Significato di "ढिठाई" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI ढिठाई IN HINDI

ढिठाई  [dhitha'i]

CHE SIGNIFICA ढिठाई IN HINDI

definizione di ढिठाई nel dizionario hindi

Dishonest noun woman [0] [0] [0] [0] [0]   Degli anziani In anticipo l'egoismo del comportamento inappropriato esitano Assenza. Audacity. Agility. Presunzione. A- il gentiluomo di sei mesi Mori Dhamtai-Tulsi (parola 0). 2. il Loklzza Assenza. Speditamente. A- l'unica opzione è andare, dulhi Tremendo dolore da ora in poi. -Matis 0G, p2 99. Azione 0 - Profitto = (1) Audacity (2) spudoratezza Per. 3. Coraggio inappropriato

ढिठाई संज्ञा स्त्री० [हिं० ढीठ + आई (प्रत्य०)] गुरुजनों के समक्ष व्यवहार की अनुचित स्वच्छंदता । संकोच का अनुचित अभाव । धृष्टता । चपलता । गुस्ताखी । उ०— छमिहहिं सज्जन मोरि ढिठाई ।—तुलसी (शब्द०) । २. लोकलज्जा का अभाव । निर्लज्जता । उ०— गोने की चूनरी वैसियै है, दुलही अबही से ढिठाई बगारी ।—मति० ग्र०, पृ० २९९ । क्रि० प्र० —बगारना = (१) धृष्टता करना । (२) निर्लज्जता करना । ३. अनुचित साहस ।

TRADUZIONE DI ढिठाई

Conosci la traduzione di ढिठाई in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di ढिठाई verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ढिठाई» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 傲慢
• Traduttore italiano - spagnolo: contumelia
• Traduttore italiano - inglese: Contumely
• hindi: ढिठाई
• Traduttore italiano - arabo: ازدراء
• Traduttore italiano - russo: оскорбление
• Traduttore italiano - portoghese: injúria
• Traduttore italiano - bengalese: গোস্তাকি
• Traduttore italiano - francese: mépris
• Traduttore italiano - malese: kebengalan
• Traduttore italiano - tedesco: Schmähung
• Traduttore italiano - giapponese: 蔑視
• Traduttore italiano - coreano: 오만 불손
• Traduttore italiano - giavanese: impertinence
• Traduttore italiano - vietnamita: hổn láo
• Traduttore italiano - tamil: தொல்லை
• Traduttore italiano - marathi: गाल
• Traduttore italiano - turco: terbiyesizlik
• Traduttore italiano - italiano: insolenza
• Traduttore italiano - polacco: arogancja
• Traduttore italiano - ucraino: образа
• Traduttore italiano - rumeno: insultă
• Traduttore italiano - greco: ύβρις
• Traduttore italiano - afrikaans: lastering
• Traduttore italiano - svedese: SKYMF
• Traduttore italiano - norvegese: forakt

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «ढिठाई»

Scopri l'uso di ढिठाई nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ढिठाई e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vinaya-pīyūsha: sarva siddhānta samanvita Vinayapatrikākā ...

यथा 'नाथ निपट मैं कीन्हि ढिठाई ॥ स्वामि -समाज सकोच बिहाई ॥ अबिनय बिनय जथा रुचि बानी ॥ छमिहि देउ अति आरति जानी ॥ सुहृद सुजान सुसाहिबहि बहुत कहब बड़ खोरि । २३००।'–इस नम्रता में, इस ...

Tulasīdāsa, ‎Añjanīnandana Śaraṇa

Hindi-seva ki sandalpana

उनकी इस मधुर बाँट से मैं प्रसन्न हो जाता, और न मालूम मैंने उनकी स्नेहपूर्ण बाँट सुनने के लिए कितनी बार और कैसी-कैसी ढिठाई की । टेडनजी अहियापुर में रहते थे । उन दिनों खत्रियों में ...

Śrīnārāyaṇa Caturvedī, 1976

Premchand Ki Charchit Kahaniya (Bhag - 1): प्रेमचंद की ...

