Significato di "तपना" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI तपना IN HINDI

तपना  [tapana]

CHE SIGNIFICA तपना IN HINDI

definizione di तपना nel dizionario hindi

Tono 1 curvatura [tapan] 1. Troppo calore, calore o Caldo a causa del sole, ecc. Essere presenti U0- Nijap segshi non disse nulla. Tapai aan au ur Overlord - Tulsi (parola 0). Sanyo 0-Route Muh -0kuatakkana = idiomi di idiomi in 'cucina'. 2. Essere arrabbiato Sii paziente. Trouble Bait. Come, noi Ecco le tue recitazioni dalle ore qui. U0-Oyster Sewati Dov'è la brezza del mare sereno. -Guying (parola 0). 3. comprensione O trattieni il calore. Calore o calore diffuso. U0- Jays Bhanu Chop Up Tapa. -Jayasi (parola 0). 4. Forza, dominio o gloria. Panico. Come tale, il Kotvalga è molto caldo qui. U0- (A) Sarsahi Delhi Sultanu Chauri Segment Tapi Jas Bhanu-Jaisi (parola 0). (B) Karmakal, Gul, Subhau Lacrime di tutti i sesamo. -Bulasi (parola 0). A causa di 2 ° C [Numero] Fare penitenza. Fare penitenza.

तपना १ क्रि० अ० [सं० तपन] १. बहुत अधिक गर्मी, आँच या धूप आदि के कारण खूब गरम होना । त्पत होना । उ०— निज अध समुझि न कुछ कहि जाई । तपइ अवाँ इव उर अधिकाई ।—तुलसी (शब्द०) । संयो० क्र०—जाना । मुहा०—रसोई तपना = दे० 'रसोई' के मुहाविरे । २. संतप्त होना । कष्ठ सहना । मुसीबत झेलना । जैसे,—हम घंटों से यहाँ आपके आसरे तप रहे हैं । उ०—सीप सेवाति कहँ तपइ समुद्र मँझ नीर ।—जायसी (शब्द०) । ३. तेज या ताप धारण करना । गरमी या ताप फैलाना । उ०— जइस भानु जप उपर तापा ।—जायसी (शब्द०) । ४. प्रबलता, प्रभुत्व या प्रताप दिखलाना । आतंक फैलाना । जैसे,—आजकल यहाँ के कोतवाल खूब तप रहे हैं । उ०— (क) सेरसाहि दिल्ली सुलतानू । चारिउ खंड तपइ जस भानू ।—जायसी (शब्द०) । (ख) कर्मकाल, गुल, सुभाउ सबके सीस तपत ।—तुलसी (शब्द०) ।
तपना २ क्रि० अ० [सं० तप्] तपस्या करना । तप करना ।

TRADUZIONE DI तपना

Conosci la traduzione di तपना in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di तपना verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «तपना» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 发光
• Traduttore italiano - spagnolo: brillar
• Traduttore italiano - inglese: Glow
• hindi: तपना
• Traduttore italiano - arabo: توهج
• Traduttore italiano - russo: светиться
• Traduttore italiano - portoghese: brilho
• Traduttore italiano - bengalese: পতন
• Traduttore italiano - francese: lueur
• Traduttore italiano - malese: Glow
• Traduttore italiano - tedesco: leuchten
• Traduttore italiano - giapponese: グロウ
• Traduttore italiano - coreano: 글로우
• Traduttore italiano - giavanese: cemlorot
• Traduttore italiano - vietnamita: Glow
• Traduttore italiano - tamil: க்ளோ
• Traduttore italiano - marathi: प्रकाश
• Traduttore italiano - turco: parıltı
• Traduttore italiano - italiano: splendore
• Traduttore italiano - polacco: poświata
• Traduttore italiano - ucraino: світитися
• Traduttore italiano - rumeno: strălucire
• Traduttore italiano - greco: λάμψη
• Traduttore italiano - afrikaans: gloei
• Traduttore italiano - svedese: Glow
• Traduttore italiano - norvegese: Glow

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «तपना»

Scopri l'uso di तपना nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con तपना e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Harmony In Marriage: Happy Married Life (Hindi)

प￸तपना. नह. शादी करने से पहले लड़क देखते ह, उसम हज नह, देखो लेिकन सारा जीवन वैसी क वैसी रहनेवाली हो, तो देखना। वैसी रहती है या? जैसी देखी थी वैसी? परवतन हुए िबना रहेगा? िफर परवतन ...

Dada Bhagwan, 2015

Aptavani 04: Signs of Spiritual Awakening (Hindi)

संयम म तपना नह होता और तप (प. ४४) म तो तपना होता है। कोई कहेगा िक, खुराक म आपको संयम नह है। तब खुराक समानुपात ल तो संयम हो जाता हैऔर तप म तो मन को तपाना पड़ता है, जलाकर तपाना पड़ता ...

Dada Bhagwan, 2015

Būjhata Syāma kauna tū gorī

तो दुव्यत को बना ही चाहिए, उम तपना ही होया, उसने एक गर्भवती नारी को साधित किया है और जाने प्रेम को अनजान बताया है । दुष्यत वासना के आवेश में शकुन्तला के लावण्य पर आकृष्ट हुआ था ...

Rāmaavadha Śāstrī, 1991

Sacitra-Sāmudrika-rahasyam

चि० सं० तो रे० नथ ट: 1: पिवा युक्त, यहि च तपना सिल्पसाहित्यदक्षा करने काव स्कृरटि च मति: पारदर्शी मनुमा: । चन्द्रस्थान० यति च यदा पृययरेखा प्रसिद्ध, मत्यों मानी विपृलसुयज्ञा ...

Kalika Prasada Sharma, ‎Ṭhākuraprasāda Dvivedī, 1964

Kavitāem̐, 1939-1949 aura 1950 - Page 352

समझा है अपना सपना है; कुटिया में तपना-तपना है, निधियों शीत-जल में कैपना है, मुरसी आस जिलाओं अमृत के पट मिलाओ । छूते कनक-किरन कडी अंधेरे की फूटेगी, टूटेगी, उर से कठिन भीति ...

Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 1983

Ṛk-sūkta-saṅgrahaḥ

Sāyaṇa, Peter Peterson Haridatta Śāstrī. अ-पन्त:, नितोदिनद्वा-=--नितोदितवन्त:, निकृत्वान:-च-पराजये निकर्तनशीला:, तपना:नेसंतापका:, तापयिष्णव:==कुटुम्बस्य संतापनशीलाबच, (भवन्ति), जकां:, कि., ...

Sāyaṇa, ‎Peter Peterson, ‎Haridatta Śāstrī, 1963

Vishṇu Prabhākara ke sampūraṇa nāṭaka - Volume 9

... कर्मयोग ऐसे ही स्वप्नों को रूपायित करता था | ऐसा कर्मयोगी सत्य का निखुट उपासक होता है और निरन्तर अपने को तपाता रहता है है उनका संदेश अगर कोई है तो यही है |प्तपो और तपो है तपना ही ...

Vishnu Prabhakar

Raghukosh

टूटना बना तपना बना तरना तुम्बना तोड़ना तोलना दलना देना धुभना नाचना घुट-ष ६ वंश है तप है ' तनु ८ तू १ तुबि तुक तुष्ट दल. दा धुर मृत १ है है ० १ ३ ५ ४ चुटति दशति तपति तनोति तरति तुम्बति ...

Raghunath Datt Shastri, 1962

Madhyakalin Bodh Ka Swroop

सबको तपस्या की अमर में तपना पडा है, सबको दूख और वेदना के मरु-कालर को पार करना पड़ना है और तब जाकर भारतवर्ष के सहृदय ने उन्हें देवता के आसन पर बैठाया है । संयम बडी वस्तु है, तपस्या बदले ...

Hazari Prasad Dwiwedi, 2003

The Mahābhārata: containing Anushasana Parva, Ashuamedhika ...

... च 1 जतेम्मवास्रखत्रागौवृड़हांनमैंब्बनदूढब्रत: । क्त: शमदमान्याव्र ब्रह्म-श्व चानघ 1 ' ३ ९९८" ब्रह्मा प्रोतमनाखख तपना नियमेन च 1 बं वे खयम्मूड्डेब्रगवाज्जपूखयमागग्य भूल: ...

Vyāsa, ‎Nimachand Siromani, ‎Jaya Gipāla Tirkalanka, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «तपना»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino तपना nel contesto delle seguenti notizie.

पिच्छी परिवर्तन कलश निष्ठापन समारोह आज

अजमेर | जोतपेगा, वही पकेगा, फसल तपने के बाद ही पकती है। दूध तपने के बाद ही पकता है। ऐसे ही आत्मा तपने के बाद ही परमात्मा बनती है। तपस्या के बिना कर्मों का नाश नहीं होता और आत्मा को शुद्ध करने के लिए इस शरीर को भी तपना पड़ता है। जैसे दूध को ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

दीया टिमटिमा रहा है

देहात में आपको नहीं मिलेगी हंसती-खेलती जवानी, क्योंकि धरती की लक्ष्मी रूठ गई है, और अब पेट आधा-तीहा भरने के लिए उसे कचरापाड़ा तथा जमशेदपुर की भट्ठियों में तपना पड़ता है। देहात में आज आपको नहीं मिलेगी अलाव की अलमस्त चर्चा, वहां आगम ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

तुअर दाल: आयातित दाल का भाव केन्द्रीय भंडार व सफल …

उनका कहने का तात्पर्य यह है कि यदि स्टॉक पाबंदी नही होती तो आयातकों द्वारा इसका आयात खुलकर किया जाता और इससे उपलब्धता बढ़ना निश्चित था, जिससे इतनी तेजी की ज्वाला मे आम उपभोक्ता को नही तपना पडता। हालांकि सरकार ने इसकी कमी नही ... «Market Times Tv, ott 15»

नौकरी का झांसा देकर ठगी, प्राथमिकी दर्ज

... मैं 2019 के प्रधानमंत्री की दौड़ में नहीं : नीतीश; दो सर्वे में नीतीश सरकार, एक में एनडीए आगे; आपका तपना नहीं जायेगा ... मैं 2019 के प्रधानमंत्री की दौड़ में नहीं : नीतीश; दो सर्वे में नीतीश सरकार, एक में एनडीए आगे; आपका तपना नहीं जायेगा ... «प्रभात खबर, ott 15»

कांग्रेस सत्ता तक पहुंचने लेगी सोशल मीडिया का …

पूर्व केंद्रीय मंत्री चरणदास महंत ने कहा कि झूठ को लोग जल्दी स्वीकार करते हैं और सच को तपना पड़ता है, संघर्ष करना पड़ता है और यहीं आज कांग्रेस कर रही है। कबीर दासजी ने भी यही कहा है कि सच जल्दी स्वीकार नहीं किया जाता। चुनाव के दौरान मोदी ... «Nai Dunia, set 15»

ओ जाने वाले लौट सके तो लौट के आना..!

कहते हैं न स्वर्ण को ज्यादा से ज्यादा तपना होता है, जितना वो तपता है उतना ही निखरता है, उसमे चमक आती है। अपनी असफलताओ से बगैर घबराये मुकेश आगे बढ़ते रहे। मोतीलाल तो जैसे मुकेश को भांप ही चुके थे, उन्हे जो लगता था कि इस युवक में कुछ ऐसी ... «आईबीएन-7, lug 15»

VIDEO: मजदूर के बेटे ने 3600 पार्ट्स को जोड़कर कबाड़ …

मेरठ. मजदूर के घर का आंगन गरीबी की गोद में होता है। दो वक्त की रोटी उसे मुश्किल से मिलती है और मेहनत की भट्टी में तपना ही नसीब होता है। देश में हर मजदूर के घर की कहानी कुछ ऐसी ही होती है, लेकिन मेरठ के अलीपुर गांव में एक मजदूर के बेटे ने सपना ... «दैनिक भास्कर, giu 15»

50 लाख आमदनी, फिर भी ढोढर कृषि मंडी बदहाल

प्रतिदिन आधा सैकड़ा गांवों से माल बेचने आने वाले किसानों को दिनभर धूप में तपना पड़ता है। जबकि यहां प्यास लगने पर किसान बाहर दुकानों पर जाकर पानी पीते हैं। किसानों की शिकायत है कि मंडी प्रांगण में टीनशेड न होने के कारण बोली के बाद ... «दैनिक भास्कर, giu 15»

खरीफ की तैयारी में जुटे किसान

रामसुमन, रनई के अजय कुमार, महेश सिंह व खेतों की जुताई करने वाले वृंदावन, मनराखन आदि किसानों ने कहा जिस समय खेतों की मिट्टी को तेज धूप में तपना था, उस समय उसके और नम हो जाने व संचार माध्यमों से कम बरसात की भविष्यवाणी से भी हम चिंतित हैं. «News18 Hindi, mag 15»

आसमान से बरसने लगी आग, तप रही धरती

आसमान से बरसती आग के कारण सुबह से ही सड़कें तपना शुरू हो जाती हैं। इसके चलते शुक्रवार को दिन में 11 बजे से सड़कों पर सन्नाटा छा गया। बाजारों में भी सन्नाटा रहा। भीषण गर्मी अब आम लोगों पर भारी पड़ने लगी है। शुक्रवार को अधिकतम तापमान 40.0 ... «अमर उजाला, apr 15»