Scarica l'app
educalingo
acciaccatura

Significato di "acciaccatura" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ACCIACCATURA

ac · ciac · ca · tu · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACCIACCATURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Acciaccatura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACCIACCATURA IN ITALIANO

Abbellimento

In musica un abbellimento è costituito dall'inserimento nella linea melodica di una o più note la cui funzione non sia strutturale bensì ornamentale e/o espressiva. Il termine è passato poi a designare le note aggiunte per variare una frase musicale, in forma di melisma. È per lo più indicato mediante note più piccole rispetto a quelle facenti parte di un brano o ponendo dei simboli sopra la nota reale alla quale si appoggiano. L'interpretazione degli abbellimenti presenta difficoltà di comprensione dei simboli, il cui significato può variare in relazione alle varie epoche e ai diversi autori, nonché di ordine estetico, in quanto lasciano sempre all'esecutore un certo margine di discrezionalità. Fin dal loro uso in tempo barocco in Italia furono anche chiamati fioriture e aggraziature, in Francia agréments, in Germania ornamenti. Le principali tipologie ornamentali sono: l'acciaccatura, l'appoggiatura, il gruppetto, il mordente, il trillo, l'arpeggio, il glissando, il tremolo, la cadenza e la fioritura.

definizione di acciaccatura nel dizionario italiano

La definizione di acciaccatura nel dizionario è azione e risultato dell'acciaccare. Acciaccatura è anche abbellimento consistente nella rapida esecuzione di una o più note accessorie che precedono immediatamente la nota principale o un accordo.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON ACCIACCATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

PAROLE CHE COMINCIANO COME ACCIACCATURA

acciabattato · acciabattatore · acciabattatura · acciabattio · acciabattone · acciaccamento · acciaccare · acciaccarsi · acciaccata · acciaccato · acciacco · acciaccoso · acciaiare · acciaiatura · acciaieria · acciaino · acciaio · acciaiolo · acciambellare · acciambellarsi

PAROLE CHE FINISCONO COME ACCIACCATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinonimi e antonimi di acciaccatura sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACCIACCATURA»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «acciaccatura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «ACCIACCATURA»

acciaccatura · ammaccatura · infossatura · rientranza · tacca · doppia · meccanica · pianoforte · finale · chitarra · musica · abbellimento · costituito · dall · inserimento · nella · linea · melodica · più · note · funzione · strutturale · bensì · ornamentale · espressiva · termine · passato · designare · aggiunte · appoggiatura · ciao · dopo · aver · dato · teorica · vediamo · oggi · vicino · acciaccatura · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · colpo · provoca · musical · notes · crushed · played · quickly · possible · beat · examples · diapasonblog · appartiene · famiglia · musicali · essa · definibile · come · velocissima · infatti · traduzione · dicios · traduzioni · definizioni · miglior · gratuito · tante · altre · grandi · ciac · azione · risultato · dell · acciaccare · consistente ·

Traduzione di acciaccatura in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ACCIACCATURA

Conosci la traduzione di acciaccatura in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di acciaccatura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acciaccatura» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

acciaccatura
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

acciaccatura
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

acciaccatura
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

acciaccatura
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

acciaccatura
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

acciaccatura
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

acciaccatura
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

acciaccatura
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

acciaccatura
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

acciaccatura
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

acciaccatura
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

acciaccatura
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

acciaccatura
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

acciaccatura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

acciaccatura
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

acciaccatura
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

acciaccatura
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

acciaccatura
70 milioni di parlanti
it

italiano

acciaccatura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

acciaccatura
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

acciaccatura
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

acciaccatura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

acciaccatura
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

acciaccatura
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acciaccatura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acciaccatura
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acciaccatura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACCIACCATURA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acciaccatura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «acciaccatura».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su acciaccatura

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ACCIACCATURA»