रामू ने ढिठाई के साथ कहा—जब एक में गुजर न हो, तो अलग हो जाना ही अच्छा है। सजनसिंह—तुमको एक में क्या कष्ट होता है? रामू—एक बात हो तो बताऊँ। सजनसिंह—कुछ तो बतलाओ। रामू—साहब ...

Premchand, 2014

Premchand Ki Prasidh Kahaniya - Page 125

लालविहारीलिविहारनें क्रो भावज को यह ढिठाई वहुत बुरी मालूम ।लूम हुई, तिनक का बनैला-मेक में तो चाहे बनें की नदी बहती हनें। उनसे नहीं सहवै जाती। आनन्दी मुह० कर का बवैली-हाश्री ...

Editorial Board, 2012

Virasat: Jaani-Maani Hastiyon Dwara Apni Betiyon Ko Likhey ...

बुद्धिमत्ता के इन्हीं चीजों वे मुझे फेंटेशन के आयते ज्ञान का उपयोग भारत में ब्रायोटेक्नोलॉजी पर आधारित एक्जाइल्स व्यवसाय के विकास के क्षेत्र में कहते की छह ढिठाई, में इस ...

Sudha Menon, 2014

Kaalii: A Hindi Suspense Thriller - Page 139

चड्ढा फुल ढिठाई से बोला। “अब आपको कैसे समझाऊं?” ही न...तब समझाना मुश्किल है।” “सर! अगर तरकीब आपको बता |39 कर ही लिया होगा कि अर्जुन नागपाल जब चाहे ऐसी दलीलें देकर “ईसा कैसे होगा?

India Based, 2015

Painti Ka Sabun - Page 26

साबुन न दिखाने की मेरी ढिठाई मेरे घरवालों के लिए शर्मिदमृरीं' का कारण वन गई। नतीजा ये हुआ कि वे हर वक्त, मुझे पुरा- भला कहते रहते । काका जब भी मुझे देखते, तरह-तरह के धमवानेवाले ...

Sanjay Khati, 2008

Hindi Gadya-Padya Samgraha - Part 1

सेवकु सभय न ढीढु ढिठाई। तुम्ह सर्व सिरोमनि स्वामी। आपनि समुझि कहउँ अनुगामी। नाथ सहद सुधि सरल चित, सील सनेह निधाना सब यर प्रीति प्रतीति जियें, जानिअ आमु समाना।२ ।। विषई जीव ...

Dinesh Prasad Singh, 2008

Nirmala - Page 137

22 : निता ने विगडकर, पूछा - इतनी देर कहाँ लगायी था? सियाराम ने ढिठाई से कहा ... रास्ते में एक जगह से क्या था । निर्मल ... यह तो में नहीं कहती, पर जानते हो, कितने बज गए हैं? दस कमी के बज गए ।

Premchand, 198

Rajneeti; or, Tales: exhibiting the moral doctrines, and ...

कहा है, “जब स्त्री क्रीडा' समय ढीठ हाय ढिठाई करै, श्ररु वाकै भर्त्तार सेां कछु काज न सरै, तब वह श्रापनी ढिठाइ तेिं श्राप लज्जित हाय r श्रब कानें मेा सेां कहा है कि, जाके शरीर में ...

Lallu Lal, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ढिठाई»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ढिठाई nel contesto delle seguenti notizie.

बिहार चुनाव परिणाम : रोहू बनाम पोठिया मछली

पुत्रमोह में धृतराष्ट्रको भी शर्माने वाले भाजपा के कुछ लोगों ने सरसंघचालक जी के आरक्षण पर दिए वयान को हार का एक कारण बता अपनी ढिठाई दिखा रहे है, जबकि सरसंघचालक जी ने आरक्षण की समीक्षा की जो बात कही थी, उसे यदि भाजपा के लोग सही तरीके ... «आर्यावर्त, nov 15»

राष्ट्रवादी ढोंगियों का प्रगतिशील होने का पाखंड!

फिर भी वे पूरी ढिठाई से अपने विरोधियों पर निशाना साधते हैं उन्हीं कर्मो व कुकर्मों के लिए, जिनमें वे स्वयं आकंठ लीन हैं. उनकी एक वरिष्ठ मंत्रिमंडलीय सहयोगी स्मृति जुबिन ईरानी अपने पति के साथ मंत्री बनाए जाने के बाद भीलवाड़ा के ही ... «Bhadas4Media, nov 15»

विशेष आलेख : प्रगतिशील होने का पाखंड !

