Significato di "भोर" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI भोर IN HINDI

भोर  [bhora]

CHE SIGNIFICA भोर IN HINDI

alba

भोर

Alba significa mattina presto ...

भोर का अर्थ सुबह-सवेरे है।...

definizione di भोर nel dizionario hindi

Dawn 1 novanta cinque [nessuna divisione] Mattina. Mosso. Dawn. La madre ha fatto il duro lavoro per correre. (Parola 0) .altre 2 novantacinque [paese 0] 1. Una sorta di grande uccello che Mani molto belle Speciale: ama l'acqua e il verde. Questo frutto sboccia e vermi mangiano commestibili e molti campi Fa più male Questa notte agli alberi alti Il tempo libero. 2. Albero sempreverde chiamato Khamo Caricalo e anche roi Dice. Offerte speciali 'Khamo'. Bore Pu 3 Numerologia [0] Nessuna confusione] Barare. Dimenticato. Confusione. A- (A) di Dauhu Rani Kosilihin corrisponde all'alba. -Bulasi (parola 0). (B) Ride come succede a Pappu. (Parola 0). Amazed. Intorpidito. U-Sur osserva il signore Bhai giovane signora alba - Sur (parola 0). Bore Pu V. [Hey Bhola] Bhola. Direct. Semplice. U0-holding Non chiedere Dimenticalo gaio mohi dhor subhau. -Bulasi (parola 0) .altre chiave 0 [hi dhor (= dimentica)] Anche per errore U0-Kou Non solo lo stesso pavone preferito. Di conseguenza Dawn-Manas, 1. 138.

भोर १ संज्ञा पुं० [सं० विभावरी] प्रातःकाल । तड़का । सबेरा । उ०—जागे भार दौड़ि जननी ने अपने कठ लगायो ।—सूर (शब्द०) ।
भोर २ संज्ञा पुं० [देश०] १. एक प्रकार का बडा़ पक्षी जिसके पर बहुत सुंदर हाते हैं । विशेष—यह जल तथा हरियाली को बहुत पसंद करता है । यह फल फूल तथा कीड़े मकोड़े खाता और खेतों को बहुत अधिक हानि पहुँचाता है । यह रात के समय ऊँचे वृक्षों पर विश्राम करता है । २. खमो नामक सदाबहार वृक्ष । इसे भार और रोई भी कहते हैं । विशेष दे० 'खमो' ।
भोर पु ३ संज्ञा पुं० [सं० भ्रम] धोखा । भूल । भ्रम । उ०—(क) की दूहु रानि कौसिलहिं परिगा भोर हो ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) हँसत परस्पर पापु में चली जाहिं जिय भोर ।—सूर (शब्द०) ।
भोर ४ वि० चकित । स्तंभित । उ०—सूर प्रभु की निरखि सोभा भई तरुनी भोर ।—सूर (शब्द०) ।
भोर पु ५ वि० [हिं० भोला] भोला । सीधा । सरल । उ०—थाती राखि न माँगेउ काऊ । विसरि गयउ मोहि भोर सुभाऊ ।—तुलसी (शब्द०) ।
भोर क्रि० वि० [हि० भोर (=भूल)] भूल से भी । उ०—कोउ नहिं सिव समान प्रिय मोरें । अस परतेति तजहु जनि भोरें ।—मानस, १ । १३८ ।

TRADUZIONE DI भोर

Conosci la traduzione di भोर in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di भोर verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «भोर» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 黎明
• Traduttore italiano - spagnolo: amanecer
• Traduttore italiano - inglese: Dawn
• hindi: भोर
• Traduttore italiano - arabo: فجر
• Traduttore italiano - russo: рассвет
• Traduttore italiano - portoghese: amanhecer
• Traduttore italiano - bengalese: ভোর
• Traduttore italiano - francese: aube
• Traduttore italiano - malese: Dawn
• Traduttore italiano - tedesco: Morgendämmerung
• Traduttore italiano - giapponese: ドーン
• Traduttore italiano - coreano: 새벽
• Traduttore italiano - giavanese: dawn
• Traduttore italiano - vietnamita: rạng đông
• Traduttore italiano - tamil: டான்
• Traduttore italiano - marathi: अरुणोदय
• Traduttore italiano - turco: şafak
• Traduttore italiano - italiano: alba
• Traduttore italiano - polacco: świt
• Traduttore italiano - ucraino: Світанок
• Traduttore italiano - rumeno: zori de zi
• Traduttore italiano - greco: αυγή
• Traduttore italiano - afrikaans: Dawn
• Traduttore italiano - svedese: Dawn
• Traduttore italiano - norvegese: Dawn

