Significato di "शिथिल" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI शिथिल IN HINDI

शिथिल  [sithila]

CHE SIGNIFICA शिथिल IN HINDI

liberamente

शिथिल

Questa parola è molto utile in Hindi, se conosci il suo significato esatto, non esitate a modificare la pagina. Il formato indicato è per orientamento, è possibile modificarlo di conseguenza.

यह शब्द हिंदी में काफी प्रयुक्त होता है, यदि आप इसका सटीक अर्थ जानते है तो पृष्ठ को संपादित करने में संकोच ना करें । दिया गया प्रारूप सिर्फ दिशा निर्देशन के लिये है, आप इसमें अपने अनुसार फेर-बदल कर सकते हैं।...

definizione di शिथिल nel dizionario hindi

Liberamente 1 [0] 1. Quale non è troppo stretto o veloce. Che molto Non essere. Dhola. 2. Dull. Dim. Rallentare 3. Dove altro Il potere è cessato. Affaticato. Il Hara. Affaticato. U0- Il corpo non lascerebbe perdere Bhai - Sur (parola 0). 4. che Non essere completamente preparato per il lavoro. Chi non è completamente preparato. al- Syyukt. Ad esempio, -vivi nel lavoro 5. Che cosa stai parlando Ma non avere abbastanza soldi. Jerry. 6. Rigorosamente seguendo Non stare insieme Che non è completamente vietato Ad esempio, -Rules Languono. 7. Non ascoltare chiaramente. Ambiguo (parole). 8. Che non è tenuto sotto piena pressione. Il sinistro. 9. Passivo. Inutile (a 0). 10. Disattento (a 0). 11. Metti dentro Sceso da o rotto (a 0). 12. Debilitante. Debole (a 0). Azione 0-essere-dovrebbe-essere-nomi femminili 2 1. Flaccidità. SAG. Sloth. 2. Bandhan Joe Non essere grasso 3. Lascia. Pour. 4. Arrenditi Immediato [a 0].

शिथिल १ वि० [सं०] १. जो कसा या जकड़ा न हो । जो खूब बँधा न हो । ढोला । २. सुस्त । मंद । धीमा । ३. जिसमें और शक्ति न रह गई हो । थका हुआ । हारा हुआ । श्रांत । उ०— देह शिथिल भई उठ्यो न जाई ।—सूर (शब्द०) । ४. जो कार्य में पूर्ण तत्पर न हो । जो पूरा मुस्तैद न हो । आल- स्ययुक्त । जैसे,—कार्य में शिथिल पड़ना । ५. जो अपनी बात पर खूब जमा न हो । अदृढ़ । ६. जिसका पालन कड़ाई के साथ न हो । जिसकी पूरी पाबंदी न हो । जैसे,—नियम शिथिल होना । ७. जो साफ सुनाई न दे । अस्पष्ट (शब्द) । ८. जो पूरे दबाव में न रखा गया हो । छोड़ा हुआ । ९. निष्क्रिय । निरर्थक (को०) । १०. असावधान (को०) । ११. डाल से गिरा या टूटा हुआ (को०) । १२. दुर्बल । कमजोर (को०) । क्रि० प्र०—करना ।—पड़ना ।—होना ।
शिथिल २ संज्ञा पुं० १. ढीलापन । शिथिलता । सुस्ती । २. बंधन जो वसा न हो । ३. छोड़ना । डालना । ४. त्याग देना । त्यजन [को०] ।

TRADUZIONE DI शिथिल

Conosci la traduzione di शिथिल in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di शिथिल verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «शिथिल» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 松弛地
• Traduttore italiano - spagnolo: libremente
• Traduttore italiano - inglese: Loosely
• hindi: शिथिल
• Traduttore italiano - arabo: فضفاضة
• Traduttore italiano - russo: свободно
• Traduttore italiano - portoghese: folgadamente
• Traduttore italiano - bengalese: স্বাধীনভাবে
• Traduttore italiano - francese: lâchement
• Traduttore italiano - malese: longgar
• Traduttore italiano - tedesco: lose
• Traduttore italiano - giapponese: ゆるく
• Traduttore italiano - coreano: 느슨하게
• Traduttore italiano - giavanese: kahanan
• Traduttore italiano - vietnamita: lãng mạng
• Traduttore italiano - tamil: கடினமின்றி
• Traduttore italiano - marathi: तोंड हाती
• Traduttore italiano - turco: gevşekçe
• Traduttore italiano - italiano: liberamente
• Traduttore italiano - polacco: luźno
• Traduttore italiano - ucraino: вільно
• Traduttore italiano - rumeno: vag
• Traduttore italiano - greco: χαλαρά
• Traduttore italiano - afrikaans: losweg
• Traduttore italiano - svedese: löst
• Traduttore italiano - norvegese: løst

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «शिथिल»

Scopri l'uso di शिथिल nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con शिथिल e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Parampara Ka Mulyankan:

बात थी 'शिथिल बसन' की, जिसके लिए आपने संस्कृत से लेकर श्री रवीन्द्रनाथ ठाकुर तक के भारतीय कवियों को याद कर डालना है । विश्व-कवि की रचनाओं का आपने विशेष अध्ययन किया है । इसलिए ...

