Scarica l'app
educalingo
affrangere

Significato di "affrangere" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AFFRANGERE

af · fran · ge · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFFRANGERE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Affrangere è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA AFFRANGERE IN ITALIANO

definizione di affrangere nel dizionario italiano

La definizione di affrangere nel dizionario è abbattere, fiaccare.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON AFFRANGERE

aggiungere · attingere · costringere · dipingere · fingere · fungere · giungere · infrangere · piangere · plangere · pungere · raggiungere · respingere · restringere · rimpiangere · spingere · stringere · tangere · tingere · ungere

PAROLE CHE COMINCIANO COME AFFRANGERE

affralire · affrancabile · affrancamento · affrancare · affrancato · affrancatore · affrancatrice · affrancatura · affrancazione · affranto · affrappare · affratellamento · affratellare · affreddare · affrenare · affrenellare · affrescare · affrescato · affrescatore · affreschista

PAROLE CHE FINISCONO COME AFFRANGERE

angere · cingere · congiungere · coniungere · constringere · contingere · far giungere · frangere · impingere · incingere · intingere · mungere · noli me tangere · pingere · recingere · ricongiungere · ridipingere · sopraggiungere · spengere · stingere

Sinonimi e antonimi di affrangere sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «AFFRANGERE»

affrangere · affrangere · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · modifica · transitivo · antico · abbattere · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · grandi · dizionari · fràn · affràngo · coniuga · come · fràngere · lett · fiaccare · rompere · infrangere · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · della · partic · verbi · italiani · verbali · significato · repubblica · sapere · spossare · natura · monte · affranse · possa · salir · dante · purg · xxvii · tardo · comp · frangere · enciclopedia · dantesca · treccani · federigo · tollemache · ricorre · sole · volte · purgatorio · diletto · vale · seconda · presente · affrango · affrangi · egli · affrange · garzanti · linguistica · termine · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli ·

Traduzione di affrangere in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AFFRANGERE

Conosci la traduzione di affrangere in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di affrangere verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «affrangere» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

affrangere
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

affrangere
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

affrangere
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

affrangere
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

affrangere
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

affrangere
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

affrangere
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

affrangere
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

affrangere
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

affrangere
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

affrangere
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

affrangere
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

affrangere
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

affrangere
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

affrangere
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

affrangere
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

affrangere
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

affrangere
70 milioni di parlanti
it

italiano

affrangere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

affrangere
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

affrangere
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

affrangere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

affrangere
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

affrangere
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

affrangere
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

affrangere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di affrangere

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFFRANGERE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di affrangere
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «affrangere».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su affrangere

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «AFFRANGERE»

Scopri l'uso di affrangere nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con affrangere e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
AFFRANGERE. Quasi infrangere. Lat. Frangere , Infringere. Fran. Sacch. nov. 49- E che ci hanno a fare F aste , che t' affranga Dio e la maire ? Fr. lac. a. a. 4-5- Se la concupiscenza mai lo affragne ecc. Morg. 9. 11. Che poi che pur di duol la ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
2
Dizionario della lingua italiana
Pari. pass, e Agg. Da Affrangere e Affragnere. Boez. G. S. 32. (C) E indurata schermisce gli affranti Dalla sua ruota, e più con beffe ride, Quanto più stanno con suo mal ploranti. !. frasi, indebolito. Spossato. Ces. Aedui praeliis calamitatilmsque ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Dizionario della lingua italiana
Add. da Affrangere , e da Affragnere. Lai. fractus, defessus, defatiga- tus. Gr. xornùr. Slor. Aiolf. Gli affannali fratelli, e affranti, rotti, e stanchi, di lungi l'uno dall' altro due aste di lancia si fermarono. Vit. SS. Pad. 2. 98. Mangiavano, come affranti ...
4
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
AFFRANGERE. ( Crusca ) Quasi infrangere , lat. frangere , infingere. Fr. Sacch. nov. ^9- S E che ci hanno a fare l'aste^ che t' affranga Dio e la matre ? — F. Jac 2. 2. 45- £3 Se la concupiscenza mai lo affragne , ec. Morg. 9. 1i. Che poi che pur ...
5
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
AFFRANGERE. ( Crusca ) Quasi infrangere , lat. frangere , infingere. Fr. Sacch. noe 49- 3 E che ci hanno a fare l'aste, che. t' affranga Dio e la matre ? — F. Jac. a. a. 45- ~ Se la concupiscenza mai lo affragne , ec. Morg. 9. 11. Che poi che pur  ...
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Occhi affoffati , vale Imavati , Affondati . gli oc- Affraonere, € affrangere. Quafi infragnere . Lar. e molte frángete , infringere . Gr. xanúy&v , rrirpífinr . Franc. Saçch. irado di nov. 49. E che ci hanno a fare Г arte, che t'affranga Dio, с la Maire ?
7
Vocabolario della lingua italiana
Aiïragnere, Affrangere, va. (И ento) quasi infrangerc || romperé |i in debo- lire H np.Jjg. abbaitersi d* animo. Affralare, Affralire, ta. (isco, isci) tor le forze H np. divertir fraie. Affroliménto, sm. Y afTralire. Affrancabile, add. mf. che si puó »f- ...
Luigi Montanari, 1859
8
LEI: lessico etimologico italiano
1,1264,38 affránzari, fari ~ sic.sud-or., affrangere 1,1264,5 affranzu sic.sud-or., affrangere 1,1264,16 affrattare umbro a., affrangere 1,1264,44 affratti, (diversi) ~ it., änfräctus 2,1168,21 affracaddé àpulo-bar., affricâre 1,1265,46 affrezione tose,  ...
Max Pfister, 1991
9
Lessico etimologico italiano: apertura - azymus [pt. 1. ...
1,1264,38 affránzari, fari ~ sic.sud-or., affrangere 1,1264,5 affranzu sic.sud-or., affrangere 1,1264,16 affrattare umbro a., affrangere 1,1264,44 affratti, (diversi) ~ it., änfräctus 2,1168,21 affracaddé àpulo-bar., affricäre 1,1265,46 affrezione ...
Max Pfister, 1990
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
AFFRANGERE. Quasi infrangere. Lat. Frangere, Infringére. Fran. Sacch. nov. 49. E che ci hanno a fare l' aste, che t' alfranga Dio e la matre? Fr. Iac. a. a. 45. Se la concupisceuza mai lo affragne ecc. Morg. 9. 11. Che poi che pur di duol la ...
‎1818
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Affrangere [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/affrangere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT