Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "capture" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAPTURE IN FRANCESE

capture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPTURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Capture è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAPTURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «capture» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di capture nel dizionario francese

La definizione di cattura nel dizionario è azione da cogliere sotto costrizione e con mezzi generalmente violenti. Nessuno, animale, oggetto preso, conquistato.

La définition de capture dans le dictionnaire est action de s'emparer sous la contrainte et avec des moyens généralement violents. Personne, animal, objet pris, conquis.


Clicca per vedere la definizione originale di «capture» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAPTURE


agriculture
agriculture
aperture
aperture
architecture
architecture
couture
couture
culture
culture
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
lepture
lepture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
nature
nature
ouverture
ouverture
rupture
rupture
sculpture
sculpture
structure
structure
texture
texture
torture
torture
voiture
voiture

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAPTURE

captal
captale
captateur
captatif
captation
captatoire
captatrice
capté
capter
capteur
capteuse
captieusement
captieux
captif
captivant
captivé
captiver
captivité
capturé
capturer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAPTURE

acupuncture
bonaventure
candidature
caricature
clôture
facture
fermeture
fourniture
fracture
horticulture
littérature
législature
nourriture
peinture
posture
préfecture
signature
stature
température
écriture

Sinonimi e antonimi di capture sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAPTURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «capture» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di capture

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAPTURE»

capture arrestation butin confiscation conquête ferrement prise proie rapine saisie trophée blackberry curve telecharger serie download font renault écran capture logiciel simple mais avec beaucoup possibilités date sortie editeur bellenger licence gratuit téléchargé nbsp vidéo windows outil microsoft permet effectuer tout vous souhaitez image section page pouvez capturer fenêtre logiciels télécharger clubic captures fiable rapide communion released october weight skin looking gold scala studio résidence création dans ardennes partenariat musée chasse nature paris faststone screen gratuitement réalisez superbes best software powerful lightweight full

Traduzione di capture in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAPTURE

Conosci la traduzione di capture in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di capture verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capture» in francese.

Traduttore italiano - cinese

捕获
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

captura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

capture
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कब्जा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

захват
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

captura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গ্রেপ্তার
260 milioni di parlanti

francese

capture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menangkap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Erfassung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャプチャー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포착
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Jupuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிடிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॅप्चर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ele geçirmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cattura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zdobycz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

захоплення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

captura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύλληψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

capture
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fangst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capture

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPTURE»

Il termine «capture» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.124 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «capture» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capture
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «capture».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAPTURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «capture» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «capture» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su capture

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CAPTURE»

Citazioni e frasi famose con la parola capture.
1
Pascal Bonitzer
Le cinéma semble devoir toujours osciller entre deux tendances : la capture plus ou moins brute du réel (le document) et la construction d’un espace imaginaire (le rêve).
2
Antonio Lobo Antunes
Les femmes, me semble-t-il, aiment qu’on les capture dans un filet de phrases.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAPTURE»

