Significato di "दुःखदायी" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI दुःखदायी IN HINDI

दुःखदायी  [duhkhadayi]

CHE SIGNIFICA दुःखदायी IN HINDI

definizione di दुःखदायी nel dizionario hindi

Sad Sadhavana Vishwakarma [Sufferings delle donne] dolore Fonte. Attraverso il quale arriva il dolore

दुःखदायी वि० [सं० दुःखदायिन्] [वि० स्त्री० दुःखदायिनी] दुःख देनेवाला । जिससे कष्ट पहुँचे ।

TRADUZIONE DI दुःखदायी

Conosci la traduzione di दुःखदायी in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di दुःखदायी verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «दुःखदायी» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 黑魔女：沉睡魔咒
• Traduttore italiano - spagnolo: pernicioso
• Traduttore italiano - inglese: Maleficent
• hindi: दुःखदायी
• Traduttore italiano - arabo: مؤذ
• Traduttore italiano - russo: преступный
• Traduttore italiano - portoghese: maléfico
• Traduttore italiano - bengalese: ভোগানে
• Traduttore italiano - francese: malfaisant
• Traduttore italiano - malese: menyakitkan
• Traduttore italiano - tedesco: Maleficent
• Traduttore italiano - giapponese: Maleficent
• Traduttore italiano - coreano: 해로운
• Traduttore italiano - giavanese: irksome
• Traduttore italiano - vietnamita: hay làm điều ác
• Traduttore italiano - tamil: தொந்தரவு
• Traduttore italiano - marathi: कंटाळवाणा
• Traduttore italiano - turco: sıkıcı
• Traduttore italiano - italiano: malefico
• Traduttore italiano - polacco: zbrodniczy
• Traduttore italiano - ucraino: злочинний
• Traduttore italiano - rumeno: vătămător
• Traduttore italiano - greco: επιβλαβής
• Traduttore italiano - afrikaans: boosaardig
• Traduttore italiano - svedese: Maleficent
• Traduttore italiano - norvegese: Maleficent

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «दुःखदायी»

Scopri l'uso di दुःखदायी nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con दुःखदायी e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

जीवन जीने की कला: Jeevan Jeene Ki Kala

स्पष्टरूप से कुछ दुःखदायी अनुभव मानवीय बुिद्ध के कारणहोते हैं। भौितक सुखों के माध्यम से ऐसे दुःखदायी अनुभवों से छुटकारा नहीं पाया जा सकता है। हमउन धनवान् व्यिक्तयों को ...

दलाई लामा, ‎Dalai Lama, 2014

चन्द्रकान्ता सन्तति-3 (Hindi Novel): Chandrakanta ...

िफरमानिलया जाय िक आप गोपालिसंह को बचा भी लें तो क्या 'लक्ष्मीदेवी' का बचके िनकल जाना, आपके िलए दुःखदायी न होगा? औरजबइस बात की खबर गोपालिसंह कोहोगी तो क्यावे आप को छोड़ ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

बाँस का अंकुर (Hindi Novel): Bans Ka Ankur (Hindi Novel)

यह सब उसे दुःखदायी लगने लगा। रमणीकलाल के घर रहने में मोतीलाल को कोई िवश◌ेष अचकचाहट नहींथी। इतना बड़ा वीरान साघर। ससुर का मुँहतो रोज़भोजन करते समय, अथवा िकसी वार, त्योहार, ...

धीरूबहन पटेल, ‎Dhirubahan Patel, 2014

मैकबेथ (Hindi Drama): Macbeth (Hindi Drama)

उस वीर की दुःखदायी मृत्यु पर मैंअभी और आँसू बहाऊँगा। िसवाडर् : नहीं, स्वामी! अब उसके िलए और श◌ोक नहीं करना चािहए। बसइतने काही वहअिधकारी है। वेसभी यही कह रहे हैंिक एकवीर योद्धा ...

