sabada kosa: Rājasthānī Hindī br̥hat kośa

बहाल--' [फा० ब०-मअ० हाल] : उयों का त्यों बना हुआ, कायम, बरकार है उ-सी ऊ पकडियौ आयी यौ सो छोड दियों जा री माल महिकयत बहाल राखी ।---नी . प्र. र पूर्व स्थिति यता अवर-यता को प्रत किया हुआ, ...

Sītārāṃma Lāḷasa

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «बहाली»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino बहाली nel contesto delle seguenti notizie.

भारत-पाक क्रिकेट सीरीज की बहाली खेल हित में …

कराची : पीसीबी अध्यक्ष शहरयार खान ने शुक्रवार को कहा कि इंग्लैंड एवं वेल्स क्रिकेट बोर्ड (ईसीबी) के पूर्व प्रमुख जाइल्स क्लार्क भारत-पाकिस्तान के बीच दिसंबर में प्रस्तावित द्विपक्षीय सीरीज की बहाली के पक्ष में हैं। शहरयार ने पाकिस्तान ... «Zee News हिन्दी, nov 15»

शांति बहाली के लिए डीएम-एसएसपी का मार्च

फुलवारीशरीफ. क्षेत्र के इसोपुर में गुरुवार की देर रात मां लक्ष्मी की मूर्ति विसर्जन के दौरान दो गुटों के बीच हुई झड़प व पथराव के बाद शुक्रवार को शांति बहाल करने के लिए स्थानीय थाने में पटना की डीएम प्रतिमा एस वर्मा, एसएसपी विकास वैभव के ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

साथियों की बहाली के लिए रेंज अफसर के खिलाफ की …

जंगलातवर्कर्सयूनियन की ओर से मंगलवार को को मांगों को लेकर गुरदासपुर रेंज में प्रदेश प्रधान रतन सिंह हल्ला और जिला प्रधान दया राम के नेतृत्व में धरना लगाया गया। वक्ताओं ने कहा कि नौकरी से निकाले गए वर्करों की बहाली और पेंडिंग ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

दुमका में 200 निजी सुरक्षा गार्ड की होगी बहाली

दुमका : दुमका में एसएससीआई एवं एसआईएस इंडिया लिमिटेड द्वारा 200 प्राईवेट सिक्युरिटी की बहाली की जायेगी. भर्ती पदाधिकारी संतोष कुमार सिंह ने बताया कि दुमका जिले के पांच थानों में सिक्युरिटी के अलावा 50 सुपरवाइजरों की भी बहाली की ... «प्रभात खबर, nov 15»

क्रिकेट बहाली पर बात करें भारत-पाक : गावस्कर

शारजाह। पूर्व कप्तान सुनील गावस्कर ने कहा कि दोबारा क्रिकेट बहाली के लिए भारत और पाकिस्तान को बात करनी चाहिए। जिससे दोनों देशों के बीच नियमित मैचों के लिए रास्ता साफ हो सके। लिटिल मास्टर ने दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय क्रिकेट ... «दैनिक जागरण, nov 15»

'सिपाही की बहाली परीक्षा से और शिक्षक की बहाली …

रालोसपा के प्रदेश अध्यक्ष व जहानाबाद के सांसद डा. अरुण कुमार ने कहा कि नीतीश सरकार सिपाही की बहाली लिखित परीक्षा लेकर करती है जबकि शिक्षकों की बहाली सर्टिफिकेट देखकर करती है। यही है नीतीश कुमार का न्याय के साथ विकास। बाद में ... «Live हिन्दुस्तान, ott 15»

बिहारः एसएससी सिपाही बहाली के लिए 80 करोड़ का …

कर्मचारी चयन आयोग इलाहाबाद की ओर से आयोजित सिपाही बहाली परीक्षा में पास कराने के लिए अंतरराज्यीय गिरोह ने अभ्यर्थियों से 80 करोड़ का सौदा किया है। मुजफ्फरपुर के भगवानपुर स्थित यूको बैंक से गिरफ्तार कर्मचारी संतोष ने पुलिस की ... «Live हिन्दुस्तान, ott 15»

अफगान-तालिबान शांति वार्ता की बहाली पर जोर देगा …

इस्लामाबाद। पाकिस्तान के प्रधानमंत्री के विदेश और राष्ट्रीय सुरक्षा मामलों के सलाहकार सरताज अजीज ने कहा कि अफगानिस्तान की शांति और समृद्धि पाकिस्तान की सुरक्षा के लिए बेहद जरूरी है। डॉन ऑनलाइन की एक रिपोर्ट के मुताबिक, संयुक्त ... «दैनिक भास्कर, set 15»

शिक्षक बहाली को लेकर काउंसेलिंग

जबकि पर्यवेक्षक के रूप में हिरणपुर के प्रखंड शिक्षा प्रसार पदाधिकारी राजेंद्र प्रसाद मौजूद थे. शिक्षक बहाली को लेकर कुल 14 हजार 356 अभ्यर्थियों ने आवेदन दिया था. जिसमें 14 हजार 310 अभ्यर्थियों का आवेदन वैध पाया गया. विज्ञान विषय में 4970 ... «प्रभात खबर, set 15»

बिहार में होगी 4594 पंचायत रोजगार सेवकों की बहाली

ग्रामीण विकास विभाग के तहत 4594 पंचायत रोजगार सेवक समेत विभिन्न पदों पर जल्द ही बहाली होगी। साथ ही इंदिरा आवास योजना के कार्यान्वयन के लिए 105 लेखा सहायकों की नियुक्ति की जाएगी। विभाग के बिहार रूरल डेवलपमेंट सोसाइटी के तहत पंचायत ... «Live हिन्दुस्तान, set 15»