Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aube" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUBE IN FRANCESE

aube play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUBE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aube è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUBE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aube» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aube nel dizionario francese

La definizione di alba nel dizionario è il momento prima dell'alba, quando la luce del sole nascente comincia a sbiancare l'orizzonte; all'alba.

La définition de aube dans le dictionnaire est moment qui précède l'aurore, où la lumière du soleil levant commence à blanchir l'horizon; point du jour.


Clicca per vedere la definizione originale di «aube» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AUBE


archicube
archicube
aucube
aucube
bube
bube
caroube
caroube
cube
cube
cécube
cécube
daube
daube
hypercube
hypercube
incube
incube
jujube
jujube
marrube
marrube
multitube
multitube
serre-tube
serre-tube
succube
succube
tube
tube

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AUBE

aubade
aubader
aubage
aubain
aubaine
aubépin
aubépine
aubépinier
aubère
auberge
auberger
aubergerie
aubergine
aubergiste
aubert
aubète
aubette
aubier
aubifoin
aubin

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AUBE

adobe
albe
arabe
barbe
bombe
bribe
colombe
courbe
dabe
ebbe
gambe
globe
herbe
jambe
microbe
probe
rabe
robe
superbe
tombe

Sinonimi e antonimi di aube sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUBE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «aube» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di aube

ANTONIMI DI «AUBE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «aube» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di aube

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AUBE»

aube arrivée aubage aurore balbutiement commencement début enfance lueur matin naissance palette potron minet robe rochet seuil brune crépuscule déclin soir contraire définition rimbaud district thermostat dorée accueil services état dans portail etat aube aller contenu menu préfecture nbsp champagne tourisme troyes ardenne découvrez pour week séjour pays toutes envies belle médiévale magasins usine pétille conseil général aubeserveur centre congrès ouvre portes vendredi avril erdf gestionnaire national réseau public électrici lire suite wiktionnaire réveil premières blancheurs apparaît fleuve tourne sous fumées matinales hippolyte taine voyage italie archives départementales généalogie civil cadastre numérisées attention recherches accédez seul clic sources indispensables tables décennales alphabétiques registres matricules lueurs jour andra sites agence nationale gestion domaine saint victor soulaines dhuys invite lionel hignard ethnobotaniste auteur conférence technopole

Traduzione di aube in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUBE

Conosci la traduzione di aube in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di aube verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aube» in francese.

Traduttore italiano - cinese

刀片
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pala
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dawn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ब्लेड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شفرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лопасть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lâmina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফলক
260 milioni di parlanti

francese

aube
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bilah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Klinge
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブレード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

agul-agul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gươm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கத்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ब्लेड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bıçak ağzı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lama
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nóż
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лопать
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lamă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λεπίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blad
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aube

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUBE»

Il termine «aube» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.671 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aube» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aube
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aube».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUBE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aube» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aube» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aube

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «AUBE»

Citazioni e frasi famose con la parola aube.
1
François Bizot
Je hais l'idée d'une aube nouvelle où les homo sapiens vivraient en harmonie, car l'espoir que cette utopie suscite a justifié les plus sanglantes exterminations de l'histoire.
2
Yvon Rivard
Il faut plus de lumière pour libérer un coeur que pour faire une aube, plus d'amour que de mots pour écrire à celles qu'on blesse...
3
Louis Aragon
Toute aube est pour quelqu'un la peine capitale A vivre condamné que le sommeil trompa.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AUBE»

