Significato di "वालंटियर" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI वालंटियर IN HINDI

वालंटियर  [valantiyara]

CHE SIGNIFICA वालंटियर IN HINDI

definizione di वालंटियर nel dizionario hindi

Nome volontario n. [An 0] 1. Un uomo che non ha un premio O fai yoga nel tuo lavoro in qualsiasi lavoro di stipendio. stesso Servi. Servo volontario 2. Il soldato che Fai il lavoro di un soldato o di un ufficiale nell'esercito con la sua volontà. Bllmter.

वालंटियर संज्ञा पुं० [अं०] १. वह मनुष्य जो बिना किसी पुरस्कार या वेतन के किसी कार्य में अपनी इच्छा से योग दे । स्वयं- सेवक । स्वेच्छा सेवक । २. वह सिपाही जो विना वेतन के अपनी इच्छा से फौज में सिपाही या अफसर का काम करे । बल्लमटेर ।

TRADUZIONE DI वालंटियर

Conosci la traduzione di वालंटियर in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di वालंटियर verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «वालंटियर» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 志愿者
• Traduttore italiano - spagnolo: voluntario
• Traduttore italiano - inglese: Volunteer
• hindi: वालंटियर
• Traduttore italiano - arabo: متطوع
• Traduttore italiano - russo: волонтер
• Traduttore italiano - portoghese: voluntário
• Traduttore italiano - bengalese: স্বেচ্ছাসেবক
• Traduttore italiano - francese: bénévole
• Traduttore italiano - malese: Volunteer
• Traduttore italiano - tedesco: Freiwillige
• Traduttore italiano - giapponese: ボランティア
• Traduttore italiano - coreano: 지원자
• Traduttore italiano - giavanese: volunteer
• Traduttore italiano - vietnamita: tình nguyện
• Traduttore italiano - tamil: தன்னார்வ
• Traduttore italiano - marathi: स्वयंसेवी
• Traduttore italiano - turco: gönüllü
• Traduttore italiano - italiano: volontario
• Traduttore italiano - polacco: wolontariusz
• Traduttore italiano - ucraino: волонтер
• Traduttore italiano - rumeno: voluntar
• Traduttore italiano - greco: εθελοντής
• Traduttore italiano - afrikaans: vrywilliger
• Traduttore italiano - svedese: volontär
• Traduttore italiano - norvegese: Volunteer

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «वालंटियर»

Scopri l'uso di वालंटियर nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con वालंटियर e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Buniyāda Alī kī Bedila Dillī - Page 53

दिल्ली में आम सुरक्षा के नाम पर किसी समय हर गली - मोहल्ले में तथाकथित सिविल डिफेंस के वालंटियर नियुक्त किए गए थे । प्रत्येक वालंटियर के जिम्मे वार्ड के एक - एक हजार घर लगाए गए थे ...

Droan Vir Kohli, 2009

Gadala aura kanya kahāniyām̐ - Page 106

एक वालंटियर उठाने की गाडी लेने चला गया । दीये की मुँधलौ रोशनी उन लाशों पर खेलने लगी । वालंटियर ने पूछा-"तुम कौन हो ? हैं, एकाएक वह चौक गया । जमुना ने उसकी ओर देखकर कहा-"इनका बाप जब ...

Rāṅgeya Rāghava, ‎Aśoka Śāstrī, 1992

Kahāniyām̐: Bhasmāvr̥tta ciṅgārī ; Phūlom kā kurtā ; ...

खुदाया३ ३ " । ' ' नेशनल का८फ्रेन्स के वालंटियर ने उसे समझाया-"अगर यह जपने मुल्क पर हमला करने वाले दुश्मन से लडेगा तो उसे की से रिहा कर दिया जायेगा 1" हफजा ने इनकार में सिर हिला दिया ...

Yashpal, ‎Ānanda, 2007

Bīsavīṃ śatābdī, utkr̥shṭa sāhitya - Volume 2, Part 1 - Page 72

नेशनल य-लिय के वालंटियर ने उसे समझाए ' 'अगर वह अपने मुक्त पर हमला करने वाले उन से साल तो उसे केद से रिहा कर दिया जायगा ।'' कहा नेइनकार में सिर हिला दिया और बोना- ' 'यया ल"; खुदाया गरीब ...

