Significato di "पकड़" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI पकड़ IN HINDI

पकड़  [pakara]

CHE SIGNIFICA पकड़ IN HINDI

Tenere in piedi

पकड़

La cattura è una piccola comunità vocale, che può essere capita cantando una voce melodica. Ad esempio, Pay Re Ga, .i Re Sa canzoni hanno una comprensione di Kalyan Raga ....

पकड़ वह छोटा सा स्वर समुदाय है जिसे गाने-बजाने से किसी राग विशेष का बोध हो जाये। उदाहरणार्थ- प रे ग रे,.नि रे सा गाने से कल्याण राग का बोध होता है।...

definizione di पकड़ nel dizionario hindi

Hold sostantivo femminile 0 [no superior, pru pakkar] 1. prensione O citazione la protesta di lavoro. Eclipse. Come, la prendi Da non perdere Yo0-Dhar catturato Muha0- Vieni in attesa = (1) Fatti prendere. Da valutare Incontra. Imbarcarsi mano. (2) per salire al palo. In agguato Vieni dentro Essere prepotente 2. Modo di cattura 3. Una volta in battaglia o in lotta, ecc. Tagliare l'intersezione reciproca. Pennelli. Colpo di lavoro Ad esempio, - (A) Lasciati prendere da te. (B) che molti La presa è finita. 4. Trova un difetto Come, - la sua presa è enorme Ha dimenticato in molti posti. A- dove sono le parole C'è una presa e c'è una discussione in materia Nessuna sintesi di alcuna teoria è accessibile. A0, p24 5. Stop. Barriere. Bond. A- non così tanto Sii stupito! Dai un favore al tuo tallone. Ne ho uno Pensa a quello che sto dicendo, smetti di pensare ... Kamayani, P 0100. 6. Intesa. 7. Indicativo di un accordo Gamut. Hold up rod sostantivo [0] tieni premuto 0] 'Tieni premuto'

पकड़ संज्ञा स्त्री० [सं० प्रकृष्ट, प्रा० पक्कड़] १. पकड़ने की क्रिया या भाव । धरने का काम । ग्रहण । जैसे,—तुम उसकी पकड़ से नहीं छूट सकते । यौ०—धर पकढ़ । मुहा०—पकड़ में आना = (१) पकड़ा जाना । गृहीत होना । मिलना । हाथ लगना । (२) दाँव पर चढ़ना । घात में आना । वश में होना । २. पकड़ने का ढंग । ३. लड़ाई या कुश्ती आदि में एक एक बार आकार परस्पर गुथना । भिड़ंत । हाथापाई । जैसे,— (क) हमारी तुम्हारी एक पकड़ हो जाय । (ख) वह कई पकड़ लड़ चुका है । ४. दोष, भूल आदि ढूँढ़ निकालने की क्रिया या भाव । जैसे,—उसकी पकड़ बड़ी जबरदस्त है, उसने कई जगह भूलें दिखाई । उ०— जहाँ शब्दों की ही पकड़ है और बात बात में वितर्क होता है वहाँ निश्चित रूप से किसी सिद्धांत का संक्षिप्तीकरण सुलभ नहीं ।—रस क०, पृ० २४ । ५. रोक । अवरोध । बंधन । उ०—इतना न चमत्कृत हो बाले ! अपने मनका उपकार करो । मैं एक पकड़ हूँ जो कहती ठहरो वुछ सोच विचार करो ।—कामायनी, पृ० १०० । ६. समझ । ७. किसी राग का परिचायक स्वरग्राम ।
पकड़ धकड़ संज्ञा स्त्री० [हिं० पकड़] दे० 'धर पकड़' ।

TRADUZIONE DI पकड़

Conosci la traduzione di पकड़ in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di पकड़ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «पकड़» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 抓
• Traduttore italiano - spagnolo: captura
• Traduttore italiano - inglese: Hold
• hindi: पकड़
• Traduttore italiano - arabo: قبض على
• Traduttore italiano - russo: поймать
• Traduttore italiano - portoghese: captura
• Traduttore italiano - bengalese: রাখা
• Traduttore italiano - francese: capture
• Traduttore italiano - malese: memegang
• Traduttore italiano - tedesco: Fang
• Traduttore italiano - giapponese: キャッチ
• Traduttore italiano - coreano: 잡기
• Traduttore italiano - giavanese: terus
• Traduttore italiano - vietnamita: catch
• Traduttore italiano - tamil: பிடி
• Traduttore italiano - marathi: धरा
• Traduttore italiano - turco: tutmak
• Traduttore italiano - italiano: fermo
• Traduttore italiano - polacco: złapać
• Traduttore italiano - ucraino: спіймати
• Traduttore italiano - rumeno: captură
• Traduttore italiano - greco: σύλληψη
• Traduttore italiano - afrikaans: vangs
• Traduttore italiano - svedese: Fånga
• Traduttore italiano - norvegese: catch