Ramvilas Sharma, 2002

Prasāda-abhidhāna: sasandarbha adhyayana - Page 139

यह शिथिल हृदय हो मेरा, खुल जावे स्वयं मगन सा । (आँसू) समरसता के लिए शिधिलीकृत अवस्था अपेक्षित है । शिथिल-अलस/यी नायिका का अंकन कवि इस प्रकार करता है : सोयेगी कभी न कैसी, फिर ...

Harihara Prasāda Gupta, 1988

Sushrut Samhita

तथ यणायतनविशेषाशधीवशेषखिविधी भवति--गाल:, समा, शिथिल इति 1: २२ 1. पीडयसरुजो गाब, सोचशिवासा शिविर अमृत: । अव गाढी न ।"शेधिल: समयों बन्ध: प्रकीतिने: ।।२३।: वण के स्थानभेद से बन्ध भी ...

Atrideva, ‎Bhaskar Govindji Ghanekar, ‎Lalchandraji Vaidya, 2007

Nirala Rachanawali (Vol.1 To 8) - Page 399

शिधिल हो गयी वेणी मेरी, शिथिल आज की यहि-थ, शिथिल है आज बाहु-दृढ़-बन्धन, शिथिल हो गया है वह मेरा चुम्बन । शिथिल सुमन-सा पहा सेज पर अ-जिन्दल, शिधिल हो गयी है वह चितवन चंचल ! शिधिल ...

Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 2009

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 873

शिशिलता मज्ञा, [सं० ] १, है शिथिल है का भाव । २, वह ववय जिममें शब्दों को ठीक और संगत भूजल न सो है शिधि१नाईनी (बी० =शिधिलता। शिशित्नानानी अ०, भ० [र० शिथिल] शिथिल होना या करना ।

Badrinath Kapoor, 2006

Dainik jeevan mein ayurveda - Page 346

अत: तेल का भी केवल लेटना नहीं है, अपितु मानसिक प्रयासों से अपने अपको सन्धु' विक्रम की अवस्था में ले जाना है । शरीर के हर भाग जो पा तरह शिथिल करते हुए मन के शरीर पर बरत काग होता है ।

Vinod Verma, 2001

Yog Se Rog Nivaran - Page 25

ग्रथमत:---शरीर को नियत एत शिथिल करने के लिए न्या-सी-न्या, निमधिखित श्री जाति अव-निर्देश (यता०ऋ७9प०७१य3) देर चाहिए । के पैर शिथिल होते जा रहे है । साथ पेह सिर सभी शिथिल हो रहे है ।

Acharya Bhagwan Dev, 2004

Prabhu kī pagaḍaṇḍīyām̐

1 सारे शरीर को शिथिल छोड़ देना है । कुछ मित्रों ने पूछा है, आधी आँखें खोले रखने से तनाव होता है है जिनको भी आधी और खोले रखने से तनाव होता हो वे आँख बन्द कर लें । सवाल हमेशा यहीं ...

Osho (Bhagwan Shree), ‎Aravinda, 1970

Hindī upanyāsa sāhitya kā adhyayana: pāścātya upanyāsa se ...

हिन्दी में शिथिल गम के उपन्यास १७१ :.: वस्तुत: शिथिल गढ़न के उपन्यास टेकनीक के कच्चेपन का परिचायक नहीं है, क्योंकि शिथिल गढ़न के उत्कृष्ट उपन्यासों में भी एक विशेष प्रकार की एकता ...

S. N. Ganeshan, ‎Esa. Ena Gaṇeśana, 1962

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 61

हमारे पापों के बंधनों को शिथिल करो , ऐसी प्रार्थना कवि उनसे करता है । ( 1 . 24 . 14 ) इस मंत्र में यह संकेत है कि दण्डधारी जब किसी को रस्सियों से बाँधते थे तो उसे नीचे पैरों में बाँधते ...

Rambilas Sharma, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «शिथिल»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino शिथिल nel contesto delle seguenti notizie.

