Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schaukeln" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHAUKELN

wohl unter Einfluss des parallel entstandenen ↑Schaukel zu spätmittelhochdeutsch schucken, mittelniederdeutsch schocken = sich hin und her bewegen; vgl. mittelniederländisch schokken, ↑Schock.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHAUKELN IN TEDESCO

schaukeln  [scha̲u̲keln ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHAUKELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schaukeln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo schaukeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA SCHAUKELN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schaukeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di schaukeln nel dizionario tedesco

su e giù, avanti e indietro, oscillando avanti e indietro con qualcosa in un movimento oscillante che fa oscillare, oscillando o. I movimenti sono leggermente instabili, muovendosi barcollando in un'oscillazione. Spostare il movimento muovendosi facilmente oscillando o oscillando con abili sciabole, tattiche o. realizzare, provocare. su e giù, avanti e indietro, dondolando avanti e indietroGrammatikPerfektbildung con »hat«. auf und ab, vor und zurück, hin und her schwingen sich mit etwas in eine schwingende Bewegung bringen sich in einer schwingenden, schwankenden o. Ä. Bewegung befinden sich leicht schwankend, taumelnd fortbewegen in eine schwingende o. ä. Bewegung versetzen leicht schwingend oder schwankend fortbewegen durch geschicktes Lavieren, Taktieren o. Ä. bewerkstelligen, zustande bringen. auf und ab, vor und zurück, hin und her schwingenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Clicca per vedere la definizione originale di «schaukeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SCHAUKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaukle
du schaukelst
er/sie/es schaukelt
wir schaukeln
ihr schaukelt
sie/Sie schaukeln
Präteritum
ich schaukelte
du schaukeltest
er/sie/es schaukelte
wir schaukelten
ihr schaukeltet
sie/Sie schaukelten
Futur I
ich werde schaukeln
du wirst schaukeln
er/sie/es wird schaukeln
wir werden schaukeln
ihr werdet schaukeln
sie/Sie werden schaukeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin geschaukelt
du bist geschaukelt
er/sie/es ist geschaukelt
wir sind geschaukelt
ihr seid geschaukelt
sie/Sie sind geschaukelt
Plusquamperfekt
ich war geschaukelt
du warst geschaukelt
er/sie/es war geschaukelt
wir waren geschaukelt
ihr wart geschaukelt
sie/Sie waren geschaukelt
conjugation
Futur II
ich werde geschaukelt sein
du wirst geschaukelt sein
er/sie/es wird geschaukelt sein
wir werden geschaukelt sein
ihr werdet geschaukelt sein
sie/Sie werden geschaukelt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schaukle
du schauklest
er/sie/es schaukle
wir schauklen
ihr schauklet
sie/Sie schauklen
conjugation
Futur I
ich werde schaukeln
du werdest schaukeln
er/sie/es werde schaukeln
wir werden schaukeln
ihr werdet schaukeln
sie/Sie werden schaukeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei geschaukelt
du seiest geschaukelt
er/sie/es sei geschaukelt
wir seien geschaukelt
ihr seiet geschaukelt
sie/Sie seien geschaukelt
conjugation
Futur II
ich werde geschaukelt sein
du werdest geschaukelt sein
er/sie/es werde geschaukelt sein
wir werden geschaukelt sein
ihr werdet geschaukelt sein
sie/Sie werden geschaukelt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schaukelte
du schaukeltest
er/sie/es schaukelte
wir schaukelten
ihr schaukeltet
sie/Sie schaukelten
conjugation
Futur I
ich würde schaukeln
du würdest schaukeln
er/sie/es würde schaukeln
wir würden schaukeln
ihr würdet schaukeln
sie/Sie würden schaukeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre geschaukelt
du wärest geschaukelt
er/sie/es wäre geschaukelt
wir wären geschaukelt
ihr wäret geschaukelt
sie/Sie wären geschaukelt
conjugation
Futur II
ich würde geschaukelt sein
du würdest geschaukelt sein
er/sie/es würde geschaukelt sein
wir würden geschaukelt sein
ihr würdet geschaukelt sein
sie/Sie würden geschaukelt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schaukeln
Infinitiv Perfekt
geschaukelt sein
Partizip Präsens
schaukelnd
Partizip Perfekt
geschaukelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHAUKELN


abwickeln
ạbwickeln 
anschaukeln
ạnschaukeln
aufschaukeln
a̲u̲fschaukeln
deckeln
dẹckeln
dunkeln
dụnkeln
durchschaukeln
dụrchschaukeln
einwickeln
e̲i̲nwickeln 
entwickeln
entwịckeln 
gaukeln
ga̲u̲keln 
hinschaukeln
hịnschaukeln
hochschaukeln
ho̲chschaukeln
häkeln
hä̲keln 
ruckeln
rụckeln
umgaukeln
umga̲u̲keln
verschaukeln
verscha̲u̲keln
vorgaukeln
vo̲rgaukeln [ˈfoːɐ̯ɡa͜ukl̩n]
wackeln
wạckeln 
weiterentwickeln
we̲i̲terentwickeln
werkeln
wẹrkeln
wickeln
wịckeln 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHAUKELN

schaukelig
Schaukelpferd
Schaukelpolitik
Schaukelreck
Schaukelstuhl
Schaukler
Schauklerin
schauklig
Schaulauf
schaulaufen
Schaulust
schaulustig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHAUKELN

abdunkeln
abfackeln
aufwickeln
bröckeln
buckeln
ekeln
fackeln
funkeln
makeln
nuckeln
orakeln
pickeln
pinkeln
prickeln
schnörkeln
schunkeln
umwickeln
verdunkeln
verwickeln
winkeln

