Significato di "निठुराई" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI निठुराई IN HINDI

निठुराई  [nithura'i]

CHE SIGNIFICA निठुराई IN HINDI

definizione di निठुराई nel dizionario hindi

Nithurai Nauya Female 0 [Hin Nithur + I (Exhale 0)] Senza pietà. Durezza del cuore Krurta. A- Tutti gli eventi sono stati scritti da Raghupati. Sit-ninhu tanu in attesa di Nishukurai-Manas, 2. 41.

निठुराई संज्ञा स्त्री० [हिं० निठुर + आई (प्रत्य०)] निर्दयता । ह्वदय की कठोरता । क्रुरता । उ०— सब प्रसंगु रघुपतिहि सुनाई । बैठि मनहु तनु धारि निठुराई ।—मनस, २ । ४१ ।

TRADUZIONE DI निठुराई

Conosci la traduzione di निठुराई in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di निठुराई verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «निठुराई» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 暮气
• Traduttore italiano - spagnolo: apatía
• Traduttore italiano - inglese: Apathy
• hindi: निठुराई
• Traduttore italiano - arabo: لا مبالاة
• Traduttore italiano - russo: апатия
• Traduttore italiano - portoghese: apatia
• Traduttore italiano - bengalese: ঔদাসীন্য
• Traduttore italiano - francese: apathie
• Traduttore italiano - malese: sikap acuh tak acuh
• Traduttore italiano - tedesco: Apathie
• Traduttore italiano - giapponese: 無関心
• Traduttore italiano - coreano: 냉담
• Traduttore italiano - giavanese: Insipidness
• Traduttore italiano - vietnamita: lạt lẽo
• Traduttore italiano - tamil: அக்கறையின்மை
• Traduttore italiano - marathi: औदासीन्य
• Traduttore italiano - turco: ilgisizlik
• Traduttore italiano - italiano: apatia
• Traduttore italiano - polacco: apatia
• Traduttore italiano - ucraino: апатія
• Traduttore italiano - rumeno: apatie
• Traduttore italiano - greco: απάθεια
• Traduttore italiano - afrikaans: apatie
• Traduttore italiano - svedese: apati
• Traduttore italiano - norvegese: apati

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «निठुराई»

Scopri l'uso di निठुराई nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con निठुराई e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Rāmāyana Ayodhyakanda satika

आगेंदेखि उजरत रिस भारी मनहुरीष तरवारि उघारी । मूठ कुबुड़ि धार निठुराई धरी कूबरी सान बनाई । लखी महीप कराल कठोरा सत्थ कि जीवन लेइच्हि मोरा । टीका रा०प०प०प्र० महाराज अपने आगे देखी ...

Tulasīdāsa, 1878

The Prem sagur, or The history of Krishnu, according to ...

जेा निठुराई कर पिता केा केाड़ यहां रहता है. भला महाराज ! निदान उनमें से सुदामा नाम सखा बेाखा, भैया कनैहैया ! अब ब्नायुच्ष्ण ह' बर्म तेजरा कग्रा काज है, 'ट-४ ॥ प्रेमसागर।

Lallu Lal, 1842

Navīna piṅgala

-कविवर मतिराम जान गये सब लोग इसे, अब है तुम में कितनी निठुराई ॥ क्यों इतना बनते तुम हो, खलती न तुम्हें जब पीर पराई ॥ था करना न निबाह तुम्हें, तब क्यों तुमने चितचाह बढ़ाई ॥ हो रहते दिल ...

Avadha Upādhyāya, 1950

Kavi aura nāṭakakāra, Paṃ. Pratāpanārāyaṇa Miśra - Page 112

प्यारे विचारे दुखारिन पे इतनी निठुराई जताइएना । करि एक ही गाँव में बास इहा, मुख देखिये को तरसाइएना । ।"1 उस समय समस्या मूर्तियों में ही कबि की वास्तविक कला को अंकित जाता था ।

Vibhā Vājapeyī, 2006

Saneha-sagara

ख घ ङ... सिप्रेछपा ५... ख... बीवी, ६... ख- कछ निठुराई कीनी, ७ ख-- कछू नैनन रस भीनी । १ १८ ... ८, घ-- संचित, ड... रमता, जि- जिहि कै, १०... ख... ताही. ध... निलहो, १ १... घ... प्रति में दो पक्तियाँ नहीं हैं । : १ जि-- १२.

Bakasī Haṃsarāja, 1970

Mānasa muktā: arthāt, 'Rāmacaritamānasa' sātoṃ kāṇḍoṃ kī ...

कारन बिनु रघुनाथ कृपाला ॥ ब.५०१ कीमल चित कृपाल रघुराई। कपि केहि हेतु धरी निठुराई ॥ स, १२४ कोमलचित दीनन्ह पर दया । मन बच क्रम मम भगति श्रमाया ॥उ.५६३ --- २४४ । कोल - कोल कराल दसन छबि गाई ।

Muralidhar Agrawal, 1953

Kamalaprākāsá (Rāgamālā)

है भाँति अनेक मनाय थकी सखि : नहिं मानत ब्रज गोरी रे ॥ तबब्रजनाथ जाय तन परसे कमलसिंह बरजोरीरे ॥ ४ ॥ रागिनी ईमन ठुमरी। आव आवरेकन्हाईओसे प्यारिबनाई पेखतही उतरी निठुराई दुबरीवे अंग ...

of Khairagarh Kamalanārāyana Simha, 1902

Rīti-svacchanda kāvyadhārā

निकट रहत तुम एती निठुराई गही, अब हम जाने तुम निपट निठुर हौ ॥ कृष्ण कभी किसी गोपिका से कतराकर चल देते थे, जब उससे नहीं रहते बनता तो कुछ कहने का उनसे साहस करती है और कुछ पूछने का भी ।

Kr̥shṇacandra Varmā, 1967

ज़िद्दी

Historical novel based on love theme.

Ismat Chughatai, 2003

Sagalāṃ rī pīṛā svāta-megha - Page 29

जग में कितरी है कुटळाई कितरी बर्बर पीड़ा भीसण ॥ कितरो है ऊंच-नीच-सोसण कितरो पीलीजै है जन-जन ! कितरी है। हिंसा प्रति-हिंसा आदम रो बेटो बण्यो नीच ! निठुराई नागी नाचै है नर पाप करै ...

Nainamala Jaina, 1985

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «निठुराई»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino निठुराई nel contesto delle seguenti notizie.

कमलेश्वर की कहानी: राजा निरबंसिया

बचनसिंह सिहर-सा गया और उसके हाथों की अभ्यस्त निठुराई को जैसे किसी मानवीय कोमलता ने धीरे-से छू दिया. आहों, कराहों, दर्द-भरी चीखों और चटखते शरीर के जिस वातावरण में रहते हुए भी वह बिल्कुल अलग रहता था, फोड़ों को पके आम-सा दबा देता था, खाल ... «आज तक, gen 15»

सुंदरकाण्ड: भाग-एक

कपि केहि हेतु धरी निठुराई॥2॥ भावार्थ:-मैं बलिहारी जाती हूँ, अब छोटे भाई लक्ष्मणजी सहित खर के शत्रु सुखधाम प्रभु का कुशल-मंगल कहो। श्री रघुनाथजी तो कोमल हृदय और कृपालु हैं। फिर हे हनुमान्‌! उन्होंने किस कारण यह निष्ठुरता धारण कर ली है?॥2॥ «webHaal, gen 14»