Scopri l'uso di acciaccatura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acciaccatura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
(Giovanni Battista) Pergolesi Studies: Proceedings
Although Gasparini dici not refer to any abbreviateci or truncated cadence, he did discuss at length the mordent and acciaccatura, both of which stress the simultaneous performance of the major third and perfect fourth above the bass: Si usa ...
Francesco Degrada, 1986
2
La teoria della musica
Si dicono eseguiti in battere o in sottrazione nel primo caso ed in levare o in anticipo nel secondo. Gli abbellimenti attualmente più usati sono: l'acciaccatura, I 'appoggiatura, il mordente, il gruppetto e il trillo. A questi vanno aggiunti il glissato, ...
Maria Elena Pigliapoco, 2014
3
Lo studio dell'orchestrazione
Oltre ai colpi semplici, che alternano la mano sinistra e la mano destra, esistono quattro formule di base, e nelle prime tre, salvo indicazione contraria, l' acciaccatura è in levare: 1. Flam (acciaccatura semplice) 2. Drag (acciaccatura doppia) 3.
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
4
Dizionario e bibliografia della musica
Nel secondo caso l'Acciaccatura viene indicata con un'appoggiatura con due tagli in mezzo alla gamba ( Fig. 4 )• Altre volle l'Acciaccatura consisteva nel battere ad un Accordo una o più Note che nou gli appartenevano, ma che si trovavano ...
Pietro Lichtenthal, 1836
5
Le percussioni
La parola rz/j/f potrebbe essere anche una corruzione del tedesco ruf(= chiamata , appello), termine usato ancor oggi dagli svizzeri per indicare la doppia acciaccatura (Dreier-ruf) e i rulli di corta durata. Se il numero dei colpi aumenta nel ruff, ...
Guido Facchin, 2000
6
Dizionario di musica
Nel secondo caso l'Acciaccatura viene indicata con nn'appoggiatura con due tagli in mezzo alla gamba ( Fig. 4 ). Altre volte l'Acciaccatura consisteva nel battere ad un Accordo una 0 più Note che non gli appartenevano, ma che si trovavano ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826
7
Dizionario ...
ACCENTUAZIONE drammatica — effetto dell'accentuare - vedi declamazione. ACCENTUAZIONE musicale — effetto dell'accentuare a misura delle teorie di accentuazione - vedi accento musicale. ACCIACCATURA — specie di esecuzione, ...
Americo Barberi, 1872
8
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
Nel secondo caso l'Acciaccatura viene indicata con un' appoggiatura con due tagli in mezzo alla gamba ( Fig. 4 ). Altre volte l'Acciaccatura consisteva nel battere.ad un Accordo una o più Note che non gli appartenevano, ma che si trovavano ...
‎1836
9
Principii teorico-semeiografici della musica...
L' Acciaccatura segnasi come l' Appoggiatura con una notina che si batte rapidamente ; essa non toglie il menomo valore alla nota che la segue, ma prende il suo dalla nota precedente. (Es. 34). Sul cembalo, organo , ecc. dicesi pure ...
Luigi Davide de Macchi, 1853
10
Dizionario e bibliografia della musica
Nel secondo caso l'Acciaccatura viene indicata con uu' appoggiatura con due tagli in mezzo alla gamba ( Fig. 4 )• Altre volle l'Acciaccatura consisteva nel battere ad un Accordo una o più Note die non gli appartenevano, ma che si trovavano ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1836

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACCIACCATURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acciaccatura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Atalanta Sassuolo, probabili formazioni | Tornano Gazzola e Longhi …
Dovrebbe farcela invece Cannavaro, nonostante qualche acciaccatura, mentre Magnanelli sembra destinato a rimanere ancora fuori. Tra gli ... «ModenaToday, apr 15»
2
Martina Franca (Taranto) - PREMIO BELCANTO “RODOLFO …
... "modi d'attacco" della antica scuola vocale italiana, valga per tutti una acciaccatura inferiore, a grande distanza, nella melodia dello Scherzo ... «PUGLIALIVE.NET, lug 10»
3
Made in Japan: a volte basta poco per tirar giù lo stadio
Ma quelle quattro note in scala blues con acciaccatura (o cromatismo) sono scolpite nella testa di qualsiasi cretino abbia mai preso in mano ... «Giornalettismo, set 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acciaccatura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/acciaccatura>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT