Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Freiwillige" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FREIWILLIGE IN TEDESCO

Freiwillige  [Fre̲i̲willige] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FREIWILLIGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Freiwillige è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FREIWILLIGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Freiwillige» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Freiwillige nel dizionario tedesco

la persona femminile che volontariamente e senza retribuzione accetta un lavoro o un lavoro specifico accetta una persona di sesso femminile che sta prestando servizio militare a seguito di un impegno volontario. weibliche Person, die freiwillig und ohne Bezahlung eine bestimmte Aufgabe oder Arbeit übernimmt weibliche Person, die aufgrund einer freiwilligen verpflichtung beim Militär Dienst tut.

Clicca per vedere la definizione originale di «Freiwillige» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FREIWILLIGE


Adelige
A̲delige
Adlige
A̲dlige
Allfällige
österreichisch: [alˈfɛl…]
Arbeitswillige
Ạrbeitswillige
Beichtwillige
Be̲i̲chtwillige
Bucklige
Bụcklige
Ehemalige
E̲hemalige
Ehewillige
E̲hewillige
Einjährig-Freiwillige
E̲i̲njährig-Fre̲i̲willige
Entzugswillige
Entzu̲gswillige
Hausheilige
Ha̲u̲sheilige
Heilige
He̲i̲lige 
Hilfswillige
Hịlfswillige
Kirchenheilige
Kịrchenheilige
Nationalheilige
Nationa̲lheilige
Rückkehrwillige
Rụ̈ckkehrwillige
Schutzheilige
Schụtzheilige [ˈʃʊt͜sha͜ilɪɡə]
Selige
Se̲lige
Willige
Wịllige
noblesse oblige
[nɔblɛsɔˈbliːʒ] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FREIWILLIGE

Freiübung
Freiumschlag
Freiung
Freiverkehr
Freiviertel
Freiwache
freiweg
Freiwerber
Freiwild
freiwillig
Freiwilligenarbeit
Freiwilliger
Freiwilligkeit
Freiwurf
Freiwurflinie
Freiwurfraum
Freizeichen
Freizeichnungsklausel
Freizeit
Freizeitaktivität

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FREIWILLIGE

Adige
Alto Adige
Angehörige
Anzeige
Beige
Dreijährige
Erwerbstätige
Farbige
Kleinanzeige
Ledige
Neige
Prestige
Stellenanzeige
Verdächtige
Werbeanzeige
Zukünftige
beige
derjenige
einige
vorige

Sinonimi e antonimi di Freiwillige sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FREIWILLIGE»

Freiwillige freiwillige abfertigung arbeitslosenversicherung radfahrprüfung gerichtsbarkeit krankenversicherung freiwilliges soziales jahr rentenversicherung Bundesarbeitskreis Soziale bietet jungen Menschen zwischen Jahren Chance etwas für sich andere Auch Ehrensache natur parks ehrensache Neun neue Köpfe Natur Parks Fjällräven Mitarbeiter innen setzen Wildkatzenpfad instand homepage selbstkontrolle fernsehen Selbstkontrolle Fernsehen eine Einrichtung Jugendmedienschutzes Neben Programmprüfung Vergabe Berliner feuerwehr berlin Feuerwehr ehrenamtliche Mitarbeit

Traduzione di Freiwillige in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FREIWILLIGE

Conosci la traduzione di Freiwillige in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Freiwillige verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Freiwillige» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

志愿者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

voluntario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

volunteer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वयंसेवक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متطوع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

доброволец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

voluntário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বেচ্ছাসেবক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

volontaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sukarelawan
190 milioni di parlanti

tedesco

Freiwillige
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボランティア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지원자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

volunteer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình nguyện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தன்னார்வ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वयंसेवक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gönüllü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

volontario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wolontariusz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

доброволець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

voluntar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εθελοντής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrywilliger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

volontär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frivillig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Freiwillige

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FREIWILLIGE»

Il termine «Freiwillige» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.418 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Freiwillige» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Freiwillige
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Freiwillige».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FREIWILLIGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Freiwillige» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Freiwillige» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Freiwillige