Sinonimi e antonimi di schaukeln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHAUKELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «schaukeln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di schaukeln

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHAUKELN»

schaukeln abwickeln arrangieren ausführen bammeln baumeln besorgen bewältigen bewerkstelligen bodigen deichseln drehen durchziehen erledigen federn fertigwerden gautschen hängen hinbekommen hinkriegen hutschen klunkern lösen managen meistern pendeln realisieren schaffen schlenkern schlottern schunkeln Amazon klettergeräte spielzeug Ergebnissen Klettergeräte Schaukeln einer großen Auswahl Spielzeug Sport Outdoor aussuchen weitere Artikel Rutschen kaufen heim haus bestellen Eine große finden Ihrem Markt spielplatz sport thieme Metall Kindergärten Spielplätze Therapieeinrichtungen Jetzt Thieme Spieltürme ebay eBay tolle Angebote einkaufen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache mytoys passende Schaukel Ihren myToys Shop Große günstig rutschen idealo Insgesamt preiswerte davon Tests Stand Günstige Preise Shops metall schaukelgerüste wickey Einzelschaukel Spielturm oder

Traduzione di schaukeln in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHAUKELN

Conosci la traduzione di schaukeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schaukeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schaukeln» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

岩石
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

roca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rock
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चट्टान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صخرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rocha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rock
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rock
190 milioni di parlanti

tedesco

schaukeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rock
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ராக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खडक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

roccia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skała
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stâncă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βράχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rock
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stein
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schaukeln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHAUKELN»

Il termine «schaukeln» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.248 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schaukeln» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schaukeln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schaukeln».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHAUKELN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «schaukeln» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «schaukeln» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schaukeln

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHAUKELN»

Citazioni e frasi famose con la parola schaukeln.
1
Rainer Calmund
Ich kann nicht jeden, der nicht spielt, nuckeln und ihn schaukeln.
2
Ernst Ferstl
Die Wellen der Zeit schaukeln die Augenblicke ans Lebensufer.
3
Anonym
Was machen Sie in Zukunft? hat einmal ein junger Reporter den alten Eisenhower gefragt, als er in Pension ging. Darauf Eisenhower: Ach, junger Mann, nur keine Hektik! Ich werde erst einmal einen Schaukelstuhl auf die Veranda stellen. Darin werde ich sechs Monate lang ruhig sitzen. Und dann werde ich ganz langsam anfangen zu schaukeln.
4
Ernst Ferstl
Die Ähren schaukeln in der Hängematte der wärmenden Sonne.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHAUKELN»