Narendra Mohan, 1997

Agneya Varsh - Page 470

इन जीतों का नतीजा यह हुआ कि दोन कजाक रिसते और वालंटियर सेना के सत्-षा-साल पर कार्यरत अश्वारोही हैना अब सबसे छोटे रास्ते से अ/गेय सागर यस, ओर यद रहीं थी । और इससे योजना के पहले ...

Konstantin Fedin, ‎Tr. Budhi Prasad Bhatt, 2009

Kranti ka udghosha - Page 83

जिनके हाथ और ह्रदय में बल है, और जिन्हें सैनिक शिक्षा मिली है, वे खुशी से वालंटियर बक, और रण-क्षेत्र में जायें । उनकी इस कृति से हम हई होगा । हमें गवं होगा कि मृतप्राय शरीर में भी ...

Gaṇeśaśaṅkara Vidyārthī, 1978

Ṭūṭā huā ādamī

मिस के लिए भी ये वालंटियर एक मुसीबत ही बन जाएगे । इन्हें अनुशासन में रख सकना उसके लिए बहुत ही मुहिम हो जायगा । पर मानिक के समझने का भगीरथ के जहन पर जरा भी प्रभाव नहीं हुआ ।

Mohan Chopra, 1970

Gaṛhavāla Maṇḍala kī jānī mānī divaṅgata vibhūtiyam̐ - Volume 2

फिर भी जिले के कोने-कीने से पैदल चलकर हजारों लोग वहाँ पहुँच गये; और उन्होंने वालंटियर बनने की उक्त प्रकार से सरकारी आदेश का उलंघन करवाने के अपराध में थे १ ० दिसम्बर को गिरफ्तार कर ...

Kuṃvarasiṃha Negī

Chāko kī vāpasī

लेकिन लीग के वालंटियर कुछ मंसूबा बना कर आए थे । उन्होंने जोरजोर से नारे लगाने शुरू कर दिए-पल वापस जाओ ! कांग्रेस के पिटूटूओं को हम नहीं सुनेंगे ! कायदेआजम जिन्दाबाद ! मुस्लिम ...

Badīuzzamām̐, 1975

Gaṇeśaśaṅkara Vidyārthī racanāvalī: Jela ḍāyarī, jela ... - Page 88

रोज वालंटियर पकते जाते थे । होती की सोती जेल में नित्य पदार्पण करती थी । हमें पता लग जाता वि; आज इतने मेहमान जाएंगे । जेल गो ही उनकी संख्या पहले से बता देते । बात यह होती कि वय ...

Gaṇeśaśaṅkara Vidyārthī, ‎Sureśa Salila, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «वालंटियर»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino वालंटियर nel contesto delle seguenti notizie.

इन पुलिस वालों ने बढ़ाई पुलिस की शान होंगे …

व्हीकल सुगर-13 में कांस्टेबल कुलदीप सिंह और होमगार्ड वालंटियर निर्मल सिंह गश्त कर रहे थे। उन्होंने देखा कि 2 युवक यहां खड़े एक थ्री-व्हीलर के टायर निकाल रहे हैं और एक अन्य थ्री-व्हीलर में रख रहे हैं। यह देख कुलदीप और निर्मल उन्हें दबोचने के ... «पंजाब केसरी, nov 15»

19 :: वालंटियर्स लोगों को दें कानूनी सेवाओं की …

जिला कानूनी सेवाएं अथारिटी के चेयरमैन कम जिला व सेशन जज बीके मेहता के दिशा निर्देशों के तहत जिला कानूनी सेवाएं अथारिटी के लिए नए पैरालीगल वालंटियर लोगों को कानूनी सेवाएं अथारिटी की स्कीमों के प्रति जागरूक करें। यह जानकारी ... «दैनिक जागरण, nov 15»

