Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "smonacare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SMONACARE

ʃmo · na · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SMONACARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Smonacare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SMONACARE IN ITALIANO

definizione di smonacare nel dizionario italiano

La definizione di smonacare nel dizionario è privare dello stato e dell'abito di monaco o di monaca. Smonacare è anche abbandonare lo stato e l'abito monacale.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON SMONACARE


abbacare
ab·ba·ca·re
allumacare
al·lu·ma·ca·re
bacare
ba·ca·re
bracare
bra·ca·re
cacare
ca·ca·re
imbacare
im·ba·ca·re
imbracare
im·bra·ca·re
imbriacare
im·bria·ca·re
intonacare
in·to·na·ca·re
monacare
mo·na·ca·re
opacare
o·pa·ca·re
pacare
pa·ca·re
placare
pla·ca·re
rintonacare
rin·to·na·ca·re
sbracare
ʃbra·ca·re
sindacare
sin·da·ca·re
slumacare
ʃlu·ma·ca·re
stomacare
sto·ma·ca·re
ubriacare
u·bri·a·ca·re
vacare
va·ca·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME SMONACARE

smog
smogliarsi
smogliato
smoking
smollare
smollarsi
smollicabile
smollicare
smonacato
smonetare
smonetazione
smontabile
smontaggio
smontamento
smontare
smontato
smontatore
smontatura
smonticatura
smonticazione

PAROLE CHE FINISCONO COME SMONACARE

applicare
autentificare
cercare
comunicare
customer care
disimbracare
giocare
home care
indicare
lumacare
mancare
mantacare
medicare
modificare
pubblicare
riplacare
riubriacare
scaricare
stonacare
verificare

Sinonimi e antonimi di smonacare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «SMONACARE»

smonacare smonacare grandi dizionari ʃmo smònaco coniuga come monacàre privare dello stato dell abito monaco monaca rifl smonacàrsi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica ṣmo abbando corriere della sera scopri traduzione termine garzanti linguistica ʃmònaco ʃmònachi avere monacale sapere iosmònaco tusmònachi smonacarsiv pron abbandonare

Traduzione di smonacare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SMONACARE

Conosci la traduzione di smonacare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di smonacare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «smonacare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

脱衣服
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desvestirse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

disrobe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नंगा करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

раздеваться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

despir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাপড় ছাড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

se dévêtir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membuka pakaian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

entkleiden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

剥ぎます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

옷을 벗다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

disrobe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cởi quần áo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

disrobe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अधिकार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soyunmak
70 milioni di parlanti

italiano

smonacare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

disrobe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

роздягатися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jumuli
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκδύομαι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontkleden
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

disrobe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kle av
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di smonacare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SMONACARE»

Il termine «smonacare» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 65.342 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «smonacare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di smonacare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «smonacare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su smonacare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SMONACARE»

Scopri l'uso di smonacare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con smonacare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Commedia di Dante Alighieri, tratta da quella che ...
Da che queste due' Mona: che smonacare, e' però incoflanti 'nella proseflìone intrapresale troviamo' nella Luna Pianeta shut-abile , e incostante z dove per?) par verisimió le, che abitaffero prima, che scendessero in terra 'a congiun, gersi eo ...
Dante Alighieri, 1739
2
La Divina Commedia di Dante Alighieri illustrata di note da ...
... il mal inteso Platone, ed era perciò più facile l'aderìrvi: laddove al parere - ingiusta la divina giustizia in quelle, per forza smonacare femmine niuna cosa prestava favore; e rettamente discorrendo altro non poteva cavarsenè che argomento, ...
‎1805
3
La Divina Commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
... come le due Monache suddette per forza smonacare , e per tal parere muoversi, ”tema jam fide, a cercare , come s' accoppino queste due verità tenute come rivelate , e che Dio è giusto , e che non si perde di merito senza difetto di propria ...
‎1757
4
Vita
Ma dopo che fu guarita , volle onninamente seguire le sorelle; ma non passò gran tempo , che si dove smonacare , e tornare in Roma . Tento lo stesso in altri Monasterj , ma' sempre invano ; onde poi risolve di maritarsi, e così ricuperò la sua ...
‎1806
5
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
Re, 1, , SMONACARE. Levar dallo stato di monaca. SMOTTA, terra smottata. SMUSARE, far muso. SMUSARE, dar sul muso. SNELLINO. SNELLO di persona, non grave, e sottile. SNERVATO, un contagio spossalo e non tanto intenso.
‎1841
6
Compendio dell'arte essorcistica et possibilita delle ...
... queflonegotio speraua mln". disare ., Erdiceua di hauer- guadagnato W151) A' *\ r molto puoco nel far smonacare (illa gio- un Dm”uine , 8c nel sue-rgognare quel giudice in ma mlprocosa di tanta importanza, come haueua cui-ar ”mf farro.
Hieronymus Menghi, 1601
7
Opere con varie annotazioni (di Pompeo Venturi e di Giov. ...
... dit così: il parere ingiusta la ,giustizia di Dio per parere , che egli rirneriti meno chi non per» difetto di sua volontà , ma per altrui violenquistioness ANNOTAZlONIza lascia di fat bene , come le due Monache ...suddette per forza smonacare , e ...
Alighieri Dante, 1757
8
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
Diod. Re, 1, 7. SMONACARE. Levar dallo stato di monaca. SMOTTA, terra smotlala. SMUSARE, far muso. SMUSARE, dar sul muso. SNELLINO. SNELLO di persona, non grave, e sottile. SNERVATO, un contagio'spossato e non tanto intenso.
Niccolò Tommaseo, 1841
9
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
SMIRNE. In Ismirne, per dire lontanissimo. SMOBILIARE, togliere le mobilie d' un luogo. SMOBILIATO, casa, stanza senza mobilie. SMOCCIARE, levare i mocci. SMOCCOLATOIO. Diod. Re,. 'iiw. SMONACARE. Levar dallo stato di monaca.
Niccolò Tommaseo, 1841
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
Pros. Sor. par. 4. T- 3> P- 79- SMONACARE. Verb. alt. Levare dallo stato di monaca. (Tommai. NÙOT. i'<,r j SMONTARE. Verb. intrans. Discendere, Scendere. §. 1. SMONTARE (in signif. alt.) DA CAVALLO. Per Aiutare a scendere da cavallo.
Giovanni Gherardini, 1857

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Smonacare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/smonacare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z