पटवारियों की कलमबंद हड़ताल शुरू

पटवारियों की इस हड़ताल की वजह से क्षेत्र में राहत राशि वितरण का काम शिथिल पड़ गया है। पटवारी संघ के अध्यक्ष सुनील यादव ने बताया कि अपनी मांगों को लेकर मप्र पटवारी संघ द्वारा चरणबद्ध आंदोलन किया जा रहा है। आंदोलन के विभिन्न चरणों में ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

स्पेशलिस्ट डॉक्टरों की नियुक्ति में आयु सीमा …

रांची : राज्य में स्पेशलिस्ट डॉक्टरों की नियुक्ति के लिए अभ्यर्थियों को अधिकतम आयु सीमा में पांच से दस साल तक छूट मिलेगी। इसके लिए कार्मिक विभाग द्वारा तय उस नियम को शिथिल किया जाएगा। इसके तहत विभिन्न नियुक्तियों में अधिकतम ... «दैनिक जागरण, nov 15»

सीआरझेडचा विळखा शिथिल !

केंद्र आणि राज्यात झालेल्या सत्तांतरावर शहरातील विकास प्रक्रियेला बसलेला सीआरझेडचा पाश शिथिल होईल, असा विश्वास सिडकोला वाटतो आहे. २0११ मध्ये सीआरझेड (सागरी किनारा नियंत्रण क्षेत्र) कायद्यात सुधारणा करण्यात आली. सुधारित ... «Lokmat, nov 15»

अशोक सिंहल के जाने से यूपी जैसा खालीपन कहीं और …

मकसद अयोध्या में प्रस्तावित 84 कोसी परिक्रमा को रोकने के लिए प्रदेश सरकार द्वारा की गई कड़ी पुलिस नाकेबंदी को शिथिल कराना था। नाकेबंदी तो क्या शिथिल हुई लेकिन मुलाकात सियासी हल्कों में खूब विवादित हुई। खासकर मुलायम सिंह यादव पर ... «दैनिक जागरण, nov 15»

घर से बेटी के हाथ पीले करेंगे सूखा पीड़ित तो भी …

मुख्यमंत्री कन्या विवाह तथा निकाह योजना में सूखे से प्रभावित किसानों की कन्याओं के विवाह में सामूहिक विवाह का बंधन नहीं होगा। राज्य शासन द्वारा योजना में पात्रता के मापदंड को शिथिल किया गया है। मुख्यमंत्री कन्या विवाह व निकाह ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

जाम में फंसने से दर्जनभर मरीजों की हो चुकी है मौत

नो इंट्री का सख्ती से पालन करवाने का भी एसएसपी ने पुलिस अधिकारियों को निर्देश दिया था। एसएसपी के निर्देशों का पालन तो हुआ, छह-सात दिन बाद ही पुलिसिया कार्रवाई शिथिल पड़ गई। इससे पूर्व भागलपुर के तत्कालीन डीएम ने भी जाम की समस्या को ... «दैनिक जागरण, nov 15»

वस्त्रोद्योग प्रकल्प योजनेतील अटीं शिथिल

नंदकिशोर नारे/ वाशिम: देशातील वस्त्रद्योग विकसित करण्यासाठी केंद्र शासनाकडून राज्यातील वस्त्रोद्योग प्रकल्पांना मोठय़ा प्रमाणात अर्थसहाय्य मिळण्याची योजना आहे; मात्र या प्रक्रियेत अनेक प्रशासकीय अडचणी येतात. सहाजिकच ... «Lokmat, nov 15»

एफडीआयसाठी 15 क्षेत्रांबाबत नियम शिथिल

5नवी दिल्ली, दि. 10 (वृत्तसंस्था) : आर्थिक सुधारणांच्या क्षेत्रात पुढचे पाऊल टाकताना केंद्र सरकारने एकूण 15 क्षेत्रांमधील थेट परकीय गुंतवणुकीसाठीचे नियम मंगळवारी शिथिल केले. पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांचा ब्रिटन दौरा सुरू ... «Dainik Aikya, nov 15»

'एनआरआय'साठीही नियम शिथिल

अनिवासी भारतीयांच्या गुंतवणुकीच्या बाबतीतही एफडीआयचे नियम शिथिल करण्यात आले आहेत. एप्रिल ते जूनदरम्यान भारताने १९.३९ अब्ज डॉलरची गुंतवणूक आकृष्ट करण्यात यश मिळविले असून पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी गेल्या दीड वर्षांत अनेक ... «maharashtra times, nov 15»

झारखंड सरकार का महिलाओं को तौफा, जमीन खरीदने पर …

बताया जाता है कि लंबे समय से डॉक्टरों को प्रोन्नति नहीं दिए जाने की वजह से कालावधि को शिथिल करने का फैसला लिया गया है। इससे डॉक्टरों को उप निदेशक, संयुक्त निदेशक और निदेशक प्रमुख के पद पर या उस वेतनमान में प्रोन्नत होने का मौका ... «Patrika, nov 15»