Scopri l'uso di capture nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capture e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Capture NX2 pour les photographes
Un ouvrage dédié à Capture NX, le logiciel propriétaire de Nikon pour le traitement des fichiers RAW.
Philippe Ricordel, 2011
2
Capture NX2 par la pratique: Tous les fichiers des exercices ...
Cet ouvrage, exclusivement construit sur des études de cas concrètes, s'adresse aux photographes amateurs éclairés et professionnels qui veulent tirer le meilleur parti du développement des fichiers RAW issus de leurs boîtiers Nikon ...
Philippe Ricordel, 2012
3
Capture totale: Matrix, mythologie de la cyberculture : essai
A partir de quelques films cultes du cinéma de science-fiction et des jeux vidéo, à partir d'une réflexion philosophique sur la contestation de la réalité par les nouveaux régimes de l'image, Capture totale: Matrix, mythologie de la ...
Michaël La Chance, 2006
4
Capture
Urgentiste du SAMU, Vincent se donne corps et âme à son métier, fidèle à sa devise « soigner et pas juger » Avec plus de force et de rage encore depuis que l’ami de toujours Moisché a été tué.
Laurent Gourmelon, 2011
5
Hyper-V et SC Virtual Machine Manager: Technologie de ...
Chapitre 3 2.4.5 Fichiers de disques durs virtuels VHD et de captures instantanées AVHD Une capture instantanée correspond à un point d'arrêt où l' état de la machine virtuelle est enregistré dans un fichier de type AVHD. Ce type de fichier ...
Jean-François Apréa, 2009
6
Techniques de capture et de marquage des ongules sauvages : ...
CAPTURE PAR ENGINS • Bilan des expériences françaises en matière de capture du Chevreuil (Capreolus capreolus) J M. BOUTCM. LM. ANGIBAULT. G. VAN LAERE et D. DELORME 73 • Intérêt de l'utilisation de l'appeau pour la capture ...
Dominique Dubray, 1993
7
Une Image Géographique: les Phénomènes de Capture de ...
Dans l'ensemble donc, ce phénomène de capture de l'or africain est une des bases, un des moyens essentiels du commerce portugais en Afrique et dans l' Océan Indien. Il est complété par une certaine capture de l'argent qui arrive d' Europe ...
Mauro, Frédéric
8
Directives pour la Collecte Reguliere de Donnees sur les ...
... plus facilement la collecte et le traitement des données courantes nécessaires au suivi et à la gestion des pêches de capture et, en particulier, d'appliquer les articles pertinents du Code de conduite de la FAO pour une pêche responsable1,  ...
Fao, 2001
9
Mémorandum relatif à la capture du Cagliari. (Affaire des ...
— 13 -—- _ discussions dans le Parlement Anglais démontrent que jusqu'à ce moment les Avocats de la Couronne ont reconnu la légalité de la capture du Cagliari. Il ne pouvait en arriver autrement, parce que dès le mois d'août 1848 le  ...
‎1858
10
L'Approche de Precaution Appliquee Aux Peches de Capture Et ...
Pourtant, certaines introductions volontaires et beaucoup d'introductions involontaires peuvent avoir des incidences importantes et graves sur les pêches de capture. Le nombre d'introductions involontaires, par exemple par l' intermédiaire de ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPTURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capture nel contesto delle seguenti notizie.
1
"New Horizons" capture les photos de Pluton à l'aide d'un CPU de …
"New Horizons" a été envoyée dans l'espace en 2006, dans le but de récupérer des informations et des clichés sur Pluton et ses principaux ... «JeuxVideo.com, lug 15»
2
Créer des films seulement avec iOS, de la capture audio-vidéo à la …
Emmanuel Quatrefarges présentera "Créer des films seulement avec iOS, de la capture audio-vidéo à la publication" au cours de la session de ... «serious games et du ludo-éducatif, lug 15»
3
Ouganda : la capture du chef rebelle marque la fin de la rébellion …
Après que Jamil Mukulu, chef du groupe rebelle des Forces démocratiques alliées (ADF), fut délivré par la Tanzanie à l'Ouganda la semaine ... «Centre d'Informations Internet de Chine, lug 15»
4
VIDÉO DU JOUR. Daniel Radcliffe galère en réceptionniste du …
Un moment d'intense émotion, avant la controverse que l'on connaît. (CAPTURE BFMTV). Bougrab. Jeannette Bougrab est, le 8 janvier 2015, ... «L'Obs, lug 15»
5
12.000 euros par mois pour Enora Malagré, 6000 pour Léa Salamé …
Cyril Hanouna l'accuse alors de passer ses vacances avec Tristan Carné, producteur du programme. Rentrée difficile pour Enora. ( CAPTURE ... «L'Obs, lug 15»
6
VIDÉO DU SOIR. À 11 ans, harcelé, il énumère les insultes en ligne …
(CAPTURE BFMTV). Luz. Les obsèques du rédacteur en chef de "Charlie Hebdo", Charb, ont lieu à Pontoise le 16 janvier. Le discours de son ... «L'Obs, lug 15»
7
Kiev capture deux soldats russes dans l'est de l'Ukraine - Le Point
Actuellement soigné dans un hôpital militaire de Kiev, ce soldat a été capturé en compagnie d'un autre membre présumé des forces spéciales ... «Le Point, lug 15»
8
Mexique : une prime de 3,8 millions de dollars pour la capture du …
Pour ce faire, le gouvernement a offert une récompense de 3,8 millions de dollars pour sa capture, soit le double des sommes habituellement ... «Le Figaro, lug 15»
9
Mexico offre 3,8 millions de dollars pour la capture du baron de la …
Le gouvernement s'est engagé à offrir une récompense de 3,8 millions de dollars (3,4 millions d'euros) à quiconque aiderait à la capture de ... «FRANCE 24, lug 15»
10
Rise of the Tomb Raider : aperçu de la motion capture avec Camilla …
Le jeu de Crystal Dynamics à paraître le 10 novembre prochain sur Xbox One a nécessité beaucoup d'heures de capture en studio. Voici un ... «Gameblog.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capture [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/capture>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z