हमला करने वाले एनएसयूआइ के सदस्य नहीं : नीरइंद्र …

उन्होंने कहा कि जिले में एनएसयूआइ के 12 हजार वालंटियर हैं और किसी भी वालंटियर के खिलाफ कोई फौजदारी मामला दर्ज नहीं है। उन्होंने कहा कि जिन नौजवानों ने पीएसयू के नेताओं पर हमला किया है कि उन्होंने शहर में कथित तौर पर गलत होर्डिग ... «दैनिक जागरण, nov 15»

श्रद्धालु लेंगे शपथ, स्वच्छ और निर्मल रखेंगे गंगा …

सभी घाटों पर शिविर भी लगाए जाएंगे। 22 नवंबर को राजघाट पर सफाई अभियान चलाया जाएगा। श्री ¨सह ने बताया कि कार्तिक पूर्णिमा के मेले में नमामि गंगे निगरानी समिति के वालंटियर भी घाटों पर मौजूद रहेंगे। यह वालंटियर मेले में आए श्रद्धालुओं ... «दैनिक जागरण, nov 15»

छठ महापर्व कल, व्यवस्था दुरुस्त करने में जुटा …

सभा के सचिव राजेश श्रीवास्तव ने बताया कि इस बार सभा ने 100 वालंटियर की ड्यूटी छठ पर्व के लिए लगाई है। ... यदि किसी को दिक्कत है या फिर कोई रास्ता भटक गया है इन समस्याओं का समाधान कराने में वालंटियर की अहम भूमिका रहेगी। पटाखों का विशेष ... «दैनिक जागरण, nov 15»

'आप' ने गुरिंदरजीत गाजीनंगल की मौत पर शोक व्यक्त …

आमआदमीपार्टी के लोक सभा हलका गुरदासपुर की तरफ से पार्टी वालंटियर गुरिंदरजीत सिंह गाजीनंगल के देहांत पर अफसोस जताया। हलका गुरदासपुर के इंचार्ज अमनदीप सिंह गिल ने गांव गाजीनंगल के परिवार वालों से मिल कर दुख व्यक्त करते हुए कहा कि ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

वालंटियर संभालेंगे छठ पूजा के दौरान सुरक्षा …

जागरण संवाददाता, पूर्वी दिल्ली : छठ पूजा के महापर्व को लेकर प्रशासन और पूजा समितियों की ओर से पूरी तैयारी कर ली गई है। यमुनापार के क्षेत्र में 35 से ज्यादा घाट छठ पूजा के लिए तैयार हो रहे हैं। समितियों द्वारा श्रद्धालुओं की सुरक्षा एवं ... «दैनिक जागरण, nov 15»

फ्री कानूनी सेवाओं के लिए फ्रंट आफिस कपूरथला से …

इस अवसर पर अदालत (जन उपयोगी सेवाओं), पैरा लीगल वालंटियर स्कीम, विलेज लीगल केयर एंड स्पोर्ट सेंटर और अलग-अलग स्कीम बारे जानकारी दी गई। इस अवसर पर हरजीत झलर, वरुण वधावण, अनुज आनंद, जतिंदर कुमार, मिस पूजा, मनदीप सिंह, सीमा सेठी, भुपिंदर झलर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

पहले पेज के शेष ...

अभी तक होमगार्ड की ओर से ग्वालियर जिले में 2200 व प्रदेश में 50 हजार सिविल डिफेंस वालंटियर तैयार कर दिए हैं, जो किसी भी आपदा में आमजन की मदद को तत्पर हैं। तीन महीने की ट्रेनिंग खुद होमगार्ड ने गांव-गांव में जाकर दी है और वालंटियर्स का ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

ईरानी विमान इराकी वालंटियर बटालियन को सीरिया …

ईरानी विमान इराकी वालंटियर बटालियन को सीरिया लाए. © AP Photo/ Ebrahim Noroozi. विश्व. 20:49 05.11.2015 (अद्यतन 00:27 06.11.2015) छोटा URL प्राप्त करे. 011110. इंटरनेट में इस बात के पहले फोटो-सबूत प्रकट हुए हैं कि ईरानी वायु-सेना का विमान इराकी शिया ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, nov 15»