Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "restitución" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RESTITUCIÓN

La palabra restitución procede del latín restitutĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RESTITUCIÓN IN SPAGNOLO

res · ti · tu · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESTITUCIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Restitución è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RESTITUCIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «restitución» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di restitución nel dizionario spagnolo

La definizione di restituzione nel dizionario è azione ed effetto di restituzione. En el diccionario castellano restitución significa acción y efecto de restituir.

Clicca per vedere la definizione originale di «restitución» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RESTITUCIÓN


atribución
a·tri·bu·ción
consecución
con·se·cu·ción
constitución
cons·ti·tu·ción
contribución
con·tri·bu·ción
destitución
des·ti·tu·ción
devolución
de·vo·lu·ción
disminución
dis·mi·nu·ción
disolución
di·so·lu·ción
distribución
dis·tri·bu·ción
ejecución
e·je·cu·ción
evolución
e·vo·lu·ción
institución
ins·ti·tu·ción
persecución
per·se·cu·ción
precaución
pre·cau·ción
prostitución
pros·ti·tu·ción
resolución
re·so·lu·ción
retribución
re·tri·bu·ción
revolución
re·vo·lu·ción
solución
so·lu·ción
sustitución
sus·ti·tu·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RESTITUCIÓN

restaurantera
restaurantero
restaurar
restaurativa
restaurativo
restauro
restear
restinga
restingar
restirador
restituible
restituidor
restituidora
restituir
restitutoria
restitutorio
resto
restojo
restorán
restregadura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RESTITUCIÓN

ablución
absolución
alocución
caución
contrarrevolución
deglución
dilución
diminución
electrocución
elocución
inejecución
interlocución
involución
locución
lución
polución
prosecución
reconstitución
redistribución
substitución

Sinonimi e antonimi di restitución sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RESTITUCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «restitución» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di restitución

ANTONIMI DI «RESTITUCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «restitución» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di restitución

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RESTITUCIÓN»

restitución devolución reintegro renovación reposición rescate retorno retención usurpación íntegrum acción efecto restituir decretos fernando año primero verdadera historia cautiverio señora mary rowlandson escrita ella misma obra más destacada dentro género narraciones cautividad norteamericanas guía dotación tierras expedientes archivo general agrario contienen documentos pueblos empezaron trámite incumplimiento requisitos arriba señalados concluyeron esto hizo proporción nbsp catálogo mapas planos croquis ilustraciones literatura española siglo arte nuevo desde inicio lope vega narrativahasta muerte juana inés cruz extiende letras hispanas marcado novedad derecho internacional privado mexicano ante filiación identidad años lucha restitución cristianismo

Traduzione di restitución in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RESTITUCIÓN

Conosci la traduzione di restitución in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di restitución verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «restitución» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

归还
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

restitución
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

restitution
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बहाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعويض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

реституция
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

restituição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষতিপূরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

restitution
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengembalian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Restitution
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

損害賠償
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반환
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

éling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bồi thường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இழப்பீடுகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भरपाई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tazmin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

restituzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

restytucja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

реституція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

restituire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιστροφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

restitusie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

restitution
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

restitusjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di restitución

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESTITUCIÓN»

Il termine «restitución» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.283 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «restitución» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di restitución
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «restitución».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RESTITUCIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «restitución» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «restitución» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su restitución

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RESTITUCIÓN»

