Significato di "चाह" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI चाह IN HINDI

चाह  [caha]

CHE SIGNIFICA चाह IN HINDI

definizione di चाह nel dizionario hindi

Volendo 1 nome femmina 0 [nessun desiderio] dovrebbe desiderare. O non più entusiasmo, prassi o una serie di domande? 1. Desiderio. Desiderio. 2. Amore. Anurag. Preity. 3. Chiedere. Rispetto. So. Ad esempio, il posto è buono per tutti Lo voglio U-jaki qui vuole essere lì, Non desiderare che non ci sia desiderio non c'è nessun desiderio. Gr., Pp 572 4. Domanda. Necessario. Requisito 2h pu donna donna 0 [hin 0] 1. News. News. 2. Differenza segreta Cuore. A- (a) Rao assomiglierà a tutte le gare. Tutto Desiderio giorno e notte - Joyce (parola 0). (B) casa Purna Home Anand Maha Muni Chahai Sohai. -Bulasi (parola 0). Cheah 3 Nauwi Female 0 [Hey Tea] Give 'Tè'. Tè 4 nome donna 0 [hin = 0] dare 'Chava': Son 5 Nos. [F. 0] Kuan. Yo0-kacan = scavatore di pozzi

चाह १ संज्ञा स्त्री० [ सं० इच्छा (आद्यंत विपर्यय) चाह हिं० चाहि । अथवा सं० उत्साह, प्रा० उच्छाह अथवा सं० /?/ चक्ष < चाख, चाह] १. इच्छा । अभिलाषा । २. प्रेम । अनुराग । प्रीति । ३. पूछ । आदर । कदर । जैसे,—अच्छे आदमी की सब जगह चाह है । उ०—जाकि यहाँ चाहना है ताकी वहाँ चाहना है, जाकि यहाँ चाह ना है वाकी वहाँ चाह ना ।—पोद्यार अभि० ग्रं०, पृ० ५७२ । ४. माँग । जरूरत । आवश्यकता ।
चाह २पु संज्ञा स्त्री० [हिं०] १. खबर । समाचार । २. गुप्त भेद । मर्म । उ०—(क) राव रंक जँह लग सब जाती । सब की चाह लेति दिन राती ।—जायसी (शब्द०) । (ख) पुर घर घर आनंद महा मुनि चाह सोहाई ।—तुलसी (शब्द०) ।
चाह ३ संज्ञा स्त्री० [हिं० चाय] दे० 'चाय' ।
चाह ४ संज्ञा स्त्री० [हिं० चाव] दे० 'चाव' ।
चाह ५ संज्ञा पुं० [फ़ा०] कुआँ । यौ०—चाहकन=कुँआ खोदनेवाला ।

TRADUZIONE DI चाह

Conosci la traduzione di चाह in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di चाह verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «चाह» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 欲望
• Traduttore italiano - spagnolo: deseo
• Traduttore italiano - inglese: Desire
• hindi: चाह
• Traduttore italiano - arabo: رغبة
• Traduttore italiano - russo: желание
• Traduttore italiano - portoghese: desejo
• Traduttore italiano - bengalese: ইচ্ছা
• Traduttore italiano - francese: désir
• Traduttore italiano - malese: keinginan
• Traduttore italiano - tedesco: Wunsch
• Traduttore italiano - giapponese: 欲求
• Traduttore italiano - coreano: 욕구
• Traduttore italiano - giavanese: kepinginan
• Traduttore italiano - vietnamita: khao khát
• Traduttore italiano - tamil: ஆசை
• Traduttore italiano - marathi: इच्छा
• Traduttore italiano - turco: arzu
• Traduttore italiano - italiano: desiderio
• Traduttore italiano - polacco: pragnienie
• Traduttore italiano - ucraino: бажання
• Traduttore italiano - rumeno: dorință
• Traduttore italiano - greco: επιθυμία
• Traduttore italiano - afrikaans: begeerte
• Traduttore italiano - svedese: lust
• Traduttore italiano - norvegese: Desire

6 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «चाह»

Scopri l'uso di चाह nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con चाह e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

गीतांजलि (Hindi Poetry): Geetanjali (Hindi poetry) - Page 4

4 मेरी रक्षा करो िवपित्त में, यह मेरी पर्ाथर्ना नहीं है; मेरी रक्षा करो िवपित्त में, यह मेरी पर्ाथर्ना नहीं है; मुझे नहीं हो भय िवपित्त में, मेरी चाह यही है। दुःखताप में व्यिथत ...