विलियम शेक्सपियर, ‎William Shakespeare, ‎Rangeya Raghav, 2014

सरस्वतीचन्द्र (Hindi Sahitya): Saraswatichandra (Hindi Novel)

युवावस्था घाव भूल जाती है पर उतरती अवस्था मेंलगा घाव दुःखदायी होताहै। जब स्तर्ीपुरुष वृद्ध होते हैंतब पारस्पिरक आश◌्रय कीअिधक आवश◌्यकताहोती है।” गुिणयल “मेरे चतुर, यिद मरण ...

गोविन्दराम माधवराव त्रिपाठी, ‎Govindram Madhavrav Tripathi, 2013

धर्मरहस्य (Hindi Self-help): Dharma Rahasya (Hindi Self-help)

मनुष्य इस दुःखदायी द्वार के भीतर से गये िबना मुक्त नहीं हो सकता। हम सभी को इसका सामना करना पड़ेगा। हम ईश◌्वर की उपासना करने की चेष्टा करते हैं, िकन्तु हमारी देह बीच में आती है, ...

स्वामी विवेकानन्द, ‎Swami Vivekanand, 2014

भगवान महावीर की वाणी (Hindi Sahitya): Bhagwan Mahavir Ki ...

इस प्रकार असत्य व्यवहार का अन्त दुःखदायी ही होता है। इसी तरह िवषयों में अतृप्त होकर वह चोरी करता हुआ दुःखी और आश◌्रयहीन होजाताहै।*अपनेगणवासी(साथी)द्वाराकही हुई िहतकर बात, ...

स्वामी ब्रह्मस्थानन्द, ‎Swami Brahmasthanand, 2013

कामना और वासना की मर्यादा (Hindi Sahitya): Kamana Aur ...

अपने व्यिक्तगत सुखभोग के िलए िवषयों की कामना पिरणाम में ही नहीं, पर्ारंभ में भी दुःखदायी होती है। आत्मिवकास और समाजकल्याण के िलए की हुई कामनाएँ आिद एवं अंत दोनों में ही ...

श्रीराम शर्मा आचार्य, ‎Sriram Sharma Aacharya, 2013

अपनी आत्मशक्ति को पहचानें: Apani Aatmashakti Ko Pahchanen

... से बच सकते हैं, अन्यथा हमेंबारबार इनका सामना पड़ेगा, और अंततः यह प्र्रिकर्या इतनी दुःखदायी हो जाएगी िक स्वयंको बदलने के अलावा हमारे पास कोईिवकल्प नहींरह जाएगा।'' ''बहुत सुंदर!

रॉबिन शर्मा, ‎Robin Sharma, 2014

मैं चाणक्य बोल रहा हूँ: Main Chanakya Bol Raha Hoon

मीठे शब्दोंमें बोली गई बात िहतकारी होती है और उन्नित के मागर् खोलतीहै लेिकन यिद वहीबात कटुतापूणर् शब्दोंमें बोली जाएतो दुःखदायी होतीहै और उसके दूरगामीदुष्पिरणाम होते ...

महेश शर्मा, ‎Mahesh Sharma, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «दुःखदायी»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino दुःखदायी nel contesto delle seguenti notizie.

अमेरिका, रशियाची भूतकाळातील कृत्ये पॅरिसवरील …

आझम खान यांच्या या वक्तव्यावर विविध राजकीय पक्षांनी जोरदार टीका केली असून फ्रान्सचे भारतातील राजदूत फ्राँकोइस रिचिअर यांनी हे वक्तव्य `दुःखदायी' असल्याचे म्हटले आहे. विशिष्ट कारणांमुळेच पॅरिसवर हल्ला करण्यात आला. त्यामुळे ... «Navshakti, nov 15»

बेशर्म हो चुकी राजनीति में किसी का शर्मिन्दा …

उनका कहना है कि बीजेपी कैसे अलग तरह की पार्टी है? हमने बिहार को साफ़-सुथरी सरकार देने का वादा किया था. जंगलराज-2 के ख़तरों को चुनाव का मुद्दा बनाया था. लेकिन टिकट बाँटते वक़्त हमने अपराधियों को निहाल किया. ये बेहद दुःखदायी और बुरा है. «ABP News, nov 15»