7 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «भोर»

Scopri l'uso di भोर nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con भोर e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

भोर से पहले (Hindi Sahitya): Bhor Se Pahale (Hindi Stories)

भोर. से. पहले. सबेरे का वक़्त है। गंगास्नान के प्रेमी अकेले और दुकेले चारचार छछ के गुच्छों में गंगातट से लौटकर दश◌ाश◌्वमेध के तरकारीवालों और मेवाफ़रोश◌ों से उलझ रहे हैं, मोलतोल ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2013

Vigyan Ka Aanand - Page 52

भारतीय भोर वया, किसी भी उदर भोर को बल सदर नहीं होती ! और तो और, मोर तथा गोरमी को गोल लगभग एक यमन होती हैं, कुल 45 रो-भी. लंबी । भोर को यह तघज२धित (दर जल वास्तव में (मारिया पर होते हैं ...

Visvamohan Tiwari, 2008

Jungle Tantram - Page 35

ऐसी बात नहीं होती, तो भोर भला चूहे से क्यों मिलना चाहता : चुने के मन में एक बार आया कि वह मोर के पास न जाए । पर, फिर उसने सोचा-मोर साहब है, यदि वह उसकी अवहेलना केल, तो कई मुसीबतें ...

Shrawan Kumar Goswami, 2001

Pracheen Bharatiya Dharm Evam Darshan

भोर. मममतय-सयाम". भ०योंपाभना का भारतीय धर्म मैं एक एख स्थान है । हमको विदेशी बताने का पयाम कुछ विद्वानों ने किया है । पर यदि भव्यता के विक., के पथ इसकी मान्यता का अध्ययन को तो लत ...

Shivswaroop Sahay, 2008

Sampuran Soorsagar Lokbharti Tika Vol-2 - Volume 2

१२४रिप १४१०७ म मलय मती री भाजन बलह आयी है चारि मास के लगन लिखनी बदरनि अंबर छायी है बिजुरी चपल, बराती बादल, कोकिल सबद सुनायी । दादर भोर पपीहा उर्मगे इत् निसान बजायी । हरित भूमि यर ...

Dr Kishori Lal Gupta, 2005

बोलने दो चीड़ को (Hindi Sahitya): Bolne Do Cheed Ko (Hindi ...

ऐसी होमबेला में अयािचत आलोक– नभ से बरस कर िरक्तता भर जाएगा। कोई ज्वार तट की पात्रता देखे िबना सीिपयों के दर्द का सन्दर्भ ऐसी भोर में रख जाएगा चुपचाप। भोर भीगे जलों में िलख ...

नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014

Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)

विषया पर नारि, निसा-लनाई, सु पाइ परन अनुरागी रे है जम के पली: दुख रोग बियोग, बिलोकतहू न बिरागहि रे है ममताबस ते सब भूलि गयो, भयो भोर महवय भागहि रे । जरठाइ दिसा रविकाल उयो, अजहूँ जड़ ...

Dr Yogendra Pratap Singh, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «भोर»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino भोर nel contesto delle seguenti notizie.

इफ्को केंद्र पर खाद व बीज के लिए मारामारी

हम किसान शहर में स्थित केंद्र से खाद लेने के लिए भोर में ही घर छोड़ देते हैं और यहां कतार में लग जाते हैं तब जाकर कहीं शाम तक खाद व बीज मिल पाता है। दोपहर में आने वाले किसान कतार लगाने के बाद भी खाद व बीज नहीं पाते और निराश होकर घर लौट ... «दैनिक जागरण, nov 15»

उगेए सूरज देव भाएले भोर हरिया अरघ के बेरिया...