रवीन्द्रनाथ टैगोर, ‎Rabindranath Tagore, 2014

Vishesh Hindi Vyakaran 6 - Page 205

पुष्य की अभिलाषा चाह नहीं। मैं सुरबालाओं के गहनों में गूंथा जाऊँ। चाह नहीं प्रेमी-माला में बिंध, पप्यारी को ललचाऊँ। चाह नहीं, सम्राटों के शव पर ह हरि! डाला जाऊँ। चाह नहीं ...

Dr. Ashok Batra, 2011

Keshar-Kasturi - Page 93

और जय तो उसके उम यथा चाह जी ऐसी जावा पड़ गई है कि बिना 'चाह' के उसका तोरा ही नहीं जाता । इसी चाह के कते यम-वेटी को चुहिया की छोती' सुननी पड़ती है । मत्-खाप बसे चाह का गिलास पकाकर ...

Shivmurti, 2007

Taba aura aba - Page 395

चाह. में. भारत. रामलीला के भव्य पहेल, दुगो-पुश के शानदार मंडप, होत्या-गरबा के लिए यया में चकार्चधि, गणेश-उत्सव यर सजावट के राय ब-संगीत, उठ पर बिहार में बिखरती लय विद पर पूर्शत्तर गोत्र ...

Alok Mehta, 2007

Dosti Ki Chah: - Page 38

Jit Narain, Krishna Baldev Vaid. गीता सुमित गीता सुमित गीता सुमित गीता सुमित गीता सुमित गोता सुमित (पते यहाँ तो चोरी बन्द कर देते । तुव न जाने क्यों चोरी में ही पता माल जाता है ।

Jit Narain, ‎Krishna Baldev Vaid, 2004

Kabeer Bani - Page 82

60 सुखसिध की सेर का स्वाद तब पाइ है चाह का चौतरा भूल जावे । बीज के अत्ति ज्यों बीज-विस्तार यों चाह के मकहे सब रोग आवे ।। सुख के सागर की सेर का मना तो तब मिलेगा जब कामना (चाह) के ...

Ed. Ali Sardar Jafri, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «चाह»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino चाह nel contesto delle seguenti notizie.

तो इसलिए संजय दत्त की तरह बनना चाह रहे हैं रणबीर कपूर

... ने दो दिन बाद हटाया पहले राहुल गांधी की नागरिकता बताई ब्रिटिश, फिर 3 महीने बाद बदलकर किया भारतीय बम की खबर के बाद पोलैंड से मिस्त्र जा रहे विमान की बुल्गारिया में इमरजेंसी लैंडिंग. तो इसलिए संजय दत्त की तरह बनना चाह रहे हैं रणबीर कपूर. «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

ईश्वर की चाह को बना लें अपनी चाह

हालांकि उन्हीं की चाह के अनुसार काम होता है, मगर तुम्हें यह संतोष मिलता है कि मेरी चाह के अनुसार काम हुआ। तो बुद्धिमान ... बुद्धि का प्रयोग करे और करते समय समझने की चेष्टा करे कि परमपुरुष की चाह क्या है, उनका मतलब क्या है। जहां मालूम हो ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

चाह थी राजा बनने की लेकिन इज्जत बचाना भी हुआ …

पटना (मुकुंद सिंह)। बिहार की राजनीति में अपने आप कोराजनीति के सुरमा और ख्याली पुलाव बनाने वाले नेताओं कि कमी न तो पहले थी और न आज है। आपको बताते चले कि हम के प्रमुख व पूर्व सीएम जीतन राम मांझी ने कल सुबह उठते-उठते ही कह था कि उनकी ... «Oneindia Hindi, nov 15»