Scopri l'uso di restitución nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con restitución e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La verdadera historia del cautiverio y restitución de la ...
La verdadera historia del cautiverio y restitución de la señora Mary Rowlandson, escrita por ella misma, es la obra más destacada dentro del género de narraciones de cautividad norteamericanas.
Mary Rowlandson, 2011
2
Guía de restitución y dotación de tierras y de ...
Los expedientes del Archivo General Agrario contienen documentos de pueblos que empezaron el trámite de restitución y por incumplimiento de los requisitos arriba señalados, concluyeron en dotación. Esto hizo que la proporción de ...
‎1999
3
Historia de la literatura española: El siglo del arte nuevo ...
Desde el inicio de Lope de Vega en la narrativahasta la muerte de sor Juana Inés de la Cruz se extiende, en las letras hispanas, un siglo marcado por la novedad.
‎2010
4
Sustracción y Restitución Internacional de menores
En este artículo quedan explicitadas las acotadas facultades de los jueces que reciben un pedido de restitución ya que a diferencia de lo dispuesto en la Convención de La Haya y de la Convención Interamericana, en este Convenio, los ...
Daniel Mercado
5
Decretos del Rey Don Fernando VII, 1: año primero de su ...
año primero de su restitución al trono de las Españas : se refieren todas las reales resoluciones generales que se han expedido por los diferentes Ministerios y Consejos desde 4 de mayo de 1814 haste fin de diciembre de igual año. Circular ...
‎1818
6
Código de procedimiento civil
2», p. 78. 15. Querella de restitución; requisitos. Para poder instaurar una querella de restitución es necesario, a lo menos, un año de posesión de bienes raíces o de derechos reales constituidos en ellos. C. Suprema, 19 diciembre 1910. R., t.
Chile, 1999
7
La responsabilidad civil en el proceso penal: (actualizado a ...
ca que el concepto de restitución se amplíe y complique notablemente, excediéndose, muy probablemente, de la intención originaria, y comprensible, por la que esta institución se introdujo en el ámbito de la responsabilidad civil derivada de ...
Ricardo Juan Sánchez, 2004
8
Ley de Arrendamientos Urbanos
B. Momento de la restitución .............................................................................................. 963 C. Plazo para llevar a cabo la restitución . .... 970 A. Restitución del saldo tras el reintegro de lo garantizado por la fianza ............... 970 2. La compensación  ...
Spain, Eugenio Llamas Pombo, 2007
9
Aspectos civiles de la sustracción internacional de menores: ...
LA IMPORTANCIA DEL TIEMPO TRANSCURRIDO ENTRE LA SUSTRACCIÓN DEL MENOR Y LA PRESENTACIÓN DE LA SOLICITUD DE RESTITUCIÓN: EL ARTÍCULO 12 • Trascendencia del plazo de un año establecido en el artículo 12.
Blanca Gómez Bengoechea, 2003
10
CODIGOS ESPANOLES
tes de la conclusión para difinitiva; y que por la misma sentencia le sea denegada otra restitución por los del nuestro Consejo, ó por los Oidores que conoscie- ren de la causa : pero si no fuere menor, ó persona que pueda pedir restitución...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RESTITUCIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino restitución nel contesto delle seguenti notizie.
1
Director de Restitución le responde a la Procuraduría
Esa fue la respuesta de Ricardo Sabogal, director de la Unidad de Restitución de Tierras frente al pliego de cargos del que fue notificado recientemente por la ... «ElTiempo.com, ago 16»
2
Capturan en Venezuela a alias Ramoncito, opositor de la restitución ...
El ministro de la Defensa, Luis Carlos Villegas, reportó la detención en Venezuela de alias 'Ramoncito', señalado por las autoridades de ser el principal ... «El Pais - Cali Colombia, lug 16»
3
Alerta de ONU por campaña contra la restitución de tierras
Si bien es cierto que desde que comenzó a implementarse en el país la restitución de tierras han abundado las voces críticas y los reparos por las deficiencias ... «ElEspectador.com, giu 16»
4
En libertad juez de restitución de tierras de Villavicencio procesado ...
"Era una de las partes interesadas dentro de un trámite de restitución de tierras fue abordado por funcionarios de un despacho y le hicieron exigencias ... «ElEspectador.com, giu 16»
5
Juez cobraba a victimas de restitucion de tierras
El juez 37 de Bogotá legalizó el viernes la captura del juez segundo de restitución de tierras de Villavicencio y de otros tres funcionarios, señalados de cobrar ... «ElTiempo.com, giu 16»
6
Midiendo la eficiencia de la restitución de tierras
El Consejo Superior de la Judicatura se dio a la tarea de calificar a los jueces y magistrados de restitución de tierras en todo el país. Los mejores están en ... «ElEspectador.com, giu 16»
7
Intento de contrarreforma al proceso de restitución de tierras
El proyecto de reforma a la Ley de víctimas y restitución que cursa en el Congreso favorece a personas y empresas que se aprovecharon del contexto de ... «Semana.com, giu 16»
8
Restitución de tierras
Un intenso debate sobre el tema de la restitución de tierras se viene dando entre el gobierno del presidente Santos, quien durante cuatro años ha defendido la ... «ElEspectador.com, apr 16»
9
Así va la restitución de tierras en el Caribe
En el quinto cumpleaños de la Ley de Víctimas y Restitución de Tierras, el Gobierno la sigue defendiendo y asegura que de 89.498 solicitudes de restitución, se ... «El Heraldo, apr 16»
10
¿La Restitución de Tierras es tan mala como la pintan?
En estos días han arreciado duras criticas a la política pública de restitución de tierras por parte del procurador Alejandro Ordoñez, el presidente ejecutivo de ... «Las2orillas, apr 16»

FOTO SU «RESTITUCIÓN»

restitución

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Restitución [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/restitucion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z