शहर अंधेरे में डूबा है, लेकिन यमुना तट आस्था से आलोकित है। कालिंदी के ठंडे जल में खड़ीं व्रती सूर्य नारायण का ध्यान कर रही हैं। श्रद्धा के सामने हर कष्ट छोटा है। उनके तप को देखकर ही मन पावन हो जाता है। घाट पर ओम सूर्याय नम: मंत्र का जाप चल ... «अमर उजाला, nov 15»

कव्वाली ने बांधा समां, भोर तक जमे रहे अकीदतमंद

दादामस्तान शाह बाबा के सालाना उर्स पर मंगलवार रात छोटी मस्जिद के पास कव्वाली कार्यक्रम का आयोजन हुआ। कार्यक्रम में कव्वालों ने एक से बढ़कर एक कव्वालियां और गजलें प्रस्तुत की। कव्वालों ने कौमी एकता, देशभक्ति और ख्वाजा साहब पर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

व्रती महिलाओं ने उदयाचलगामी सूर्य को दिया अर्घ्य

डाला छठ व्रत के अंतिम दिन बुधवार को पुत्रों के दीर्घायु होने और परिवार की सुख समृद्धि की कामना को लेकर शहर से लेकर ग्रामीण क्षेत्रों में नदियों, तालाबों, पोखरों के किनारे भोर में महिलाओं ने उदयाचलगामी सूर्य को अर्घ्य दिया। इसी के ... «अमर उजाला, nov 15»

'दर्शन दिहीं न आपन दीनानाथ, अरघ लिऊ न हमार'

भोर का धुंधलका आरंभ होने के पूर्व से ही, नदियों-सरोवरों के तट पर हजारों की भीड़, पटाखों की गूंजती आवाज, उदयाचल में भगवान भास्कर के उदय की प्रतीक्षा में शीतल जल में आकटि निमग्न हाथ जोडे़ खड़े व्रती श्रद्धालु अटूट आस्था का भाव हृदय में ... «दैनिक जागरण, nov 15»

उगीं हो सुरुज देव भइल अरघिया क बेर

वाराणसी : कार्तिक शुक्ल सप्तमी की भीगी-भीगी सी अलस भोर छठ मइया की महिमा बखानते लोकगीतों से गूंज उठी। जलधार पर सूर्य की लालिमा बिखरने से पहले ही गंगा-वरुणा-गोमती के घाट और कुंड-सरोवरों के पाट छठ मइया के भक्तों से भर गए। अ‌र्घ्यदान के ... «दैनिक जागरण, nov 15»

भोर होते ही कानों में गूंजे गुरु नानक के शब्द

रामगढ़ : श्री गुरुनानक देव जी के पावन प्रकाश उत्सव पर रविवार को गुरुद्वारा श्री गुरु ¨सह सभा की ओर से प्रभातफेरी निकाली गई। प्रभात फेरी के दौरान शहर में गुरु नानक के शब्दों का गायन गुंजायमान होता रहा। प्रभातफेरी को तीसरे दिन दो परिवारों ... «दैनिक जागरण, nov 15»

दो सराफा कारीगरों की हादसे में गई जान

होलागढ़ में रात्रि देवी जागरण में शामिल होने के बाद शनिवार भोर में घर लौट रहे बाइक सवार दो सराफा कारीगर तेलियरगंज इलाके में किसी बेकाबू वाहन की चपेट में आ गए। हादसे में दोनों की मौके पर ही मौत हो गई। भीड़ जुटी तो खबर पाकर शिवकुटी पुलिस ... «अमर उजाला, nov 15»

भोर से ही हर तरफ मेले जैसा मंजर

खरीदारों की भीड़ कुछ इस तरह छाई रही कि जैसे शहर सिमट कर छोटा हो गया हो। मुख्य मार्गो से लेकर गली कूचों तक खरीदारों का हुजूम लगा रहा। भोर से ही चहल पहल बढ़ गई थी, सर्वत्र मेले जैसा मंजर था। शोरूम व प्रतिष्ठानों पर ग्राहकों की जुटान देखकर ... «दैनिक जागरण, nov 15»

व्यापारी की मौत, बेटा गंभीर

पटाखों से भरी बोरी में हुए विस्फोट से पटाखा व्यापारी के चीथड़े उड़ गए। पूराकलंदर थानाक्षेत्र के हनुमतनगर बाजार में मंगलवार की भोर में हुए धमाके से लोग दहल उठे। हादसा तब हुआ जब बगैर लाइसेंस के अवैध पटाखों की खेप घर से लाकर दुकान में रखने ... «अमर उजाला, nov 15»