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «पकड़»

Scopri l'uso di पकड़ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con पकड़ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Satya Asatya Ke Rahasya (Hindi):

पकड़, खुद के ज्ञान की किसीका गलत तो है ही नहीं जगत् में। सारा विनाशी सत्य है, तो फिर उसमें क्या पकड़ पकड़नी?! फिर भी सामनेवाला उसकी पकड़ पकड़े तो हम छोड़ दें। हमें कह छूटना है।

Dada Bhagwan, 2015

Makaan - Page 136

सिमित ने कहा, "आप बंगाली है न, तभी अपने गजल की पकड़ नहीं है ।" "पकड़ किसको कहते है 7" "आप पकड़ नहीं समझे 7 हैं, नारायण ने सिल का हाथ पकड़ लिया । का, "यही न हैं" बडी उदासी से आती हुए उसने ...

Shri Lal Shukla, 2008

Mrichchhakatika Of Sudraka

अम सूचित की गयी, [ वसन्त सेना ], चाणवयेन ज्ञात चरम के द्वारा, सादी इव ८८ द्रोपदी की भाँति, केशवृनों द्वा-- केशों में [ से ], परामृशा = पकड़ ली गयी । अर्थ-कार इधर भाव (विट), इधर चेट । भाव-चेट ...

Dr. Ramashankar Tripathi, 2006

Patrakarita : Naye Daur, Naye Pratiman - Page 291

यल. में. पकड़. डा-हुओं. औ,. संरक्षण. पुलिस. का. जब बम्बल यल (गो/नप' तो बनाता जिने में डाकुओं अं कर्ण की हलचल बद गद्दे/ वि-न्याय (मतिज/पेयों में बसे इत्र जिले के मानिन्द और बहाल को में ...

Santosh Bhartiya, 2005

समाधान खोजें और सफल हो जायें (Hindi Self-help): Samaadhaan ...

हर. सफल. व्यिक्त. अच्छे. िवचारों. को. पकड़. लेतेहैं. जो सफल होते हैं उनके िलए अच्छे िवचारों को पहचानना बेहद आसान होता है और जो सफल होना चाहते हैं वे अच्छे िवचारों को पकड़ने की कला ...

सत्य नारायण, ‎Satya Narayan, 2014

देहाती समाज (Hindi Novel): Dehati Samaj (Hindi Novel)

एक पैसे की मछली केिलए मेरा हाथ पकड़ िलया ससुरी ने।' मधुने िविस्मत हो कहा 'हाथ पकड़ िलया उसने, आपका?' बनजीर् ने गुस्से से मुँह िबचका कर, इधरउधर देख कर कहा'उसके ढाई पैसे चािहए,तो ...

शरतचन्द्र चट्टोपाध्याय, ‎Sharatchandra Chattopadhyay, 2014

Muria Aur Unka Ghotul (Vol-1) - Page 78

जब यह कुल पकड़ लेता है तो चुपचाप जमीन पर बैठ जाता है । लड़के भास्कर, बिना क्रिसी कठिनाई के, वय और शिकार दोनों को पकड़ लेते हैं । शिकार के दिनों बाज को भूषा रखा जाता है और क्रिसी ...

Veriar Alwin, 2008

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

उनमें से दो प्रेतोंने इस ब्राह्मण के दोनों हाथ पकड़ लिये, दो प्रेतोंने दोनों पैर पकड़ लिये। एक प्रेत शेष बचा था, उसने इसका सिर पकड़ लिया। तदनन्तर वे सभी कहने लगे कि "मैं इसे डकालैगा, ...

Maharishi Vedvyas, 2015

Priywar

खेलते-खेलते बहुत दिन पहले ही थक चुकी थी, लेकिन कोई ऐसा विश्वसनीय आदमी नहीं मिला, जिसकी पकड़ में आती । लेकिन मैं तुम्हारी पकड़ में आऊंगी । आना ही पडेगा है आये बिना मानो मेरा ...

Nimai Bhattacharya, 2007

Vanaphūla - Page 46

वक्त., जिद पकड़ गए, मेरा लड़का छोडिग में भर्ती हुए बिना भी बसे अंको" से पास होगा । पं. यनवारीताल बोलय में मती न होने वाले छात्रों से कठिन प्रशन एते, वे उत्तर न दे पाते तो उन्हें मुल ...

Rāmanātha Tripāṭhī, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «पकड़»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino पकड़ nel contesto delle seguenti notizie.