नाकाबन्दी आज-भोलिमै समाधान हुँदैन, छिटो …

यो दुःखदायी अवस्थामा परिवर्तन गर्न हल मूल्य चुकाएर सरकारले काम गर्नुपर्छ । नभए सरकारप्रति असन्तुष्टी बढ्न सक्छ ।' खनालले संविधान जारी भएको खुसीयाली राम्ररी फक्रन नपाउँदै छिमेकी भारतले नाकाबन्दी लगाएको भन्दै नाकाबन्दीले सबै ... «दैनिक नेपाल, nov 15»

भीड़ ने काथलिक परिवार के घरों को जलाया

अब्दुल हुसैन, स्थानीय अधिकारी ने कहा कि घटना बहुत ही दुःखदायी है। “मैं पीड़ित परिवार को व्यक्तिगत रूप से जानता हूँ वे अच्छे लोग हैं। मैंने स्थिती को सामान्य बनाने का प्रयास किया और सार्वजनिक रूप से जादू टोना की बातों को मनगढ़ंत ... «रेडियो वाटिकन, nov 15»

संसदबाट समस्याको समाधान खोजौंः सिटौला

... समस्याको समाधान खोज्नुपर्ने महामन्त्री सिटौलाले स्पष्ट पार्नुभएको थियो यसैगरी मधेश आन्दोलनलाई कारण देखाउ“दै भारतले नेपालमाथि गरेको नाकाबन्दी नेपालका लागि दुःखदायी भएको भन्दै नेपालको विकास र समृद्धीमा दिर्घकालिन चोट ... «साझाा सवाल, nov 15»

कुलतप्रति शून्य सहनशीलता

सबैभन्दा बढी दुःखदायी र उदेकलाग्दो पक्ष के भने लागू औषधको दुव्र्यसनीबाट बचाउन र यसको धन्दा नियन्त्रण गर्न जिम्मेवारी पाएका व्यक्ति पनि प्रत्यक्ष वा अप्रत्यक्ष रूपमा यसको प्रभावमा पर्ने गरेका छन् । यो पहिलो घटना भने होइन । लागू औषध ... «राजधानी, nov 15»

भूकम्पको पाठ

दुःखदायी पक्ष यो छ कि दुई वर्ष गरिएको एक अडिटअनुसार मुख्य निकाय र राज्य सरकारले विपद् व्यवस्थापन गर्न अझै पनि राष्ट्रिय निर्देशिका लागू गर्न सकेका छैनन् । अवधारणा तय भएको पाँच वर्षपछि पनि राष्ट्रिय भूकम्पसम्बन्धी खतरालई न्यून गर्ने ... «राजधानी, nov 15»

केरुङ नाका पनि रोक्छौ: उपेन्द्र यादव

मधेश आन्दोलनको उद्देश्य कसैको गुणगान वा विरोध नभएको बताएका यादवले भारतको झण्डा जलाइएको घटनालाई दुःखदायी भएको बताएका छन् । अन्नपूर्ण पोस्ट्को मा जोडिनुस् । मोबाइलका लागि र बाट एप डाउनलोड गर्नुस् । 0 Comments. Sort by. Top. Add a comment ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, ott 15»

मदनबाट एक्लिएपछि विद्या

कलिला दुई छोरीबीच विद्याका लागि त्यो घटना दुःखदायी थियो। तै पनि विद्याले मदनको विचार र सिद्धान्तमा हिँडिरहने आत्मविश्वास लिइन्। 'उहाँ सरल, सहज तरिकाले मदनको विचार सिद्धान्त बोकेर हिँडिरहनुभयो,' विद्यालाई नजिकबाट चिन्ने ... «सेतोपाटी, ott 15»

बुराई को अभ्यास मत बनने दो ःविजय सोमसुन्दर

अपनी संतानों में भी वह ये संस्कार स्थापित कर सकेगा। आचार्यश्री ने बताया कि भारत में जो आज गरीबी फैली हुई है उसमें अधिकतर तो शराब की आदत ही दुःखदायी बनी हुई है। भारत आजाद होने के तुरन्त बाद से लेकर आज तक प्रत्येक सरकार ने गरीबी हटाओ का ... «Pressnote.in, ott 15»