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FREIWILLIGE»

Citazioni e frasi famose con la parola Freiwillige.
1
Henri Dunant
Gibt es während einer Zeit der Ruhe und des Friedens kein Mittel, um Hilfsorganisationen zu gründen, deren Ziel es sein müsste, die Verwundeten in Kriegszeiten durch begeisterte, aufopfernde Freiwillige pflegen zu lassen?
2
Anonym
Unser Chef ist so sparsam, er hält sogar Freiwillige für Überbezahlt!
3
Johann Wolfgang von Goethe
Freiwillige Abhängigkeit ist der schönste Zustand, und wie wäre der möglich ohne Liebe!
4
Johann Wolfgang von Goethe
Freiwillige Abhängigkeit ist der schönste Zustand, und wie wäre der möglich ohne Liebe?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FREIWILLIGE»

Scopri l'uso di Freiwillige nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Freiwillige e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zeitschrift für das Notariat und die freiwillige ...
für das Notariat die freiwillige Gerichtsbarkeit ln ?bayern diesfeitS und ienfeits des Rheins. Unter Mitwirkung der Notare Hofrath Franz v. Seni-old in München. Friedrich tbolza in Kirchheimbollantden n. A. herausgegeben von c:birnarlt Graf.
2
Freiwillige fördern: Ansätze und Arbeitshilfen für einen ...
Die Klärung der Motive und Rückerstattungserwartungen geschieht nicht nur einmalig, sondern fortgesetzt. Freiwillige entwickeln sich in ihrer Tätigkeit, Interessen und Themen wandeln sich und daraus entstehen Folgen für das Engagement, ...
Benedikt Sturzenhecker, 1999
3
Der freiwillige Hofnarr: Memoiren des Peter Prosch, ...
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Peter Prosch, 2011
4
Subjektivierung Von Arbeit: Freiwillige Selbstausbeutung
7. Zusammenfassung: Rückblick. und. Ausblick. Im letzten Kapitel dieser Studie werden nun die verschiedenen Erklärungsschritte freiwilliger Selbstausbeutung zusammengeführt und zueinander in Beziehung gestellt. Im ersten Abschnitt folgt  ...
Jeanette Moosbrugger, 2008
5
Freiwillige an Schulen: Grundlagen und Perspektiven für die ...
Grundlagen und Perspektiven für die Arbeit mit regionalen Bildungsnetzwerken Kerstin Wondratschek. In Karlsruhe gibt es im Jugendbegleiter-Programm eine gut ausgebaute Koordinierungsgruppe. Ursula Roth, Rektorin der Schloss- Schule ...
Kerstin Wondratschek, 2010
6
Bericht über den Hülfsverein, nunmehr St. ...
St.-Johannis-Zweigverein für Freiwillige Armenpflege (Schweinfurt). Vorstand und Pfleger des Vereins. 1) Vorstandsmitglieder. Vorsitzender: Professor t>r. v. Jan» Stellvertreter desselben: Dekan Förlsch, Schriftführer: Studienlehrer Pfirsch,  ...
St.-Johannis-Zweigverein für Freiwillige Armenpflege (Schweinfurt), 1855
7
Freiwillige Berichterstattung über immaterielle Ressourcen: ...
ein deskriptiv-explikatives Mehrebenenmodell Mathias Osann. 4 Zur Entwicklung eines Modells einer freiwilligen Berichterstattung über immaterielle Ressourcen 4.1 Übersicht des Prozessmodells Begonnen wird mit der Beschreibung eines ...
Mathias Osann, 2010
8
Unternehmenspublizität: Offenlegung von Unternehmensdaten ...
Natur der Offenlegung Der Befund von Hopt aus dem Jahre 1980, daß freiwillige Publizität in der deutschen Publizitätsdiskussion sehr stiefmütterlich behandelt werde,172 trifft auch heute noch in nahezu unverändertem Umfang zu. Zwar hat  ...
Hanno Merkt, 2001
9
Wie kann man das freiwillige Hinken im Entstehen erkennen ...
Benennung der Krankheit. §. 2. Die Krankheit, von welcher ich in dieser Schrift handle, wird gewöhnlich das freiwillige Hinken genannt. Eine Benennung, welche von dem sichtbaren und gewöhnlich am ersten und haufigsten vorkommenden ...
Karl Heinrich Dzondi, 1833
10
Freiwillige vor!: Kriegsbilder aus den Feldzügen 1870
Kriegsbilder aus den Feldzügen 1870 Friedrich W. Hackländer. doch kann ich vorläufig Niemand weiter vorkommandiren. da ich niht weiß. wie es bei den Brücken drüben ausfieht.“ „Aber Freiwillige von unferen jungen Leuten könnten ...
Friedrich W. Hackländer, 1870