Scopri l'uso di aube nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aube e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Avec mon Aube et mes santiags
avec mon aube et mes santiags En quelques années, Guy Gilbert, le curé des loubards, est devenu une référence, une de ces voix qui crie dans le désert d'une société trop souvent égoïste.
Guy Gilbert, 1988
2
La Côte d'Ivoire à l'aube du XXIe siècle: défis ...
La crise économique des années 1980 et 1990 en Côte d'Ivoire a été à la mesure de la croissance des décennies antérieures souvent qualifiée de " modèle ivoirien ".
Georges Photios Tapinos, 2001
3
L'industrie musicale à l'aube du XXIe siècle
La filière phonographique, bouleversée par le peer-to-peer et la numérisation des contenus, a servi de cheval de Troie, dans le secteur des industries culturelles, aux acteurs du logiciel, du Web ou de la fabrication de matériel.
Jacob Thomas Matthews, Lucien Perticoz, 2012
4
A l'aube du droit pénal utilitaire
A l'aube du droit pénal utilitaire, les statistiques supplantent l'idée même de justice au profit d'une véritable économie politique du pouvoir de punir.
Eric Gilardeau, 2011
5
Une aube incertaine: roman
Moussa Konaté s'engage surtout dans une forme d'écriture nouvelle faisant de la narration la charpente même du récit.
Moussa Konaté, 1985
6
L'aube des mathématiques grecques
Recherches sur les débuts des mathématiques grecques : le rôle de l'astronomie dans le développement de la géometrie euclidienne et de la trigonométrie, l'apport de la musique à la théorie des proportions, la découverte de l ...
Arpad Szabo, Árpád Szabó, 2000
7
La citoyenneté à l'aube du 21e siècle: questions et enjeux ...
Le mot "citoyenneté" est omniprésent dans notre société : nouvelle citoyenneté, citoyenneté responsable, économique, de l'Union européenne, d'entreprise, etc.
Marco Martiniello, 2000
8
L'instauration du tableau: métapeinture à l'aube des temps ...
Voir: La Liberté : 18.03.2000 (Magazine : Interview).
Victor I. Stoichita, 1999
9
Baudelaire: entre aube et crépuscule
Baudelaire porte en lui l'horreur de la vie et l'extase de la vie, son destin pourrait se jouer ainsi entre Aube et Crépuscule, ange ou démon, paradis ou enfer.
Alice Machado, 2009
10
La malédiction de l'aube (Harlequin Luna)
La malédiction de l'aube, C.E. Murphy Chaque nuit, seule au monde au cœur de New York, Margrit court dans Central Park désert.
C.E. Murphy, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUBE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aube nel contesto delle seguenti notizie.
1
89,5% de taux de réussite au bac général dans l'Aube - www.lest …
Les résultats du bac et du brevet des collèges sont tombés. Par rapport au reste de l'académie, l'Aube n'a pas à rougir et s'en sort plutôt bien. «L'Est Eclair, lug 15»
2
Isère-Nord | Un braqueur interpellé à l'aube - Le Dauphiné Libéré
Le déploiement des forces de l'ordre (une vingtaine de gendarmes armés) n'est pas passé inaperçu ce matin à l'aube. Ils ont investi un ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
3
Roy Dupuis et Claude Legault dans Pieds nus dans l'aube | André …
Roy Dupuis et Claude Legault tiendront les deux rôles principaux dans l'adaptation cinématographique du roman de Félix Leclerc Pieds nus ... «LaPresse.ca, lug 15»
4
Les centres de tri à l'aube d'une mutation sans précédent
L'Ademe et Eco-Emballages ont publié une note sur la modernisation ou la création des centres de tri. Il s'agit de prendre en compte les ... «Gazette des communes, lug 15»
5
Quinze feux de récoltes par jour en ce moment dans l'Aube - www …
Alors que l'été dernier avait été plutôt calme, les lances à incendie sont particulièrement sollicitées cette saison. 140 feux de végétation se sont ... «L'Est Eclair, lug 15»
6
L'eau des 60 piscines recensées dans l'Aube est-elle conforme …
Un tiers des prélèvements réalisés par l'ARS dans les piscines auboises sont « non conformes ». Mais les problèmes constatés ne présentent ... «L'Est Eclair, lug 15»
7
Grèce. Des échauffourées à Athènes, à l'aube du débat parlementaire
Alors que débute le débat au Parlement grec sur l'accord européen, des échauffourées entre des manifestants munis de cocktails molotov et ... «Ouest-France, lug 15»
8
Selena Gomez : une photo adorable à l'aube de ses 23 ans! - Nrj
SELENA GOMEZ : UNE PHOTO ADORABLE À L'AUBE DE SES 23 ANS! Le 15/07/2015. La superstar fêtera ses 23 ans le 22 juillet prochain, et elle a l'air très ... «NRJ, lug 15»
9
"Batman v. Superman : L'Aube de la Justice" : Nouvelle bande …
Superman : L'Aube de la Justice", dévoilée lors du Comic-Con de San Diego. L'occasion pour le public d'enfin découvrir Ben Affleck évoluer ... «OZAP, lug 15»
10
Compagnie de Bar-sur-Aube: opération de lutte contre la délinquance
Une vingtaine de gendarmes de la compagnie de Bar-sur-Aube a mené, lundi soir, une opération de lutte contre les cambriolages. «L'Est Eclair, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aube [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aube>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z