Significato di "तबदीली" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI तबदीली IN HINDI

तबदीली  [tabadili]

CHE SIGNIFICA तबदीली IN HINDI

definizione di तबदीली nel dizionario hindi

Cambia nome femminile 0 [alterato traduzione + f 0 e (suffisso 0)] 1. Azione da modificare o modificare. Nuvoloso. Cambia. 2. Trasferimento (a 0). 3. Sconvolgimenti. Revolution.

तबदीली संज्ञा स्त्री० [अ० तब्दील + फा० ई (प्रत्य०)] १. बदले जाने या परिवर्तन होने की क्रिया । बदली । परिवर्तन । २. स्थानांतरण (को०) । ३. उथल पुथल । क्रांति ।

TRADUZIONE DI तबदीली

Conosci la traduzione di तबदीली in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di तबदीली verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «तबदीली» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 厌恶
• Traduttore italiano - spagnolo: revulsión
• Traduttore italiano - inglese: Revulsion
• hindi: तबदीली
• Traduttore italiano - arabo: اشمئزاز
• Traduttore italiano - russo: отвращение
• Traduttore italiano - portoghese: asco
• Traduttore italiano - bengalese: মনোভাবের সম্পূর্ণ পরিবর্তন
• Traduttore italiano - francese: dégoût
• Traduttore italiano - malese: jijik
• Traduttore italiano - tedesco: Abscheu
• Traduttore italiano - giapponese: 嫌悪
• Traduttore italiano - coreano: 격변
• Traduttore italiano - giavanese: revulsion
• Traduttore italiano - vietnamita: sự thay đổi ý kiến
• Traduttore italiano - tamil: பெரும் வெறுப்புணர்வை
• Traduttore italiano - marathi: अचानक घडून आलेला बदल
• Traduttore italiano - turco: uzaklaştırılma
• Traduttore italiano - italiano: repulsione
• Traduttore italiano - polacco: wstręt
• Traduttore italiano - ucraino: відраза
• Traduttore italiano - rumeno: repulsie bruscă
• Traduttore italiano - greco: μεταστροφή
• Traduttore italiano - afrikaans: weersin
• Traduttore italiano - svedese: mOTVILJA
• Traduttore italiano - norvegese: avsky

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «तबदीली»

Scopri l'uso di तबदीली nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con तबदीली e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hindustan k kahari

फिर भी यह बहुत संभव जान पड़ता है कि सामान्य हालतों में इसमें वह तबदीली पैदा हो जाती, जिससे वह अपने को अपने ही तरीके पर नई औद्योगिक परिस्थितियों के माफिक ढाल लेता । अगरचे वह ...

Jawahar Nehru

Māre gae śarāfata meṃ: hāsya-vyaṅgya - Page 87

जब रहो-बदल कुदरती है, स्वाभाविक है, आवश्यक है तो फिर सवाल उठता है की इ' तबदीली, हालात से पेरेशान ययों से तो बात सीधी-सी है, इनम ही नहीं हैवान भी आसपास के बनी व मसल से कुल है मई हो ...

Hari Mehatā, 1999

Kåryavāhī; Adhikrta Vivarana - Page 77

हमने इम जात का पलक किया है कि 30 जून के बाद कोई तबदीली नाहीं होगी । तीस जून से पहले दी सारी तब-तालियाँ होंगी । एक बात आननीय सदन में आई थी, शायद उस वक्त रगो-गोर कुर्ती पर मौजूदा ...

Himachal Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1977

Debates - Page 137

मुझे तोइस बात का आश्चर्यहुआ कि आपोजिशन के तीरपर बैठेहुए श्री सुरेन्द्र सिंह जो ने कहा है कि इसमें क्या तबदीली हुई हैं ? एमरजैल्ली भी वहीं है और नजरबंदी का कानून भी वहीं है, ...

Haryana (India). Vidhan Sabha, 1978

Proceedings. Official Report - Volume 337, Issues 2-9 - Page 304

कहीं ऐस' न हो कि जो आदेश तबदीली के बार में गये हैं उनके कारण परीक्षार्थियों को कष्ट पहुंचे । क्या मपत्री जी ऐसी व्यवस्था करिये कि किची भी छान को इस तरह की कोई कठिनाई न उठानी ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1979

Makana : upanyasa - Page 71

ए ते कोई बाहरली चीज ही जिसने उसगी आखने शा ठाकी दिला नेई तां, गल. करदे करदे किश होर बी खोई सख्या हा : पराया च किश तबदीली उठी आई दी ऐ । य-नी तबदीली विनती द ? ---अन्दरें दी तबदीली ...

Om Prakash Sharma, 1979

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 8, Issues 3-6

यह मुख्य मंत्रों के द्वारा भ्रष्टाचार दूर किया जा रहा है या उसके विपरीत जो हेरफेर तबदीली हो रही है, भ्रष्टाचार को और उयादा मजबूती की जगह में स्थापित किया जा रहा है । ऐसा मेरा ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1974

Bekasī kā majāra: Aitihāsika upanyāsa

'री-ज-सोयी इस भेद और इस तबदीली को समझने का प्रयत्न करती हूँ, त्यों-त्यों यह गुत्थी उलझती जा रही है । यह सब कयों हुआ, कैसे हुआ, औरि फिर क्या इसी भीति दोबारा तबदीली तो नहीं होगी ।

Pratāpanārāyaṇa Śrīvāstava, 1961

Zākira Husaina: adhyāpaka jo rāshṭrapati pada para huā āsīna

दानिशमर्ष (विवेक) और तआला (मयोग) है होना जाहिर इसलिए जाती तौर यर मैं इम तबदीली की मुवग्रक्रत (पक्ष) में है । लेकिन इस तबदीली की अहमियत को मही तरह से ममहाना चाहिए । हर इत्र अपनी ...