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FREIWILLIGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Freiwillige nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ärger in Rio: 15.000 Olympia-Freiwillige quittieren ihren Dienst
Sie wollten eigentlich helfen. Aber Tausende Freiwillige haben ihren Olympia-Dienst nach wenigen Tagen quittiert. Sie hatten keine Lust mehr, sich von ... «DIE WELT, ago 16»
2
Meißen feiert Freiwillige Feuerwehr
1841 verpflichteten sich Meißner Bürger für ein Feuerlösch- und Rettungskorps. Aus Sicht der Stadt war es die erste Freiwillige Feuerwehr Deutschlands. «sz-online, lug 16»
3
Bank Austria setzt auf freiwillige Kündigungen
Bei der Bank Austria läuft der Personalabbau an, der ihr vom Mutterkonzern UniCredit verordnet worden ist. Die Bank hofft auf freiwillige Kündigungen - ab ... «ORF.at, giu 16»
4
Kunsthalle sucht Freiwillige für Geh-Performance
Wie das Haus am Donnerstag mitteilte, soll die Performance vom Sonnenaufgang des 4. Juni bis zum Sonnenuntergang des 5. Juni aufgeführt werden. «Monopol - Magazin, mag 16»
5
Hamburger Feuerwehr: Nichts geht mehr ohne Freiwillige
Hier springt vermehrt die Freiwillige Feuerwehr ein. "Eine gefährliche Entwicklung, die sich noch verschärft", warnt Daniel Dahlke, Landesvorsitzender beim ... «Hamburger Abendblatt, mag 16»
6
Wie rückkehrwillige Flüchtlinge unterstützt werden
Die Rückkehrberatung ist der Versuch, die freiwillige Ausreise humaner – und attraktiver zu gestalten. Dafür gibt es Anreize: freundliche Gespräche und Geld. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
7
Hilfsorganisationen - Freiwillige Feuerwehren wollen Flüchtlinge als ...
In den nächsten zehn Jahren sollen 60 000 Freiwillige als neue Mitglieder begrüßt werden. Das sagte der neue DFV-Präsident Hartmut Ziebs. Es seien bereits ... «Süddeutsche.de, mar 16»
8
Freiwillige Rentenkassenbeiträge: So holen Sie mehr aus der ...
Freiwillige Beiträge an die gesetzliche Rentenversicherung, sei es als Einmalzahlung oder als regelmäßiger Betrag, können sich im aktuellen Zinsumfeld stark ... «WirtschaftsWoche, dic 15»
9
Flüchtlinge: Freiwillige Helfer sind die Helden von Lesbos
Im Minutentakt erreichen Boote mit Flüchtlingen die griechische Insel Lesbos. Doch offizielle Helfer gibt es kaum. Stattdessen retten Freiwillige die Menschen ... «DIE WELT, ott 15»
10
Abschiebungen: Abgelehnte Asylbewerber gehen oft freiwillig
Vonseiten der Politik wird häufig die Zahl der freiwilligen Ausreisen und die der Abschiebungen vermischt, vertauscht oder bewusst gemeinsam ausgewiesen. «DIE WELT, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Freiwillige [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/freiwillige>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z