Scarica l'app
educalingo
addottrinare

Significato di "addottrinare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ADDOTTRINARE

ad · dot · tri · na · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADDOTTRINARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Addottrinare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ADDOTTRINARE IN ITALIANO

definizione di addottrinare nel dizionario italiano

La definizione di addottrinare nel dizionario è istruire, ammaestrare: a. qualcuno in un'arte, in una scienza. Addottrinare è anche istruirsi, ammaestrarsi.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON ADDOTTRINARE

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

PAROLE CHE COMINCIANO COME ADDOTTRINARE

addormentatore · addormire · addormirsi · addossamento · addossare · addossarsi · addossato · addossatura · addosso · addosso a · addotto · addottoramento · addottorare · addottorarsi · addottrinabile · addottrinamento · addottrinarsi · addottrinato · addottrinatore · addottrinatura

PAROLE CHE FINISCONO COME ADDOTTRINARE

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

Sinonimi e antonimi di addottrinare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADDOTTRINARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «addottrinare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «ADDOTTRINARE»

addottrinare · educare · istruire · addottrinare · dizionari · corriere · della · sera · sogg · qlcu · ammaestrare · significato · termine · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · addottrìno · qualcuno · arte · scienza · iron · smaliziare · hanno · addottrinato · treccani · dottrina · pref · impartire · ammaestramenti · indottrinare · insegnare · garzanti · linguistica · avere · dicios · traduzioni · indoctrinate · miglior · gratuito · repubblica · ▷◁ · tedesco · pons · comunicare · dotirina · serpier · instr · iddio · deono · cavalli · esso · nell · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · logos · conjugator · passato · prossimo · abbiamo · avete · sapere · xiii · rifl · acquistar · istruirsi · informazioni · utili · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · catalano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue ·

Traduzione di addottrinare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ADDOTTRINARE

Conosci la traduzione di addottrinare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di addottrinare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «addottrinare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

灌输
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

adoctrinar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

indoctrinate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

राज़ी करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لقن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

внушать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

doutrinar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শিক্ষা দেত্তয়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

endoctriner
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengindoktrinasi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

indoktrinieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

indoctrinate
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

주입하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

indoctrinate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dạy đạo lý
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

போதிப்பதற்காக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मनावर बिंबवणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aşılamak
70 milioni di parlanti
it

italiano

addottrinare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

indoktrynować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вселяти
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

îndoctrina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατηχώ πολιτική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

indoktrineer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

indoktrinera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

indoktrinere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di addottrinare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADDOTTRINARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di addottrinare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «addottrinare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su addottrinare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ADDOTTRINARE»

Scopri l'uso di addottrinare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con addottrinare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
L'atto e L'effetto d'addottrinare. - Libr. Similit. : Per lo stabile addottrinamento delli più antichi filosofi. Baldin. Decenti. 6 , 134 : Fu primaria intenzione de'nobilissimi giovani.... l'addottrinamento in tutte le buone arti e scienze. Salvin. Disc. 1, 391 ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... add. da addottorare Addottrinamento, l' addottrinare Addottrinante, add., che addottrina Addottrinare , ammaestrare, in- struire = E neutr. pass., vale prender lezione, imparare Addottrinatamente, avv., con addottrinamento Addoltriuatissimo, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Opere
Erudire , voce mutuata dalla latina Erudire, può equivalere ad Addottrinare, quando trattasi di porgere ad altri degl'insegnamenti di erudizione e di dottrina ; per es. : u Furono tutti uomini di grande u erudizione nelle sacre carte. » (Fr. Giord.
Giovani Romani, 1825
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
ADDO'I'TRÌÎNAN'I'E. Partic. pres. di Addottrinare. Che addottrina , Insegnante , Maestro. 5 I. In forma. d'Add. 5 II. E in forza di Sost. - Ottim. Comm. Dant. 3, 36: Considerate dunque se io ho cotalc ingegno, se io ho cotale addottrinante, se io ho ...
‎1863
5
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
V addottrinare . Lat. m- stitutio , instructio . Gr. vai&iuats . Eibr. Similit. Per lo stabile addottrinamento delti più 'antichi filosa fi . ADDOTTRINANTE. Che addottrina. Lat. inslruens, magister . Gr. nratJtvàìr . Coni. Par. 2. Se io ho cotale addottrinante ...
‎1819
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. gWS>u<n;. Libr. Similìt. Per lo stabile addottrinamento delli antichi filosofi. ADDOTTRINANTE. Che addottrina. Lat. instruens, magister. Gr. jraiSsu'uv. Com. Par. t. Se io ho cotale addottrinante, se io ho colai conducente. ADDOTTRINARE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
V addottrinare . Lat. in- .1 li tut io , instriictio . Gr. rraiitucif . Libr. Simili!. Per lo stabile addottrinamento delli più antichi fìlosafì. ADDOTTRINANTE. Che addottrina. Lat. instruens, magister . Gr. tratiivoiv . Cam. Par. 2. Se io ho cotale addottrinante ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lo Addottrinare , Ammaestramento, Insegnamento, Instruzione. ADDOTTRINANTE: add. d'ogni g. Magi- ster . Ammaestrante , Clio addottrina . ADDOTTRINARE : v. a. Instruere , Erudire. Insegnare, Ammaestrare, Istruire, e dicesi Degli uomini ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Alle quali espressioni possono corrispondere le seguenti , prese da Addottrinare : * Quinci « nasce che mai a dottrina non « vengono , credendo da sè suffi- « cientemente essere dottrinati, n ( Dant. , Conv. 178.) □• Perchè la ti donna era ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( Fr. Giord. P. ) Così fu detto : « Letterato di non ordinaria eru- u dizione (dottrina) ; Erudito geo- u grafo, secolo erudito (addottrina- u to ) , ec. » Alle quali espressioni possono corrispondere le seguenti , prese da Addottrinare t « Quinci « nasce ...
Giovanni Romani, 1825

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADDOTTRINARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino addottrinare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Il sultano Romeo ei suoi vassalli così Napoli si è inchinata agli affari
Romeo chiama Italo Bocchino e il vice-presidente dei deputati del Partito delle libertà (oggi) si lascia addottrinare, come uno scolaretto, sulle ... «La Repubblica, dic 08»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Addottrinare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/addottrinare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT