Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "brillar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BRILLAR

La palabra brillar procede del italiano brillare.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BRILLAR IN SPAGNOLO

bri · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRILLAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brillar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo brillar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA BRILLAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «brillar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

luminosità

Luminosidad

Nella fisica delle particelle la luminosità istantanea è definita come il numero di particelle per area unitaria e per unità di tempo in un fascio. Viene misurato in unità inverse di sezione efficace per unità di tempo. Integrando questa quantità su un periodo si ottiene la luminosità integrata, misurata in unità inverse di sezione efficace. Quanto più alta è questa quantità, maggiore sarà la probabilità che eventi interessanti si verifichino in un esperimento di energia elevata. Dato un processo la cui sezione efficace, σ, sappiamo, per una luminosità integrata, L, possiamo stimare il numero di volte in cui si verifichi l'evento semplicemente moltiplicando le due quantità: Numero di eventi = L × σ ... En Física de partículas se define la luminosidad instantánea como el número de partículas por unidad de superficie y por unidad de tiempo en un haz. Se mide en unidades inversas de sección eficaz por unidad de tiempo. Al integrar esta cantidad durante un período se obtiene la luminosidad integrada, la cual se mide en unidades inversas de sección eficaz. Cuanto mayor es esta cantidad mayor es la probabilidad de que se produzcan sucesos interesantes en un experimento de altas energías. Dado un proceso cuya sección eficaz, σ, conocemos, para una luminosidad integrada, L, dada, podemos estimar el número de veces que se va a producir ese suceso simplemente multiplicando ambas cantidades: Número de sucesos = L × σ...

definizione di brillar nel dizionario spagnolo

La definizione di lucentezza nel dizionario spagnolo si dice di un corpo: emette o riflette la luce. Un altro significato di brillare nel dizionario è anche detto di una persona: eccellere nel talento, nella bellezza, ecc. La definición de brillar en el diccionario castellano es dicho de un cuerpo: Emitir o reflejar luz. Otro significado de brillar en el diccionario es también dicho de una persona: Sobresalir en talento, hermosura, etc.
Clicca per vedere la definizione originale di «brillar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO BRILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo brillo
brillas / brillás
él brilla
nos. brillamos
vos. brilláis / brillan
ellos brillan
Pretérito imperfecto
yo brillaba
brillabas
él brillaba
nos. brillábamos
vos. brillabais / brillaban
ellos brillaban
Pret. perfecto simple
yo brillé
brillaste
él brilló
nos. brillamos
vos. brillasteis / brillaron
ellos brillaron
Futuro simple
yo brillaré
brillarás
él brillará
nos. brillaremos
vos. brillaréis / brillarán
ellos brillarán
Condicional simple
yo brillaría
brillarías
él brillaría
nos. brillaríamos
vos. brillaríais / brillarían
ellos brillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he brillado
has brillado
él ha brillado
nos. hemos brillado
vos. habéis brillado
ellos han brillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había brillado
habías brillado
él había brillado
nos. habíamos brillado
vos. habíais brillado
ellos habían brillado
Pretérito Anterior
yo hube brillado
hubiste brillado
él hubo brillado
nos. hubimos brillado
vos. hubisteis brillado
ellos hubieron brillado
Futuro perfecto
yo habré brillado
habrás brillado
él habrá brillado
nos. habremos brillado
vos. habréis brillado
ellos habrán brillado
Condicional Perfecto
yo habría brillado
habrías brillado
él habría brillado
nos. habríamos brillado
vos. habríais brillado
ellos habrían brillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo brille
brilles
él brille
nos. brillemos
vos. brilléis / brillen
ellos brillen
Pretérito imperfecto
yo brillara o brillase
brillaras o brillases
él brillara o brillase
nos. brilláramos o brillásemos
vos. brillarais o brillaseis / brillaran o brillasen
ellos brillaran o brillasen
Futuro simple
yo brillare
brillares
él brillare
nos. brilláremos
vos. brillareis / brillaren
ellos brillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube brillado
hubiste brillado
él hubo brillado
nos. hubimos brillado
vos. hubisteis brillado
ellos hubieron brillado
Futuro Perfecto
yo habré brillado
habrás brillado
él habrá brillado
nos. habremos brillado
vos. habréis brillado
ellos habrán brillado
Condicional perfecto
yo habría brillado
habrías brillado
él habría brillado
nos. habríamos brillado
vos. habríais brillado
ellos habrían brillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
brilla (tú) / brillá (vos)
brillad (vosotros) / brillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
brillar
Participio
brillado
Gerundio
brillando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BRILLAR


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
maravillar
ma·ra·vi·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BRILLAR

brigola
briján
brik
brillador
brilladora
brillante
brillantemente
brillantez
brillantina
brillazón
brillo
brilloso
brin
brincadero
brincador
brincadora
brincar
brincho
brincia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BRILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
deslechuguillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

Sinonimi e antonimi di brillar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRILLAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «brillar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di brillar

ANTONIMI DI «BRILLAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «brillar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di brillar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BRILLAR»

brillar centellear descollar deslumbrar destacar fosforecer fulgurar iluminar irradiar llamear lucir predominar radiar reflejar refulgir relucir relumbrar resplandecer sobresalir tornasolar ensombrecer pasar dicho cuerpo emitir otro también persona talento hermosura mitología autorizada patricio boimvaser más antiguos seguidores grupo conoce fenómeno ricotero porque parte alimentos ayudarte correr crecer quiero cielo ella sabe forma llegar hasta allí pide ayuda amigos lograrán conseguirlo cuenta bonita historia sobre amistad valor sentirse único especial hacer chacra agricultura campesina alto brillar rincón mundo historias estrellas homilías ciclo indicaciones prácticas arte sociedad

Traduzione di brillar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRILLAR

Conosci la traduzione di brillar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di brillar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brillar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

闪耀
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

brillar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चमक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تألق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

блеск
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

brilho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চকমক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

éclat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersinar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Glanz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

輝きます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

광택
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kawentar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chiếu sáng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரகாசம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रकाशणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parlaklık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

brillare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

połysk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

блиск
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

strălucire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λάμψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

glans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

glans
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brillar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRILLAR»

Il termine «brillar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.724 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «brillar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brillar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «brillar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRILLAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «brillar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «brillar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su brillar

ESEMPI

5 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «BRILLAR»

Citazioni e frasi famose con la parola brillar.
1
Gustavo Adolfo Bécquer
Al brillar un relámpago nacemos y aún dura su fulgor cuando morimos: ¡Tan corto es el vivir!
2
Horacio
El uso hace brillar los metales.
3
Khalil Gibran
Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes.
4
Isabel Allende
La guerra es la obra de arte de los militares, la coronación de su formación, el broche dorado de su profesión. No han sido creados para brillar en la paz.
5
Arthur Schopenhauer
Las religiones, como las luciérnagas, necesitan de oscuridad para brillar.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «BRILLAR»

Si ves las estrellas brillar, sal marinero a la mar.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BRILLAR»

Scopri l'uso di brillar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brillar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A brillar, mi amor: Mitología no autorizada de Patricio Rey ...
Boimvaser es uno de los más antiguos seguidores del grupo, conoce el fenómeno ricotero porque es parte de él.
Jorge Boimvaser,, 2011
2
Quiero brillar en el cielo
Como ella no sabe la forma de llegar hasta allí, pide ayuda a sus amigos. ¿Lograrán conseguirlo?Quiero brillar en el cielo nos cuenta una bonita historia sobre la amistad y el valor de sentirse único y especial.
Maria Montagut Torres, 2012
3
Ensayo sobre la distincion de los sinónimos de la lengua ...
Supongamos que para expresar la existencia de la brillantez en un objeto no hay mas que esta sola voz brillar., por consiguiente diremos este diamante brillar mucho ahora, ayer no brillar tanto , quando este labrado brillar mas. Sin duda ...
Santiago Jonama, 1806
4
Diccionario-guía de traducción: Español-Inglés, Inglés-Español
26 brillar, centellear, etc. El inglés tiene unos cuantos verbos en el campo léxico de shine que es mejor aprender a partir de sus colocaciones más habituales. El español hace un uso más generalizado del verbo brillar que el inglés de to ...
Brian Leonard Mott, Marta Mateo, 2009
5
Una comunidad lee el Evangelio de Lucas Fausti, Silvano. 1a. ed.
Fausti, Silvano. 1 37. Y EL SÁBADO COMENZABA A BRILLAR (23, 50-56) 23, 50 Había un hombre llamado José, miembro del consejo, hombre bueno y justo. 51 que no había estado de acuerdo con la decisión y el proceder de los demás.
Fausti, Silvano
6
Viaje a ninguna parte: novela
Brillar, resplandecer, nada más Un día cortan su largo y enmarañado cabello. « He desperdiciado aquí mi vida», piensa al despertar de un sueño en el que se vio rodeada de una intensa línea de luz: su cuerpo en la oscura cavidad materna , ...
Jennie Carrasco Molina, 2004
7
Que El Infernal Corazón Se Calle
Ahora ya ha llegado vuestro mensaje a mi correo, y vuelve a palabras. Ahora ya ha llegado vuestro mensaje a mi correo, y vuelve a palabras. Ahora ya ha llegado vuestro mensaje a mi correo, y vuelve a brillar el sol en el horizonte.
Cilea Dourado, 2008
8
La escuela moderna francesa: guía práctica para la ...
Hacer brillar el sol Las aventuras de la "Kon-Tiki" El tiempo pasa; la vida os trae sus enseñanzas y os quedáis aquí, inmóviles y rígidos como si vuestra suerte estuviera fuera de los destinos que pretendéis preparar. Os parecéis hoy al ...
Célestin Freinet, 1996
9
Principios generales de lingüística indo-europea
Idea de brillar — arder;— id. de hablar, decir, celebrar, cantar alabar. Nada más frecuente que esta relación fundada sin duda sobre las ideas intermediarias de manifestar, celebrar, «orno lo indican particularmente el gr. deelos, evidente, ...
Paul Regnaud, Ángel Amor Ruibal, 2005
10
Metodo para el desarrollo de la comprension lectora (Volumen ...
Curso: ....................... Puntuación: .................. FICHA 18 1. Lee y disfruta con esta poesía. Las mañanitas de mayo cuando empieza a clarear los pajaritos alegran con su dulce gorjear, y el río de la noche hace los campos brillar. Qué alegre está ...
Jose Jimenez Ortega, Julia Alonso Obispo

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRILLAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brillar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hijos de Ricardo Montaner quieren brillar con luz propia
Hijos de Ricardo Montaner quieren brillar con luz propia ... Montaner es algo que los perseguirá por siempre por más que ellos deseen brillar por luz propia. «Primera Hora, lug 16»
2
'Alba' hace brillar al cine ecuatoriano
La directora ecuatoriana Ana Cristina Barragán (Quito, 1987) tardó más de cinco años en terminar Alba, una película que inició como un borrador de guion en ... «EL PAÍS, lug 16»
3
La economía china va a brillar, según el hombre más rico de Hong ...
No sufra por China. La economía más grande de Asia y la segunda mayor del planeta está destinada a brillar, pese a lo que pueda parecer en estos momentos. «elEconomista.es, giu 16»
4
Integrantes del equipo de Rugby buscarán brillar en Olimpiada ...
05-Jun-2016 12:52 - Chihuahua, Chih.- El equipo de Rugby Siete se encuentra listo para representar a Chihuahua en la Olimpiada Nacional 2016, que se ... «Omnia, giu 16»
5
Listos para brillar
Con la presencia de todos los capitanes, se realizó en Manchester, Inglaterra, la presentación oficial del Mundial M20 que se llevará a cabo del 7 al 25 de junio. «Rugby & Fun, giu 16»
6
Curry volvió a brillar y Golden State llegó a otra final de la NBA
Los Warriors vencieron en el séptimo juego a Oklahoma, se coronaron en el Oeste y defenderán el título en la final que comienza el jueves ante Cleveland. «Clarín.com, mag 16»
7
Lulú Juárez quiere brillar en Acapulco
Ser la hermana de Mariana “Barby” Juárez seguro le ha ayudad, pero en cada pelea Lourdes Juárez busca trascender por su propio estilo, eso busca ella, si lo ... «Superluchas, mag 16»
8
Nueva Generación ganó sin brillar ante Caleta Córdova y continúa ...
Erik Martínez a los 21' de la primera etapa, junto al ingresado Maximiliano Izquierdo a los 26' del complemento le dieron la victoria al equipo de Alejandro Tula, ... «El Patagónico, mag 16»
9
Propuestas para brillar en la calle y en una fiesta
Las claves para ellas pasan en la nueva temporada por estilos concebidos para brillar, con prendas como el pijama sastre y el vestido vaporoso de corte ... «La Crónica de Salamanca, apr 16»
10
“A brillar mi amor”: nueva edición de un libro clave sobre la pasión ...
"A brillar, mi amor. Mitología no autorizada de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota", el libro de Jorge Boimvaser publicado en 2000 que se convirtió en ... «Los Andes, mar 16»

FOTO SU «BRILLAR»

brillar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brillar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/brillar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z