Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abbacare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABBACARE

ab · ba · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABBACARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Abbacare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ABBACARE IN ITALIANO

definizione di abbacare nel dizionario italiano

La definizione di abbacare nel dizionario è fare i conti; conteggiare. Abbacare è anche fantasticare, vaneggiare.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON ABBACARE


allumacare
al·lu·ma·ca·re
bacare
ba·ca·re
bracare
bra·ca·re
cacare
ca·ca·re
imbacare
im·ba·ca·re
imbracare
im·bra·ca·re
imbriacare
im·bria·ca·re
intonacare
in·to·na·ca·re
monacare
mo·na·ca·re
opacare
o·pa·ca·re
pacare
pa·ca·re
placare
pla·ca·re
rintonacare
rin·to·na·ca·re
sbracare
ʃbra·ca·re
sindacare
sin·da·ca·re
slumacare
ʃlu·ma·ca·re
smonacare
ʃmo·na·ca·re
stomacare
sto·ma·ca·re
ubriacare
u·bri·a·ca·re
vacare
va·ca·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME ABBACARE

abba
abbacchiamento
abbacchiare
abbacchiaro
abbacchiarsi
abbacchiato
abbacchiatura
abbacchio
abbachista
abbacinamento
abbacinante
abbacinare
abbacinato
abbaco
abbacone
abbadare
abbadessa
abbadia
abbagliaggine
abbagliamento

PAROLE CHE FINISCONO COME ABBACARE

applicare
autentificare
cercare
comunicare
customer care
disimbracare
giocare
home care
indicare
lumacare
mancare
mantacare
medicare
modificare
pubblicare
riplacare
riubriacare
scaricare
stonacare
verificare

Sinonimi e antonimi di abbacare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «ABBACARE»

abbacare abbacare wikizionario alla coniugazione obsoleto esercitare arte abblacare abbracare ammellare appasigare sign sardo nuorese facher grandi dizionari àbbaco àbbacano abbacànte abbacàto intr avere fare conti conteggiare fantasticare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito idee dicesi almanaccare propr calcoli treccani abbaco àbbachi

Traduzione di abbacare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABBACARE

Conosci la traduzione di abbacare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di abbacare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abbacare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

算盘
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ábacos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

abacuses
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

abacuses
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طبليات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

абаки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ábacos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

abacuses
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abaques
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abacuses
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abakus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

そろばん
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주판
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abacuses
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abacuses
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

abacuses
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

abacuses
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

altarlar
70 milioni di parlanti

italiano

abbacare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

abacuses
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

абаки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abace
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αριθμητήρια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abacuses
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kulram
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abacuses
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abbacare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABBACARE»

Il termine «abbacare» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.583 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abbacare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abbacare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «abbacare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABBACARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abbacare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abbacare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su abbacare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ABBACARE»

Scopri l'uso di abbacare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abbacare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
14 Abbacare . . . 1578 □ .... 18 Abbaccare . . . 738 • .... 1172 Abbacchiare . . 880 Abbassarsi a . . 17 881 Abbassarsi dinanzi iti Abbacchio . . . 880 Abbastanza. . '. 18 Abbacinamento 1 Abbattacchiare 881 Abbacinare . . ivi Abbattere .
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Armrgqiare , Abbacare , Annospicare. Abbacare vale internarsi in un' idea complicata, tanto da perdervisi , senza però smarrire la direzione del pensiero, o, come suol dirsi, la bussola (i). Armeggiare, nel traslato, vale andare con la mente  ...
‎1839
3
Osservazioni di Farinello Semoli fiorentino su l'opera del ...
,co argomentare, che viene da argomento vorrà dire figuratamente parlando addurre cative ragioni, perché chi argomenta alle volte sbav glia. Ma a chi ha buon senso sembrerà piuttosto , che se abbacare venisse da wbbaoo, dovrebbe  ...
‎1821
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ma quando tutte e tre s'appiicano al pensiero, diiferlscono in ciò, che l'abbacare è meno deli'armeggiare, e questo men dell'annaspicare; che a tutti è facile, fantasticando sopra una cosa, abhacare; che le teste deboli armeggiano, le confuse ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
In queste dichiarazioni guardiamo le tre voci nel lato onde sono più allini; giacché, se volessimo guardarle in altro, dovrebbe notarsi che armeggiare e annaspicare dicesi e dell'azione e del discorso; abbacare, del solo pensiero. Ma. quando ...
‎1851
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Armeggiara , Abbacare , Annaapicara. Abbacare vale internarsl in un'idea complicata, tanto da perdenisi , senza però smarrire la direzione del pensiero, o, come suol dirsi, labussole 2). Arme giare, nel traslato, vale andarecon la mente vago ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana
{(7) ABBACARE . s. I. . . . u Fir. Tria. 6. corr. u Fir. Trin. 7. ABBACHIERE. Agg. in fin. * Varo/t. Ertol. 50. Si dice cl' uno il quale eia buono abbaebista , cio'e sappia bene di conto, perché gli abbacbieri, quando fanno bene o prettamente le ragioni , ...
8
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
(V. Abbacare, verbo, nelle Note.) Abbadessa. Sust. f. - V. Abbatessa. Abbadia. Sust. f. (V. Abbate nelle Note.) Abbadiuóla Sust. f. (V. c. s.) Abbaiare. Verb. neut., e derivali. (V. Ab- bajabe nelle Note.) Abbatàccio. Sust. m. (V. Abbate nelle Note.)  ...
Giovanni Gherardini, 1843
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Poet. teatr. 4 : Vidi che un abatucolo sarei , Diventando poi forse uu Prete Giulio. Abazia. - V. Abbazia. Abbacare. Neutr. Far l'abbaco , Far di conto , Calcolare ; ma non si usa che figuratavi, nel significato di Fantasticare, Vagar colla mente, Far ...
Accademia della Crusca, 1863
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Armeggiare , Abbacare , Annaspieare. Abbacare valeinternarsi in un'idea complicata, tanto da perdervisi , sen18 però smarrire la direzione del peri. siero , o , come suol dirsi, la bussola fin). Armeggiare nel traslato vale ani are con la mente ...
Niccolò Tommaseo, 1830

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABBACARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abbacare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lessico e nuvole
Le mie quaranta parole da salvare sono queste (fra parentesi i loro sostituti): abbacare (calcolare, computare); acquavite (drink, beverone; ... «La Repubblica, mag 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abbacare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/abbacare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z