Significato di "हलराना" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI हलराना IN HINDI

हलराना  [halarana]

CHE SIGNIFICA हलराना IN HINDI

definizione di हलराना nel dizionario hindi

Halran ki 0 s [hin hilora] (Bambini) portare a portata di mano qui La commozione cerebrale Dulana. Amore che si tiene a portata di mano U0- (A) Jasoda Hari Palangan Shulawai. Halarawai dulrai malhavai joi Soi Kachhu Gavaee - Sur 0, 10.43. (B) Ridere ad alta voce Hlrava. Kabhu Kala Palan Ghali Shulao - Manas, 1,00.

हलराना क्रि० स० [हिं० हिलोरा] (बच्चों को) हाथ पर लेकर इधर उधर हिलाना डुलाना । प्यार से हाथ पर झुलाना । उ०— (क) जसोदा हरि पालनैं झुलावै । हलरावै दुलराइ मल्हावै जोइ सोई कछु गावै ।—सूर०, १० ।४३ । (ख) लै उछंग कबहुँक हलरावै । कबहु पालने घालि झुलावै ।—मानस, १ ।२०० ।

TRADUZIONE DI हलराना

Conosci la traduzione di हलराना in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di हलराना verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «हलराना» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 宠
• Traduttore italiano - spagnolo: saltar sobre rodillas
• Traduttore italiano - inglese: Dandle
• hindi: हलराना
• Traduttore italiano - arabo: رقص
• Traduttore italiano - russo: баловать
• Traduttore italiano - portoghese: balançar
• Traduttore italiano - bengalese: সোহাগ করা
• Traduttore italiano - francese: câliner
• Traduttore italiano - malese: menimang anak
• Traduttore italiano - tedesco: schaukeln
• Traduttore italiano - giapponese: あやします
• Traduttore italiano - coreano: 흔들어 어르다
• Traduttore italiano - giavanese: Dandle
• Traduttore italiano - vietnamita: nựng nịu
• Traduttore italiano - tamil: Dandle
• Traduttore italiano - marathi: जोजवणे
• Traduttore italiano - turco: okşamak
• Traduttore italiano - italiano: vezzeggiare
• Traduttore italiano - polacco: niańczyć
• Traduttore italiano - ucraino: балувати
• Traduttore italiano - rumeno: răsfăța
• Traduttore italiano - greco: θωπεύω
• Traduttore italiano - afrikaans: laat dans
• Traduttore italiano - svedese: VYSSJA
• Traduttore italiano - norvegese: Dandle

7 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «हलराना»

Scopri l'uso di हलराना nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con हलराना e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ārya Draviṛa bhāshāoṃ kī mūlabhūta ekatā - Page 160

भोजपुरी, हिंदी, संस्कृत (आर्य) अर-चय-रा कर या हरहरा कर बहना हरहराहटवाहवा या पानी के बहाव की अरि-वाय-हवा, ध्वनि हलर==हलराना, हिलोर, लहर हर---------.-------" (दे० हरिद्वार, हर-हर गंगे) अर्णव -च सागर ...

Bhagavāna Siṃha, 1973

Sūra, sandarbha aura samīkshā

हलराना, मलव, किलकना, अस्थाना, मराना, बना आदि ऐसे ही ध्वन्यात्मक शब्द हैं, जिनके द्वारा सूर कुछ खास तरह के किया-संयुक्त-नाद-बिम्बों की सृष्टि करते हैं । बालवर्णन के तो अधिकांश ...

Sūradāsa, ‎Tribhuvan Singh, 1981

Rasa-chanda-alaṅkāra

कृष्ण का पलकें इंद लेन, कभी अधर फड़काना, अकुला उठना आदि उद्दीपन विभाव हैं है कृष्ण के लिए यशोदा की नींद को बुलाना, उन्हें भूलाना, हलराना, दुलराना, मत्हाना, गाना संकटों से ...

Kr̥shṇadeva Śarmā, 1965

Ādhunika Hindī kāvya meṃ vātsalya rasa

... मात: के हर की सुन्दर व्यंजना हुई है : वह पुत्र को सुखी देखने के लिए कभी गुरुजनों का हाथ रखवाली और कभी बहलाने का प्रयत्न करती हैं । हलराना, बहलाना, खिलौने से खिलाना, ताली ...

Śrīnivāsa Śarmā, 1964

Śuddha Hindī

मरी चीना उझकना निरखना नौधियाना ।१ढ़ना परखना छूना शपकाना गुदगुदाना खुजाना बकोटना कनोटना पकड़ना हिलाना हलराना श-मना खरीदना पाना तहसील-ना अपनाना लूटना हथियाना प्र: यया ...

Līlākānta Miśra, 1988

Rāshṭrakavi 'Dinakara' aura unakī sāhitya-sādhanā

चारों कोने खेम-कुसल मती ठा गोर वियोग [ ब-हुँकार द्वा, हैरना, हलराना, रिसना, रिसना, जालना, टोंक, अभोर, उतरना, खंगलना आदि स्थानीय शब्दों के अध्ययन से कवि ने वातावरण और चरित्र के ...

Pratāpa Canda Jaisavāla, 1976

Hari Narayana Apate yancya kadambarya

... इतकेच नहि, तर (याबद्दल भी मोठी उल-ठा वाटून ते पषेपगी समजत येईपयेत मनाला मोठी चु-ऋ-ट लागावयाची; ते समबयाकरिती हजारक्ष हलराना प्रभ करावयाचे-" असे आपल्या स्वभावाचे तिने स्का:च ...

Acala Joshi, 1975