फिर भी वे पूरी ढिठाई से अपने विरोधियों पर निशाना साधते है उन्हीं कर्मो व कुकर्मों के लिए, जिनमें वे स्वयं आकंठ लीन है . उनकी एक वरिष्ठ मंत्रिमंडलीय सहयोगी स्मृति जुबिन ईरानी अपने पति के साथ मंत्री बनाए जाने के बाद भीलवाड़ा के ही कारोई ... «आर्यावर्त, nov 15»

कांग्रेस के मार्च पर BJP का जवाबी हमला, कहा- ये …

आपातकाल के दौरान उसने विरोध की हर आवाज को दबाया और अब वे ऐसी ही घटनाओं पर शिकायत करने की ढिठाई कर रहे हैं. इससे पहले बीजेपी के संबित पात्रा ने कहा था कि यह हताश कांग्रेस की कुंठा का मार्च है. कांग्रेस ने मंगलवार को ही संसद से राष्ट्रपति ... «आज तक, nov 15»

प्रगतिशील होने का पाखंड !

फिर भी वे पूरी ढिठाई से अपने विरोधियों पर निशाना साधते हैं, उन्हीं कर्मों व कुकर्मों के लिए, जिनमें वे स्वयं आकंठ लीन हैं। उनकी एक वरिष्ठ मंत्रिमंडलीय सहयोगी स्मृति जुबिन ईरानी अपने पति के साथ मंत्री बनाए जाने के बाद भीलवाड़ा के ही ... «hastakshep, nov 15»

सुबह सीज किया भवन, शाम को खोलना पड़ा

जोधपुर।नगर निगम की ढिठाई के चलते गुरूवार को सिवांची गेट, मोचियों की गली में एक भवन में चल रहे निजी छात्रावास के 70 छात्रों और भवन मालिक को मानसिक यंत्रणा झेलनी पड़ी। कोर्ट स्टे के बावजूद निगम अधिकारियों ने इसे सीज कर दिया। «Patrika, ott 15»

दालदल में अरहर दाल, 'मूंग' दल रहे दलाल

दाल के दलाल ढिठाई से आमजन की छाती पर मूंग दल रहे हैं, थोक व फुटकर बाजार में दाल की कीमतों में भारी अंतर ये साबित कर रहा है कि सरकारी मशीनरी को दाल की लज्जत से कोई लेना-देना नहीं है। नतीजा थाली में दाल की ख्वाहिश कहीं दुबक कर रह गई है। «दैनिक जागरण, ott 15»

हार सामने देख बीजेपी सांप्रदायिकता फैला रही है …

नीतीश ने ट्वीट किया है कि बीजेपी घबराई हुई है, बीजेपी के पास बिहार में न नेता है, न नीति है और न ही नीयत है। हार सामने देखकर बीजेपी ढिठाई से सांप्रदायिकता फैलाने की कोशिश में है। हार सामने देख बीजेपी सांप्रदायिकता फैला रही है: नीतीश. «आईबीएन-7, ott 15»

बिहार चुनाव में ट्विटर बना सियासी अखाड़ा

हार सामने देखकर बीजेपी ढिठाई से सांप्रदायिकता फैलाने की कोशिश में है।" सुशील मोदी- "सूखा पड़ने से लाखों लोग बिहार से पलायन कर रहे हैं, मजदूरों की सहायता के काम छोड़कर मुख्यमंत्री पूरा दिन वोट मांगने में बिता रहे हैं। मिड-डे मील में ... «Oneindia Hindi, ott 15»

मुफ्ती सरकार बड़ी ढिठाई से मेरी जासूसी कर रही है …

श्रीनगर: जम्मू कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला ने राज्य की मौजूदा मुफ्ती मोहम्मद सईद की सरकार पर उनकी जासूसी करने का आरोप लगाया है। शुक्रवार को एक ट्वीट में अब्दुल्ला ने लिखा है कि मुफ्ती सरकार बड़ी ही ढिठाई के साथ उन पर ... «एनडीटीवी खबर, set 15»