इस एक्टर को है क्रिएटिव करने की चाह, कई रिजेक्शन के …

चंडीगढ़। आशीष शर्मा जयपुर से ताल्लुक रखते हैं, वैसे इन दिनों मुंबई में रह रहे हैं। इनके पिता आईएएस ऑफिसर हैं, लेकिन खुद एक्टर हैं। जल्द ही एक नए सीरियल में भी नजर आने वाले हैं। मंगलवार को वे चंडीगढ़ में थे। भास्कर से बातचीत में उन्होंने अपने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

प्रसिद्धि और शोहरत पाने की है चाह तो इस तरह से …

घर व ऑफिस के बाहर नेम प्लेट लगाने का चलन विश्व के सभी देशों में हैं। सभी का प्रयास रहता है कि उनकी नेम प्लेट आकर्षक, स्टालिश, डिजाईनर और दूसरों से अलग हो। सामान्यतः नेम प्लेट लकड़ी, प्लास्टिक, ग्रेनाईट, मार्बल, पीतल इत्यादि जैसे मटेरियल ... «पंजाब केसरी, ott 15»

कलियुग में चमत्कार का अनूठा दृश्य देखने की चाह …

... ट्रैवलिंग · लीगल एडवाइस · नानी मां के नुस्खे · गपशप · लाइफस्टाइल. More. Dharm · Gadgets · Automobile · Life Style · Bollywood · Horoscope · Uttar Pradesh. You are hereDharmik Sthal. कलियुग में चमत्कार का अनूठा दृश्य देखने की चाह रखते हैं तो करें इस धाम की यात्रा. «पंजाब केसरी, ott 15»

"उड़ान" की चाह में अनूठा प्रदर्शन

बीकानेर।बीकानेर में लम्बे समय से हवाई सेवाएं शुरू होने का इंतजार कर रहे लोगों ने शुक्रवार को अनूठा विरोध प्रदर्शन किया। शहीद भगत सिंह ब्रिगेड के कार्यकर्ता कागज व लकड़ी से बना हवाई जहाज कंधे पर लेकर रैली के रूप में कोटगेट से कलक्ट्रेट ... «Patrika, ott 15»

आपको भी है बेपनाह धन कमाने की चाह तो आपका …

राजू तेज-तेज डग भरता हु्अा घर की ओर लौट रहा था क्योंकि आज वह आफिस से काफी लेट हो गया था। रास्ते में उसे एक महात्मा जी मिले। राजू ने महात्मा जी के चरण-स्पर्श किए। आशीर्वाद देते हुए महात्मा जी ने राजू से उसका परिचय पूछा तो राजू ने कहा- ... «पंजाब केसरी, ott 15»

इस खजाने की चाह में पाकिस्तान ने किया है अब तक 19 …

नई दिल्ली: पाकिस्तान का झूठ एक बार फिर पकड़ा गया है. पाकिस्तान भारत पर आरोप लगाता रहा है कि वो बलूचिस्तान में आंतक फैला रहा है. लेकिन भारत में शरण लिए बलूच नेता ने पाकिस्तान के इस झूठ को बेनकाब कर दिया है. बलूच नेता बलाच पुरदली ने कहा ... «ABP News, ott 15»

बेटे की चाह में पत्नी को जलाने वाला पति गिरफ्तार

बेटे की चाह में प|ी को जलाकर मारने वाले आरोपी को बुधवार दोपहर पुलिस ने गिरफ्तार किया। मामले की एक और आरोपी मृतका की सास फरार है। उसकी तलाश की जा रही है। पुलिस काे सूचना मिली कि आरोपी हरीश उर्फ हरिशंकर पिता रामगोपाल पुरोहित 30 घर ... «दैनिक भास्कर, ott 15»