Syeda Saiyidain Hameed, ‎Mujīb Riz̤vī, ‎Zakir Husain, 2000

Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]

... छतीसगढ़ में एक वर्ग ऐमा है जो इस तबदीली से बहुत प्रसन्न हो रहा है | राइस मिलन के जो राजा लोग हैं जिनकी वहां पर सियासत है एक तो वे बहुत प्रसन्न हैं | दूसरे जंगल विभाग के जो ठेकेदार ले, ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1974

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «तबदीली»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino तबदीली nel contesto delle seguenti notizie.

सेना में जाने को पंजाब के युवाओं में जनून

अब तक रैली में शामिल प्रतिभागियों में से 90 प्रतिशत पंजाबी युवक के शारीरिक दक्षता का दम दिखाने में नाकाम रहने पर उन्होंने बताया कि हमारे लाइफ स्टाइल में बहुत तबदीली आ चुकी है। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live ... «दैनिक जागरण, nov 15»

24 को पठानकोट आईए साइंस एक्सप्रेस

संवाद सहयोगी, पठानकोट : विज्ञान व औद्योगिक वातावरण, जंगलात, जलवायु रेल मंत्रालय और वातावरण तबदीली विषय पर लोगों को जागरूक करने के लिए विशेष साइंस एक्सप्रेस ट्रेन पठानकोट के सिटी रेलवे स्टेशन पर 24 नवंबर से लेकर 27 नवंबर तक चार दिनों के ... «दैनिक जागरण, nov 15»

आतंकवाद के आगे डटा है आरएसएस

हालांकि उनके कार्यक्रम में रातों रात तबदीली हो गई। रात को उनके सिरसा में प्रो. गणेशीलाल के पास रुकने का कार्यक्रम था। वे सीधा डबवाली ही पहुंच गए। मंगलवार सुबह भाजपा कार्यकर्ता पम्मी वधवा के घर चाय पी। निर्धारित समय से पहले ही कार्यक्रम ... «अमर उजाला, nov 15»

नहरी पानी की किल्लत को लेकर महापंचायत

महापंचायत में कहा गया कि पेटवाड़ माइनर की पूर्ण सफाई तथा इसके पुनर्निर्माण के प्रस्ताव में तबदीली करवाने की जाए। महीने में दो सप्ताह नहरी पानी उपलब्ध करवाया जाये महापंचायत में प्रो. छतरपाल सिंह से मिलने का फैसला किया गया। प्रो. «दैनिक भास्कर, nov 15»

सरकारों को न रोका, तो खत्म हो जाएंगे मेहनतकश …

यह विदेशी कारपोरेट को लूट करने के लिए लेबर कानूनों में तबदीली करने जा रहे हैं। इसका सीधा अर्थ यह होगा कि कोई भी मालिक अपनी मर्जी से वर्कर रखेगा व मर्जी से उसे हटा देगा। अब जो कानून हैं। उसके मुताबिक 100 वर्करों वाले कारखाने को मर्जी से ... «दैनिक जागरण, nov 15»

मुख्यमंत्री के कार्यक्रम में अचानक बदलाव, रामपुर …

वह अंतरराष्ट्रीय लवी मेले का शनिवार को समापन करेंगे। उनका शनिवार सुबह रामपुर जाने का कार्यक्रम तय था। शुक्रवार दोपहर एक बजे तक किसी को उनके कार्यक्रम की तबदीली का पता नहीं था। एकाएक करीब डेढ़ बजे मुख्यमंत्री कार्यालय से उनके कार्यक्रम ... «दैनिक जागरण, nov 15»

डीईओ ने राठां के मना करने के बाद भी खेड़ा में …

इससेपहले जब यह टूर्नामेंट खेड़ा गांव में रखा था तो इसकी खबर जब इस इलाके के विधायक सुरिंदर सिंह भुल्लेवाल राठां को पता चली तो उन्होंने डीईओ की जमकर क्लास लगाई पर डीईओ टस से मस नहीं हुए और खेड़ा से टूर्नामेंट की तबदीली नहीं की और वहीं पर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

मसीही सतसंग नहीं होने दिया जाएगा : ¨हदू शिवसेना

उन्होंने कहा कि इसाइयों की लगातार आबादी का बढ़ना धार्मिक सभाओं की आड़ में धर्म तबदीली दर्शाती है। इस मौके पर राहुल खन्ना, शिवम वैद, वीनू पंडित विकास जस्सरां, जिंदर बनियाल, सोनू पंडित, दीपक कुमार, राज कुमार, मंजीत सिंह व अन्य शामिल थे ... «दैनिक जागरण, nov 15»

खून के रिश्ते दरमियान जायदाद तबादले की …

तबदीली में एक भी पैसा खर्च न होने देने के वादे को पूरा किया गया हैं। पिछले तीन वर्षों से माल कानूनों को सरल बनाने, कानूनी विवाद को कम करने व लोगों को परिवार में जायदाद के कानून तबादले के लिए उत्साहित करने के लिए यत्न किए जा रहे हैं। «दैनिक जागरण, nov 15»

जायदाद तबदीली कानून में संशोधन से खुशी की लहर …

जागरण संवाददाता, अमृतसर : कैबिनेट मंत्री बिक्रम सिंह मजीठिया की पहल पर पंजाब में अकाली भाजपा सरकार ने दीवाली के अवसर पर ब्लड रिलेशन में अपनी जायदाद तबदील करने के अवसर पर रजिस्ट्री फीस, स्टैंप फीस, सोशल सिक्योरिटी फीस व सोशल ... «दैनिक जागरण, nov 15»