पकड़ में आया रुपये लेकर भाग रहा साइबर शातिर

प्रतापगढ़ : जिले में साइबर शातिरों का गिरोह फैला है। इस पर मंगलवार को तब मुहर लग गई, जब झांसा देकर एटीएम से 10 हजार रुपये निकालकर भाग रहे एक शातिर ठग को पकड़ लिया गया। उसे धुनने के बाद कोतवाली पुलिस के हवाले कर दिया गया। कोतवाली नगर के ... «दैनिक जागरण, nov 15»

सरकारी कर्मचारी ने काटी जेब, कैमरे से आया पकड़ में

जोधपुर। शहर के सोजती गेट क्षेत्र में पांच दिन पूर्व पटाखों की खरीद करते समय एक व्यक्ति की जेब से पचास हजार रुपए निकालने के आरोपी के पुलिस पकड़ लिया है। जेब काटने वाला व्यक्ति सरकारी कर्मचारी है और उसे सीसीटीवी फुटेज के आधार पर पकड़ा ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

कोहली ने ली 2 करोड़ की Audi कार, 6 सेकंड में पकड़ …

नई दिल्ली. स्‍टार क्रिकेटर विराट कोहली ने Audi की नई कार खरीदी है। ऑडी की ए-8 एल मॉडल की इस कार की कीमत 1.87 करोड़ रुपए (एक्स शोरूम प्राइस, दिल्ली) है, जो सिर्फ 5.8 सेकंड में 100 KM प्रति घंटा का स्पीड पकड़ सकती है। जर्मन लग्जरी कार ब्रांड के ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

ख़ुशबू पकड़ चले जाइए, मिल जाएगी इत्र रानी

ख़ुशबू पकड़ चले जाइए, मिल जाएगी इत्र रानी. 1 नवंबर 2015. साझा कीजिए. दिल्ली की सबसे पुरानी इत्र की दुकान Image copyright Mansi Thapliyal. पुरानी दिल्ली की एक भीड़ भरी गली और यहां की एक दुकान. ये दूकान दो सौ साल से ख़ुशबुओं का ठिकाना है. दिल्ली ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

आईएस की पकड़ से भाग निकलने वाला पादरी

आईएस की पकड़ से भाग निकलने वाला पादरी. 1 नवंबर 2015. साझा कीजिए. इस्लामिक स्टेट के चरमपंथियों के क़ब्जे में तीन महीने तक रहने के बाद किसी तरह भागने में सफल रहे एक सीरियाई कैथोलिक पादरी ने पहली बार अपनी व्यथा सुनाई है. फ़ादर जैक मुराद का ... «बीबीसी हिन्दी, ott 15»

...जब भूकम्प के झटकों के बीच दुल्हन का हाथ पकड़ …

लुधियाना: फोकल प्वाइंट जमालपुर कालोनी स्थित गुरुद्वारा श्री सिंह सभा अर्बन एस्टेट में चल रहे विवाह समारोह दौरान जैसे ही भूकम्प के झटके आने लगे तो खाना खा रहे बारातियों के अलावा दूल्हा दुल्हन का हाथ पकड़ कर उसे लेकर खुले स्थान पर दौड़ ... «पंजाब केसरी, ott 15»

You are hereFaridkotसरकार चाहे तो 24 घंटे में असली …

... एंड ब्यूटी · पॉलीवुड. More. जालंधर · अमृतसर · लुधियाना · मोगा · पटियाला · फगवाड़ा · बठिंडा · गुरदासपुर · होशियारपुर · बरनाला · फाजिल्का · फरीदकोट · नवांशहर · खन्ना. You are hereFaridkotसरकार चाहे तो 24 घंटे में असली मुजरिम पकड़ सकती हैः केजरीवाल ... «पंजाब केसरी, ott 15»

भारत दुनिया के उन देशों में शामिल है जहां लोग …

केंद्रपाड़ा (ओडिशा)। वन अधिकारियों ने ओडिशा के केंद्रपाड़ा जिले में भीतरकणिका नेशनल पार्क से छह मछुआरों की गिरफ्तारी की है। इन पर आरोप है कि वे अवैध रुप से इस जल क्षेत्र में मछली पकड़ रहे थे। साथ ही इन मछुआरों के पास से चार नौकाएं भी ... «Inext Live, ott 15»

भीख न देने वाले का हाथ पकड़ ट्रेन के आगे कूदा

औरैया। यूपी के औरेया से एक अजीब घटना सामने आई है। सोमवार रात फफूंद रेलवे स्टेशन पर भीख न देने पर एक नाराज भिखारी यात्री को जबरन पकड़ कर राजधानी एक्सप्रेस के सामने कूद गया। ट्रेन के नीचे आने से दोनों के चीथड़े उड़ गए। इस घटना से स्टेशन पर ... «आईबीएन-7, ott 15»

सब बोलूंगा, लेकिन तुम्हारी पकड़ में नहीं आऊंगा …

किशनगंज। बिहार चुनाव के सियासी घमासान में जोशीले बयानों का अंत नहीं दिख रहा है। एमआईएम अध्यक्ष असदुद्दीन ओवैसी ने विपक्षी दलों पर जमकर भड़ास निकाली। ओवैसी ने पीएम मोदी सहित लालू यादव और नीतीश कुमार पर हमला बोला। भाषण को दौरान ... «आईबीएन-7, ott 15»