Scopri l'uso di schaukeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schaukeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Du wirst das Kind schon schaukeln: Das erste Jahr mit dem Baby
Das erste Jahr mit dem Baby Vicki Iovine. reißt. Falls dir nicht jemand Schützenhilfe leistet (also für jedes Kind eine Bezugsperson), bleibt dir im Prinzip nichts anderes übrig, als diese anstrengende Anpassungszeit über dich ergehen zu ...
Vicki Iovine, 2013
2
Auf den Schultern des Windes schaukeln: Trance-Geschichten
Ruhe ist eine gute Voraussetzung für Gesundung, sie löst neben den körperlichen auch psychischen Spannungen.
Daniel Wilk, 2005
3
Musik - 1. Klasse
Laternen schaukeln dicht an dicht Inhalte und Ziele Lernen eines Liedes zum St.- Martins-Fest Aufgaben O Text-Inhalt - Erarbeitung über Grafik und Form 0 Unterscheiden von Strophe und Kehrreim 0 Erkennen der Formteile (= Bausteine ) O ...
Dagmar Kuhlmann, 2005
4
Musik im Kopf: Hören, Musizieren, Verstehen und Erleben im ...
Durch den Luftwiderstand und andere Reibungsverluste bei diesen Umwandlungen entsteht letztlich Wärme, und das Schaukeln hört irgendwann wieder auf. Man kann nun in bestimmten Abständen der Schaukel einen kleinen Schubs ...
Manfred Spitzer, 2007
5
Das deutsche turnen: Theorie und praxis
Schaukeln mit Niedersprung und Abschnellen mit einem Bein. Rechts und links, auch wechselbeinig. Das nicht benutzte Bein in Spreizhalte vorlings oder in Aussershalte. 9. Schaukeln im Dberarmhang an den tiolmen mit gebeuglcn Armen ...
Wilhelm Angerstein, 1870
6
Archiv für die gesammte Physiologie des Menschen und der Thiere
Schaukeln während 15 Minuten (1 Stunde und 5 Min. nach der subcutanen Morphiuminjection.) Morgen». ... 39,9C „ Gewöhnliche« Schaukeln während 16 Minuten (6 Stunden nach der subcutanen Morpliiuminjectiou.) 4 „ 25 „ Abends.
Eduard Friedrich Wilhelm Pflüger, 1871
7
Archiv für die gesamte Physiologie des Menschen und der Tiere
Gewöhnliches Schaukeln während 15 Minuten (1 Stunde und 5 Min. nach der subcutanen Morphiuminjection.) Morgens. Temperatur in ano. 11 Uhr 25 Min. 89, 8“ 11 .‚ 30 „ 39,8” „ 11 .. 35 ,. 39,90 „ 11 ‚. 50 „ 39,9“ ‚. Thermometer wurde entfernt .
8
Pflüger's Archiv für die gesamte Physiologie des Menschen ...
Minuten (6 Stunden nach der subcu- | Gewöhnliches Schaukeln während 15 L Min. (3 Stund. 20Min. nach der M01'Diese letzten Versuche habe ich angeführt um ein Beispiel zu geben, wie das Schaukeln in den Fällen einwirkt, wo die Gabe ...
Eduard Friedrich Wilhelm Pflüger, 1871
9
100 Glücksmomente mit meinem Baby
Schaukeln. ist. ein. Glücksgefühl. Den nenn ich mit den Glücklichsten von allen, dertraumversonnen noch. Haben Sie die Möglichkeit, in Ihrem Garten eine Hängematte anzubringen oder vielleicht sogar in der Wohnung? Am besten eine, die ...
Ishtar Najjar, 2011
10
Schachbrettblume: Eine fantastische, aufregende sowie ...
Es gab viele Arten von Gefühlen, so zum Beispiel das Glücksgefühl beim Schaukeln. Echt! Schaukeln macht glücklich! So entwickelten auch wir Kinder Glücksgefühle beim Schaukeln. So eine Spitzenschaukel, die fast bis in den Himmel ...
Christa Thekla Schmitz, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHAUKELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schaukeln nel contesto delle seguenti notizie.
1
New Yorker schaukeln durch die Weihnachtstage
Für die besten im Internet veröffentlichten Schaukel-Fotos vergibt der Bezirk täglich einen Preis, darunter Einkaufsgutscheine und Abendessen in Restaurants. «Berliner Zeitung, dic 16»
2
Schrauben bei Schaukeln auf Spielplätzen in Wels abmontiert
Die Schaukel ist mit vier Holzbalken mit jeweils drei Schrauben am Boden befestigt. Fünf dieser Schrauben fehlten, weshalb eine Gefährdung spielender Kinder ... «laumat|at, nov 16»
3
Motor imitiert Wippbewegung der Eltern - "Swaybe" schaukelt das ...
Elektrische Schaukelgeräte für Babys gibt es eigentlich schon, aber bisher schaukeln sie die Kinder in einer monotonen Geschwindigkeit. Babys sind aber an ... «Deutschlandfunk, nov 16»
4
Schaukeln unterm Heißluftballon
Was aussieht wie ein surrealer Traum, ist ein spektakulärer Rekordversuch: Das Red Bull Skydive Team hat sich an einen atemberaubenden Stunt gewagt, der ... «Web.de, set 16»
5
Schräges Red Bull-Projekt: Schaukeln in 1800 Metern Höhe
125 Meter lange Leinen, vier Luftakrobaten, zwei Heißluftballone und eine Mega-Schaukel - das sind die Zutaten für ein abenteuerliches Projekt des Red Bull ... «Salzburger Nachrichten, set 16»
6
In 2000 Metern Höhe: Schaukeln über Österreich
Zwei Heißluftballons über Österreich , 2000 Meter Höhe, vier Extremsportler, ein schwindelerregender Plan: weiter schaukeln als je ein Mensch zuvor. «euronews, set 16»
7
Neue Touristenattraktion: Mit Adrenalin über Amsterdam schaukeln
Jede Touristenmetropole buhlt im Kampf um Besucher mit spektakulären Attraktionen. In Amsterdam können Touristen nun die Stadt aus schwindelerregender ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
8
Künstlergruppe installiert 30 Guerilla-Schaukeln in Berlin
Und plötzlich baumelten an der Oberbaumbrücke zahlreiche Schaukeln: Die Künstlergruppe "Einfach so" hat am Wochenende in Guerilla-Art Schaukeln in ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, ago 16»
9
Urban Art: In Berlin gibt's jetzt Guerilla-Schaukeln
Urban Art: In Berlin gibt's jetzt Guerilla-Schaukeln. Am Wochenende hat ein Berliner Kollektiv 30 Schaukeln in der Stadt aufgehängt. Seit Freitagabend kann ... «ze.tt, ago 16»
10
Guerilla-Aktion in Berlin-Kreuzberg: Die Oberbraumbrücke schaukelt
An zahlreichen öffentlichen Plätzen in Berlin hängen seit dem Wochenende 30 selbstgebaute Schaukeln. Für die Guerilla-Aktion erklärt sich eine anonyme ... «Berliner Zeitung, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schaukeln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schaukeln>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z